補稅罰款 的英文怎麼說

中文拼音 [bǔshuìfákuǎn]
補稅罰款 英文
fine on tax make-up
  • 補 : Ⅰ動詞1 （修理; 修補） repair; mend; patch 2 （補充; 補足;填補） fill up; add supplement; supply; ...
  • 稅 : 名詞1. （徵收的貨幣或實物） tax; duty; tallage; due 2. （姓氏） a surname
  • 罰 : Ⅰ動詞[書面語] （處罰） punish; penalize; fine; forfeit Ⅱ名詞（處罰） punishment; penalty
  • 款 : Ⅰ形容詞1 （誠懇） sincere 2 [書面語] （緩; 慢） leisurely; slow Ⅱ動詞1 （招待; 款待） receive wit...
  • 補稅 : 1. （補交逃稅） pay a tax one has evaded2. （交過期的稅） pay an overdue tax
  • 罰款 : 1 （處以罰金） impose a fine [forfeit]: 違者罰款 under penalty of a forfeit2 （被罰繳納的錢） fin...
  1. Monetary penalty in the form of additional tax may also be imposed on the executor if the deceased taxpayer has, during his or her lifetime, furnished incorrect tax return or information that results in an undercharge of tax

    稅人在生前提交不正確的報稅表或提供不實的資料，引致稅務局少收稅款，稅務局會向?遺囑執行人徵收補加稅款作為罰款。
  2. Provide details of additional tax, surcharge and fines imposed by the department in respect of earnings and profits tax during 2000 - 01

    詳列本局在2000至01年度就入息及利得稅所徵收的補加稅、附加費和各類罰款。
  3. Field audit investigation conducted would heighten the chance of section 82a penalty being imposed and would have a material impact on the level of penalty assessed

    實地審核調查會增加有關個案被判罰補加稅的機會，並會對評定其罰款額有重大影響。
  4. Provide details of additional tax, surcharge and fines imposed by the department in respect of earnings and profits tax during 1998 - 99

    詳列本局在1998至99年度就入息及利得稅所徵收的補加稅、附加費及各類罰款。
  5. Provide details of additional tax, surcharge and fines imposed by the department in respect of earnings and profits tax during 1999 - 2000

    詳列本局在1999至2000年度就入息及利得稅所徵收的補加稅、附加費及各類罰款。
  6. Provide details of additional tax, surcharge and fines imposed by the department in respect of earnings and profits tax during 2001 - 02. collection of tax

    詳列出本局在2001至02年度就入息及利得稅所徵收的補加稅、附加費和各類罰款。
  7. Provide details of additional tax, surcharge and fines imposed by the department in respect of earnings and profits tax during 2002 - 03. collection of tax

    詳列出本局在2002至03年度就入息及利得稅所徵收的補加稅、附加費和各類罰款。
  8. Provide details of additional tax, surcharge and fines imposed by the department in respect of earnings and profits tax during 2003 - 04. collection of tax

    詳列出本局在2003至04年度就入息及利得稅所徵收的補加稅、附加費和各類罰款。
  9. Provide details of additional tax, surcharge and fines imposed by the department in respect of earnings and profits tax during 2004 - 05. collection of tax

    詳列出本局在2004至05年度就入息及利得稅所徵收的補加稅、附加費和各類罰款。
  10. Penalty policy for assessing additional tax under section 82a

    第82a條評定補加稅的罰款政策
  11. C. penalty policy for assessing additional tax under section 82a

    第82a條評定補加稅的罰款政策
  12. Back tax and penalties collected dollars million

    收得的補繳稅款及罰款（百萬元）
  13. Back tax and penalties assessed dollars million

    評定的補繳稅款及罰款（百萬元）
  14. During the year, back tax and penalties of $ 23. 2 million were assessed on 4, 642 completed cases (

    過去一年，該組查核了4 ， 642宗個案，合共徵收2 ， 320萬元補繳稅款及罰款（
  15. During 1998 - 99, back tax and penalties of $ 2 billion were collected from investigation and field audit cases (

    過去一年，本局從調查及實地審核的個案共收得20億元補繳稅款及罰款（
  16. During the year 2000 - 01, back tax and penalties of 24. 4 million were assessed on 4, 600 completed property tax cases

    過去一年，該科查核了4 ， 600宗物業稅個案，合共徵收2 ， 440萬元補繳稅款及罰款（
  17. During the year 2001 - 02, back tax and penalties of 23. 1 million were assessed on 4, 600 completed property tax cases

    過去一年，該科查核了4 ， 600宗物業稅個案，合共徵收2 ， 310萬元補繳稅款及罰款（
  18. During the year 2002 - 03, back tax and penalties of 23. 2 million were assessed on 4, 600 completed property tax cases

    過去一年，該科查核了4 ， 600宗物業稅個案，合共徵收2 ， 320萬元補繳稅款及罰款（
  19. Additional tax demand note

    繳納補加稅罰款通知書
  20. Other more important policies that may affect taxpayers, such as the policy of imposing penalty by way of additional tax on tax evasion offences, are also published on the ird website for easy reference

    其他可能會影響到納稅人的較重要政策，例如對逃稅徵收補加稅罰款的政策，亦已在稅務局網頁內公布，以供市民參考。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書