裊裊上升 的英文怎麼說

中文拼音 [niǎoniǎoshàngshēng]
裊裊上升 英文
roll up
  • 裊 : 形容詞（細長柔弱） slender and delicate
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  • 升 : Ⅰ動詞1 （由低往高移動） rise; hoist; go up; ascend 2 （等級提高） promote Ⅱ量詞1 （容量單位） lit...
  • 裊裊 : 1. （繚繞上升） curl upwards 2. （隨風擺動） wave in the wind 3. （延長不絕） linger
  1. The aromatic smoke of cooking fires floated lazily aloft.

    炊煙帶著誘人的香味裊裊上升，隨風飄蕩。
  2. Upon the altars rose the incense and bloomed the garlands.

    祭壇上的香煙裊裊上升，花環上的花朵鮮艷地開著。
  3. Tom partly uncovered a dismal caricature of a house with two gable ends to it and a corkscrew of smoke issuing from the chimney

    湯姆略微挪開左手，石板上畫的是座房子，畫得既不好又模模糊糊，兩個山墻頭，還有一縷炊煙從煙囪里裊裊升起。
  4. The wreaths of smoke curled up in such fanciful whorls from his opium tainted cigarette.

    這些煙圈出自他那帶鴉片味的香煙頭，形成各種光怪陸離的渦狀花紋而裊裊上升。
  5. The smoke spiraled upwards.

    那股煙裊裊上升。
  6. In the bottom of burner, you put agalwood incense, ignite it, a wisp of smokes curl upwards, go through the upper " loved rose ", and go up to the boundless sky

    在容器的底部，放置沈香，當沈香點燃，一縷清香裊裊升起，穿過上方的愛心玫瑰花草，飄向無垠的天空。
  7. Smoke of the first fires seeped out through the roofs of the bush houses, and the first smell of cooking corncakes was in the air.

    早晨第一批炊煙正從茅屋頂上裊裊升起，到處都可以聞到烙玉米面薄餅的香味。
  8. The mainland, not so very far off - - you could see clefts in the cliffs, white cottages, smoke going up - - wore an extraordinary look of calm, of sunny peace, as if wisdom and piety had descended upon the dwellers there

    內陸，不算太遠? ?竟能看到懸崖上的凹痕、白色小屋、炊煙裊裊升起? ?籠罩著一抹奇異的神色，充滿沉靜而陽光平和，好似智慧與虔敬降臨于那裡的居民。
  9. The far summit fairly smoked with frost; white vapors curled up from its white-wooded top, as from a chimney.

    老遠望去，山巔伏霜如煙；白蒙蒙的煙靄，從雪白多樹的山頂上裊裊上升，彷彿從煙囪里冒出來的。
  10. Including red, orange, yellow, green, blue, purple, white color, all of the seven different pretty color lotus candle light them in the cold winter, slight curl smokes floating up slowly, create the on - the - earth heaven

    紅、橙、黃、綠、藍、紫、白七種色系美若天仙的蓮花蠟燭，在寒冬中點燃，透出淡淡的煙，裊裊上升，好似人間仙境啊！
  11. On the hill - top above me sat the rising moon ; pale yet as a cloud, but brightening momentarily, she looked over hay, which, half lost in trees, sent up a blue smoke from its few chimneys : it was yet a mile distant, but in the absolute hush i could hear plainly its thin murmurs of life

    在我頭頂的山尖上，懸掛著初升的月光，先是像雲朵般蒼白，但立刻便明亮起來，俯瞰著海村。海村掩映在樹叢之中，不多的煙囪里升起了裊裊藍煙。
  12. Their breath steamed.

    她們呼出的氣息裊裊上升。
  13. He held the cigarette in his fingers and the smoke curled up past his bloodshot eyes.

    他把煙捏在指頭中間，那煙裊裊上升，掠過他那雙布滿血絲的眼睛。
  14. The smoke spiralled upwards

    那股煙裊裊上升
  15. The smoke curled upwards

    煙氣裊裊上升
  16. Frail from the housetops two plumes of smoke ascended, pluming, and in a flaw of softness softly were blown

    兩縷輕煙從房頂裊裊上升，形成羽毛狀，被一陣和風柔和地颳走。
  17. His listeners held their cigarettes poised to hear, their smoke ascending in frail stalks that flowered with his speech

    細微的輕煙徐徐上升，和演說一道綻開了花。讓香煙裊裊上升206 。
  18. Can this be death ? prince andrey wondered, with an utterly new, wistful feeling, looking at the grass, at the wormwood and at the thread of smoke coiling from the rotating top

    安德烈公爵一面想，一面用完全新的羨慕的眼光看青草苦艾，看那從旋轉著的黑球冒出的一縷裊裊上升的青煙。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書