補充解釋方法 的英文怎麼說

中文拼音 [bǔchōngjiěshìfāngfǎ]
補充解釋方法 英文
supplementarymeansofinterpretation
  • 補 : Ⅰ動詞1 （修理; 修補） repair; mend; patch 2 （補充; 補足;填補） fill up; add supplement; supply; ...
  • 充 : Ⅰ形容詞（滿; 充足） sufficient; full; ample Ⅱ動詞1 （裝滿; 塞住） fill; charge; stuff 2 （擔任; ...
  • 解 : 解動詞（解送） send under guard
  • 釋 : Ⅰ動詞1 （解釋） explain; elucidate 2 （消除） clear up; dispel 3 （放開; 放下） let go; be reliev...
  • 方 : Ⅰ名詞1 （方形; 方體） square 2 [數學] （乘方） involution; power 3 （方向） direction 4 （方面） ...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 補充 : 1 （原來不足或有損失時增加一部分） replenish; supplement; supply; make up; complement; add 2 （在...
  • 解釋 : explain; expound; interpret; explicate; elucidate; tale
  • 方法 : method; means; way; technique; process; procedure; plan; device; recipe; fashion; tool; maneuver
  1. In collaboration with the hong kong association of banks and the dtc association, a set of interpretative notes has been developed to provide practical guidance on implementing the requirements of the supplement and explain the use of a risk - based approach in various due diligence processes

    金管局連同香港銀行公會及存款公司公會編制了一套闡釋備注，就落實補充文件的規定提供實際指引，並解釋如何在各種仔細查證程序中運用風險為本方法。
  2. For the stability of the criminal code and the changeability of state regulation of the activities, china must, in the economic crime legislation, use for reference foreign legislation practice, form a model with accessory criminal law as its core complemented with the criminal code, and choose an objective way of determining the specific act in the light of the legal norms of uniformity and universality in complementary interpretation of blank criminal facts

    摘要基於刑法典的穩定性與國家對經濟活動調控的變動性，我國經濟犯罪應當借鑒世界大多數國家和地區的立法例，形成以附屬刑法規范為核心輔之以刑法典的模式；在對空白罪狀進行補充解釋時，應當選擇根據特定法域內具有統一性和普適性的規范來確定具體行為的客觀方式。
  3. At present, both courts and arbitral tribunals tend more and more to abandon such a " conflictual " method and seek instead to interpret and supplement international instruments by reference to autonomous and internationally uniform principles

    目前，法庭和仲裁庭都更多地傾向于摒棄這種國家主義的或沖突式的解決方法，轉而以意思自治的和國際統一的原則來解釋和補充國際法律文件。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書