補償規則 的英文怎麼說

中文拼音 [bǔchángguīzé]
補償規則 英文
rule of compensation
  • 補 : Ⅰ動詞1 （修理; 修補） repair; mend; patch 2 （補充; 補足;填補） fill up; add supplement; supply; ...
  • 償 : 動詞1. （歸還; 抵補） repay; compensate for 2. （滿足） meet; fulfil
  • 規 : Ⅰ名詞1 （畫圓形的工具） instrument for drawing circles 2 （規則; 成例） rule; regulation 3 [機械...
  • 則 : Ⅰ名詞1 （規范） standard; norm; criterion 2 （規則） regulation; rule; law 3 （姓氏） a surname Ⅱ...
  • 補償 : compensate; make up; make up for; make it up to sb. ; make sth. good; compensation; offset
  • 規則 : 1. （規定的制度或章程） rule; regulation; ordination; prescribed procedure; rope 2. （整齊） regular
  1. Chapter 10 of transactions models for advanced database applications. morgan kaufmann, 1992. 12 wachter h, reuter a. contracts : a means for extending control beyond transaction boundaries

    在事務執行過程中，一旦預先定義的補償事件出現，網格事務服務根據規則庫中的補償規則，生成相應的補償操作。
  2. Thirdly, six aspects of reconstructing hypotheses concerning the civil lawsuit attached to criminal lawsuit are put forward : to set indictment time limit between the date in which the procuratorial organization determines its public prosecution and the end of the first trial court ' s investigation on criminal cases ; to abolish the procuratorial organizati on ' s indictment power to attached to criminal lawsuit should be tried simultaneously with the criminal lawsuit ; to establish the rule of " criminal and civil dead " ; the regulate that the attached civil lawsuit should pay litigation casts ; to establish the national compensation principle of criminal victim

    三是刑事附帶民事訴訟程序的重構內容，提出了六個方面的重構設想:起訴時限限定在檢察機關決定公訴之日起至刑事案件一審法庭調查結束止、取消檢察機關的附帶民事訴訟起訴權、規定刑事附帶民事訴訟只能一併審判、確立「刑民交易」規則、附帶民事案件應當交納訴訟費、確立刑事被害人國家補償原則等。
  3. The complainant was also advised that under the ordinance, if an individual believes that he or she has suffered damage, including injured feelings, as a result of a contravention of the ordinance, the individual has the right to seek compensation from the data user concerned through civil proceedings

    公署亦告知投訴人，指出根據條例的規定，如個人相信因他人違反本條例下的規定而令他或她蒙受損害，包括感情的傷害，則該名個人有權透過民事訴訟，向涉案的資料使用者申索補償。
  4. If he comes across problems of employee s rights and benefits, he may ask for assistance from the labour relations division of the labour department. pursuant to section 30b ( 2 ) of the employees compensation ordinance, chapter 282 ( the ordinance ), where personal injury by accident arising out of and in the course of employment is caused to an employee outside hong kong where the employee s contract is entered into in hong kong with an employer who is carrying on business in hong kong, he is protected by the ordinance

    如遇雇員權益方面的問題，可向勞工處勞資關系科尋求協助。根據香港法例第２ ８ ２章雇員補償條例第３ ０ Ｂ （ ２ ）條規定，凡雇員在香港以外于受僱工作期間因工遭遇意外以致受傷，則如其雇傭合約是在香港與僱主訂立，而該僱主是在香港經營業務的人，亦受雇員補償條例保障。
  5. If he comes across problems of employee s rights and benefits, he may ask for assistance from the labour relations division of the labour department. pursuant to section 30b of the employees compensation ordinance, chapter 282 the ordinance, where personal injury by accident arising out of and in the course of employment is caused to an employee outside hong kong where the employee s contract is entered into in hong kong with an employer who is carrying on business in hong kong, he is protected by the ordinance

    如遇雇員權益方面的問題，可向勞工處勞資關系科尋求協助。根據香港法例第２ ８ ２章雇員補償條例第３ ０ Ｂ （ ２ ）條規定，凡雇員在香港以外于受僱工作期間因工遭遇意外以致受傷，則如其雇傭合約是在香港與僱主訂立，而該僱主是在香港經營業務的人，亦受雇員補償條例保障。
  6. The obligation of person of the change that be torn open : ( 1 ) after tearing open change compensation to find a place for the agreement is signed, should refer estate of building of the change that be torn open to the person that tear open change according to consultative agreement authority certificate and cancel estate right a power of attorney ; do not have estate right certificate ought to refer corresponding property right to prove file and the declaration that abandon estate right ; ( 2 ) after tearing open change person to give compensation to find a place for, finish inside the deadline of the regulation that tear open change remove ; ( 3 ) the agreement that fulfils the agreement that tear open change, be in transfer after expiring, vacate room of have enough to meet need remove the person that tear open change ; ( 4 ) fulfill director office and relevant people government already the legal copy clerk of become effective ; ( 5 ) book of the judgment that fulfills people court to had produced legal effectiveness, mediation and ruling book, the arbitral adjudication book that arbitral perhaps orgnaization makes and arbitration mediate a book ; ( 6 ) other and legal or the agreement is voluntary

    被拆遷人的義務： （ 1 ）在拆遷補償安置協議簽訂后，應按照協議的約定向拆遷人提交被拆遷房屋房地產權證書及注銷房地產權利委託書；沒有房地產權利證書的則應當提交相應的產權證實文件及放棄房地產權利的聲明書； （ 2 ）在拆遷人給予補償安置后，在規定的拆遷期限內完成搬遷； （ 3 ）履行拆遷協議的約定，並在過渡期滿之後將周轉房騰退給拆遷人； （ 4 ）履行主管機關及相關人民政府已經生效的法律文書； （ 5 ）履行人民法院已經發生法律效力的判決書、調解書和裁定書，或者仲裁機構作出的仲裁裁決書和仲裁調解書； （ 6 ）其他法定或約定義務。
  7. Answer : basis " the give an official that total bureau of national tax wu pays one - time compensation gold of the worker to deduct a problem before duty of enterprise income tax about the enterprise " ( country tax case 2001 918 ) regulation, the business is fixed number of year of regular to already was being amounted to job, certain the age or the worker interior that near emeritus age are retreated raise disbursement one - time life subsidy, and the company pays to remove the one - time compensation expenses of labor contract worker ( include to buy outright defray of length of service ) etc, belong to " method is deducted before duty of enterprise income tax " ( duty delivers the state 2000 of 84 ) of the 2nd regulation " with obtain should what pay taxes income concerns is all and necessary with regular pay ", in principle can be deducted before duty of enterprise income tax

    答：根據《國家稅務總局關于企業支付給職工的一次性補償金在企業所得稅稅前扣除問題的批復》 （國稅函2001 918號）規定，企業對已達一定工作年限、一定年齡或接近退休年齡的職工內部退養支付的一次性生活補貼，以及企業支付給解除勞動合同職工的一次性補償支出（包括買斷工齡支出）等，屬于《企業所得稅稅前扣除辦法》 （國稅發2000 84號）第二條規定的「與取得應納稅收入有關的所有必要和正常的支出」 ，原則上可以在企業所得稅稅前扣除。
  8. Under strict paygo rules, any extension of the bush tax cuts ? even those, such as the child - tax credit, that are popular with many middle - class americans ? would need to be paid for by spending cuts or higher taxes elsewhere

    根據嚴格的現收現付規則，任何對于布希減稅的延期? ?就算是中產階級呼聲很高的減稅方案，比如照顧兒童稅收抵免，都需要精簡開支或者增加其他方面的稅收，以進行補償。
  9. As a matter of fact, whether under - insurance or over - insurance should comply with this principle

    事實上，無論是不足額保險或是超額保險均須有符合損害補償原則的規定。
  10. Focusing on the provisions of protecting private property rights in the fourth constitutional amendment, the thesis points out six defects : private property in the market competition has n ' t acquired the same legal status as the public property ; property rights should belong to the basic right of citizenship not economic system ; reflections on the public interests, compensation principle and compensation procedure brought by the requisition and compensation articles ; the lack of property check article in the constitution ; the defect of word of " legal " as a modifier of the private property rights in the constitution ; the application of property rights subject finally, the thesis provides some individual suggestion to perfect the protection system of private property rights in china ' s constitution

    針對第四次憲法修正案關于私有財產保護的條款，指出了其中存在的六點不足：在市場競爭中私有財產尚未獲得與公有財產平等的法律地位；財產權應當歸屬于公民基本權利而不是經濟制度；徵用補償條款引發的關于公共利益、補償原則和補償程序的思考；憲法文本中財產制約條款的缺失；作為私有財產權限定語的「合法的」在憲法規范中的缺陷；財產權主體的適用范圍，從而為完善我國憲法對私有財產的保護制度提出個人的一些建議。
  11. These ordinances provide for payment of compensation, based on the value of the property, and for business loss, where appropriate, at the date of acquisition. besides, the foreshore and sea - bed ( reclamations ) ordinance also provides for the lodging of objections to a scheme and for the payment of compensation for extinguishment of marine rights

    該等條例規定，政府須就受影響的物業作出補償，並規定補償額應以徵用該物業當日的價值計算，如屬商用物業，則以徵用當日的生意損失額為根據。
  12. In the prc insurance law, it only prescribed the concept of double insurance, which can not settle the problem of how to abide by the principle of compensation for the damage when several insurance contact exist simultaneously

    我國保險法只規定了重復保險，無法解決數個保險合同同時存在時，如何遵守損害補償原則的問題，因此有必要引入保險競合概念，在保險法修改時填補這一空白。
  13. Then the paper uses the same typical four network operating conditions as the primary given conditions and when adding one set of the parallel capacitor bank, changing the 330 / 220kv transformer tap changer position step by step to change the transformer ration, through this study methods this paper found out all the optimized combination of the tap changer position and the amount of input reactive power, also obtained four sets of the 330kv, 220kv and hokv s / s bus voltage and the active and reactive power losses changing curves. through analyzing the optimized combination control curve and the network power flow, the paper generalizes the rules as following : the chief measure of coordinative control is inputting shunt reactor in chengxian s / s in winter time both in the planning year of 2010 & 2005 ; in summer time in planning year of 2010 the chief measure is to input proper shunt capacitor

    本研究通過分析所獲得的最優綜合控制組合曲線及電網潮流，總結出了如下規則：隴南電網在2005年及2010年冬大、以及2005年夏小運行方式下，綜合控制應以成縣變投入適量並聯補償電抗器作為主要措施；在2010年夏小運行方式下則投入適量並聯補償電容器作為主要措施，再輔助以選擇合適的主變有載調壓分接頭來調節，達到控制網內無功潮流分佈合理、各變電站母線電壓在理想的范圍內時電網有功損耗最小，從而也提高了電網安全運行水平及供電質量。
  14. Such framework causes strong entering regulation, imperfect compensating regulation on general service and no cost rule expenses regulation. these cause chinese mail service long - term poor efficiency supply and welfare loss of consumer of mail service directly

    這種不對稱的規制組織架構造成了我國郵政業進入的較強壟斷規制、不健全的普遍服務補償規制和無成本規則可循的資費規制，直接導致中國郵政服務長期低效率供給和郵政服務消費者的福利損失。
  15. 9 liang d, tripathi s. performance analysis of long - lived transaction processing systems with rollbacks and aborts. ieee transactions on knowledge and data engineering, oct. 1996, 8 : 802 - 815. 10 garcia - molina h, gawlick d, klein j et al

    我們把這些事件分為數據修改事件事務協調事件和服務自定義事件，並對前兩類事件定義了相應的補償規則，而服務自定義事件的補償規則由服務提供者根據自身需要靈活設置。
  16. On the basis of comparing the relative provisions of cmc and cil, according to the basic theories of contract law, insurance law and marine insurance law, by reference to the marine insurance act, 1906, laws in some other countries and clauses of marine insurance contract, the author analyzes in this paper the provisions of definition of marine insurance contract, disclosure, warranty, principle of indemnity, double insurance, subrogation, and modification, transfer and cancellation of marine insurance contract as well as rights and duties of the insurer and the insured. the author points out those provisions which are either duplicate, imperfect or reasonable in cmc and cil, draws the conclusion which provisions shall be deleted, which provisions shall be modified and, if so, how they shall be modified

    本文以比較《海商法》與《保險法》相關規定為基礎，結合合同法、保險法和海上保險法的基本理論，適當參照英國《 1906年海上保險法》及其他一些國家的規定，並適當參考海上保險合同條款，對我國《海商法》海上保險合同的規定是否應引入投保人的概念，如何規定海上保險合同的定義，告知義務，保證義務，損失補償原則，重復保險，保險人的代位求償權，海上保險合同的變更、轉讓與解除，以及保險人和被保險人的權利義務等問題，進行了詳細深入的研究，分析了《海商法》相關規定與《保險法》的重復之處、規定不完善之處以及規定合理之處，並在此基礎上，進一步分析了哪些規定應當刪除，哪些規定應當修改以及如何修改。
  17. The above circumstances will create some difficulties for the design of a discharge header pressure of coke oven control system, whose difficulties make it hard to realize an accurate control. in this paper, after comparing the difference of some kinds of decoupling control method, aiming at the feature of the coke oven pressure system and based on the coupling phenomena caused by the fluctuate between border upon channels, using the theory of feedforward and thinking about the influence between the fan suction and the discharge header pressure, a kind method of fuzzy feedforward is presented and used to control the discharge header pressure

    本文在比較了目前各種解耦方法的優缺點后，針對集氣管壓力控制的特點，基於相鄰通道的波動引起的耦合現象，採用前饋補償原則，同時考慮鼓風機吸力對集氣管壓力的影響，將常規pid控制技術、多變量經典控制技術和多變量模糊控制技術相結合，提出了一種基於模糊邏輯的模糊前饋解耦方法，用於集氣管壓力控制。
  18. The system of our country ’ s administrative compensation has many defects : on legislation, the basic principle of administrative compensation has not been set in constitution, the law of administrative compensation has not been published, and some stipulations about the compensation by special enactment are in disorder ; on law enforcement, administrative compensation lacks valid supervision, the enforcement of it is not normalized, the procedure of it is in disorder ; on judicature, the court often avoids hearing the case of administrative compensation, the judicial remedy of the compensation is not strong

    我國行政補償制度在立法、執法、司法上存在不少缺陷，主要表現在:立法上，憲法中缺少行政補償基本原則的規定，同時我國尚未出臺《行政補償法》 ，而單行法律法規中有關補償規定零亂而不成體系;執法上，對行政補償缺乏有效的監督，行政補償執法不規范，行政徵收、行政補償程序混亂;司法上，法院迴避行政補償案件的審理，混淆行政補償與行政賠償，對行政補償司法救濟不力。
  19. It need to stipulate the principle of compensation for land expropriation in the constitution, raise standards of compensation for land expropriation, expand the scope of compensation for land expropriation, enrich the manner of compensation for land expropriation

    首先明確了完善土地徵收補償制度的方向，即其在憲法中明確規定土地徵收補償原則、提高土地徵收補償標準、擴大土地徵收補償范圍與豐富土地徵收補償方式。
  20. 7 gray j. notes on database operating systems. operating systems : an advanced course

    補償事務的產生經過三個步驟： 1定義補償規則。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書