補貼價格 的英文怎麼說

中文拼音 [bǔtiējiàgé]
補貼價格 英文
subsidized price
  • 補 : Ⅰ動詞1 （修理; 修補） repair; mend; patch 2 （補充; 補足;填補） fill up; add supplement; supply; ...
  • 貼 : Ⅰ動詞1 （粘貼） stick; paste; glue 2 （緊挨） nestle up to; snuggle up to 3 （貼補） subsidize; h...
  • 價 : 名詞1. （價格） price 2. （價值） value 3. [化學] （化合價） valence
  • 格 : 格象聲詞rattle; gurgle
  • 補貼 : subsidy; allowance
  • 價格 : price; tariff
  1. But windmills and atomic reactors are expensive, and the only way they can compete with fossil fuels is through subsidies or higher energy prices that reflect the full cost of emitting carbon

    不過，風能和核電是昂貴的，唯一出路是，英國政府可以通過補貼或更高的能源價格來競爭化石燃料市場，實現全面減排二氧化碳。
  2. The subsidy amounted to about $30 a ton, or about 15 percent of the price of wheat and about 25 percent of the price of barley.

    這項補貼約為每噸30美元，或者說大約相當于小麥價格的15和大麥價格的25。
  3. Subsidies, price controls and low fuel taxes have kept them from feeding through to consumers

    補貼、價格控制和低燃油稅，阻止了高油價轉嫁到消費者身上。
  4. Because the price and income support may be harmful in economy, ecosystem and the society, developed countries tend to reform the ways of their agriculture subsidy. the basic tendency is " greening the subsidies " - - step by step to increase the proportion of ecosystem compensation

    價格和收入支持類補貼存在經濟、生態和社會方面的缺陷，補貼改革的基本趨勢是補貼方式「綠色化」 ? ?逐步加大生態補償性補貼和公共物品服務類補貼的比重。
  5. Subsidies to consumers may contribute to the cost of agricultural price supports.

    對消費者的補貼會增加農業價格支持的成本。
  6. Consumer food price policies are also changing in africa, where urban consumption has been heavily subsidized for many decades.

    非洲的糧食消費價格也在變化，那裡的城市消費幾十年來一直得到巨額補貼。
  7. But instead, many governments are resorting to price controls and government subsides to curb inflation

    但是，許多國家都通過價格控制和政府補貼來抑制通脹。
  8. The impacts after the accession into wto vary with the region. those farmers in hinterland nearly ca n ' t benefit from the increase of export. so other measures should be taken such as the reduction of taxes, direct price support and income subsidies

    由於入世對各地的沖擊不同，中西部難以通過增加出口來增加收入，應通過其它措施來保證農民的收入，包括稅費的減免、農業保險、直接價格支持，時機成熟可以考慮直接收入補貼。
  9. What must be noted is that when the government supported farm prices, those with the most bushels or bales to sell received the chief benefits ; when acre restrictions were put into effect, those who were in a position to reduce acreage the most received the largest checks

    必須指出的是，當政府支撐農產品價格時，出售農產品數量最多的人受益多多；當須要限制農場種植面積時，休耕面積最多的人得到的補貼最多。
  10. They make the case that farm subsidies drive down prices for agricultural products, hurting poor farmers

    他們指出，農業補貼使農產品價格下降，損害貧苦農民。
  11. Anti dumping procedures on the one hand are a way of trade protection, at the same time they also are the expanding of their domestic political disputes into the arena of international trade. in a considerable number of cases, foreigners allege that china is not a market economy, they claim that the government grants chinese companies subsidies and that for this reason the prices of chinese export do not properly reflect their market value. therefore, they turn to the prices of third countries as a measure to determine whether chinese products are dumped onto their markets

    在不少的立案中，國外對我國的經濟制度均採取了錯誤地理解，仍將我國視為非市場經濟國家，認為政府過度的給予企業的資助和補貼致使我國出口價格不能真實地反映產品的市場價值，因而參照「替代國」的價格確定我國的正常值並以此為據裁定傾銷；事實上，改革開放以來中國一直在向市場經濟轉型，經過十幾年的發展，我國大部分企業已經成功地進行了體制上的改革，實現了產權明晰，政企分開，企業作為市場經濟的主體獨立地在市場上自主經營、自負盈虧，企業正在向市場化邁進，我國已經努力實現了取消全部的指令性計劃，讓市場按市場規律發展。
  12. The number of poor indonesians would have soared even more, to 51m according to the statistics office, if the government had not given cash handouts to some 76m people to cushion the effects of the fuel - price increase ( which eliminated a costly subsidy )

    如果不是政府當時向大約7600萬的公民發放無償補貼，做為對燃油價格上漲的緩沖，那麼印尼貧困人口的總數還會變得更多，據官方統計將會達到5100萬。
  13. In its 2005 ruling the wto agreed with brazil that us cotton subsidies depressed world prices, hurting cotton producers in brazil and around the world including 20m poor cotton farmers in africa

    在2005年的裁決中，世貿組織認同巴西的說法，即美國的棉花補貼壓低了全球價格，損害了巴西及全世界棉農的利益，其中包括2000萬貧困的非洲棉農。
  14. Subsidies from the individual countries amounted to almost 8 percent of the gross value of milk at domestic prices.

    按本國價格計算，每個國家的補貼已佔牛奶生產總值的近8。
  15. Subsidies from the individual countries amounted to almost 8 percent of the gross value of milk at domestic prices

    按本國價格計算，每個國家的補貼已佔牛奶生產總值的近8 。
  16. The expenditure of the local governments includes mainly the administrative expenses and various operating expenses at the level of local governments, expenditure for supporting rural production, expenditure for city maintenance and construction and expenditure for price subsidies, etc

    地方財政支出主要包括地方行政管理和各項事業費，地方統籌的基本建設、技術改造支出，支援農村生產支出，城市維護和建設經費，價格補貼支出等。
  17. Direct income subsidy pattern is better in accord with efficiency principles than price support pattern in circulation field, and it can raise peasants " revenue directly, however, direct income subsidy ca n ' t become the dominant pattern of china fiscal agricultural support, because there are not enough fiscal funds to raise all peasants " revenue

    直接收入補貼方式比流通領域的價格支持方式更符合效率原則，而且能夠更直接地增加農民收入。但我國不具備通過大規模的直接補貼來提高全體農民收入的條件，所以直接收入補貼不可能成為我國財政農業支持的主導方式。
  18. 2. our subsidy definition comprises all measures by government to achieve the adjustment of the difference between market price and marginal privacy cost or social cost by giving financial support directly or indirectly to producers or consumers

    （二）農業補貼是政府為了達到一定目標，通過調整價格與邊際私人成本之差，或邊際私人成本與邊際社會成本之差，而直接或間接地給與農業生產者或農產品消費者以財政支持的各種干預措施的集合。
  19. It is not just that they are supporting a relatively dirty version of ethanol ( far better to import brazil ' s sugar - based liquor ) ; they are also offsetting older grain subsidies that lowered prices by encouraging overproduction

    一方面，該政策補貼的是相對說來更不環保的乙醇品種（進口以蔗糖為原料的巴西產乙醇則好得多） ；另一方面，該政策抵消了過去通過鼓勵過剩生產從而降低價格的穀物補貼政策。
  20. Agriculture in yanbian has come into a new step experienced more than twenty years of reform and opening policy. it mainly improves qualities and optimize the structure and increase the income of famers. it also stresses on combination of traditional investment and capital - intensive and technology - intensive. but the core of " three agriculture " problems now which famers faced are the magrinal contribution of non - agriculture ' s income will less than before. the space is limited by going a step further in enhancing the prices of agricultural produce

    延邊農業經過改革開放后20多年的發展現已進入了以提高品質、優化結構和增加農民收入為主，注重傳統投入與資本集約和技術集約相結合的優化發展新階段。但是現階段「三農」問題的核心? ?農民增收面臨著非農收入的邊際貢獻將會越來越小、進一步提高農產品價格的空間極為有限，貿易條件改善對增加農民收入的作用將逐步減弱、國家對農業和農民的補貼狀況在短期內不可能有大的改變的格局。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書