襲爵 的英文怎麼說
中文拼音 [xíjué]
襲爵
英文
receive a hereditary rank-
David bertram ogilvy freeman - mitford, 2nd lord redesdale ( 1878 - 1958 ) - father of the six famous mitford sisters, he is an endearing literary figure as depicted in nancy ' s two best known books " love in a cold climate " and " the pursuit of love "
大衛?弗里德曼?米特福德，世襲里德斯勛爵二世，是米特福德六姐妹的父親，他在南希那兩部著名小說（ 《戀戀冬季》和《逐愛》 ）中是一個討人喜歡的文學角色。God is merciful, doctors are never wanted, she said. suddenly a gust of wind blew on one of the window - frames by the princes decree the double frames were always taken out of every window when the larks returned, and flinging open a badly fastened window bolt, set the stiff curtain fluttering ; and the chill, snowy draught blew out the candle
忽然一陣風朝房裡一扇卸下窗框的窗戶襲來遵從老公爵的意圖，在百靈鳥飛來的季節，每間房裡的窗框都要卸下一扇，吹開了閂得不緊的窗框，拂動著綢制的窗簾，一股含雪的冷氣襲來，吹熄了蠟燭。Aye, there have been generations of sir johns among you, and if knighthood were hereditary, like a baronetcy, as it practically was in old times, when men were knighted from father to son, you would be sir, john now. ye don t say so
唉，你們家族的約翰爵士已經有好幾代了，如果騎士稱號也像從男爵一樣可以世襲的話，你現在就應該是約翰爵士了，其實在過去的時代里都是世襲的，騎士稱號由父親傳給兒子。 」Donnie yen provides very good stunts, especially when he uses swords, and though the girls are not perfect fighters, it is easily felt that they did hard training for the film
Helen知悉kazaf被伯爵襲擊后，寧死也不吸活人血，十分感動，決帶他返家避禍The germans are bombing london but the roar of the windmill is all that can be heard, as laura convinces lord cromer christopher guest to allow.
當空襲越來越近，政府下令風車為安全起見關閉。蘿拉站起來，向眾人道出買下劇院的原因，並要求克羅默勛爵收回成命。In response to the attack on a chinese oil exploration facility in the somali region of ethiopia by the ogaden national liberation front on 25 april, the united kingdom parliamentary under - secretary of state lord triesman issued the following statement
英國政務次長特里斯曼勛爵就4月25日「奧格登解放陣線」襲擊中國駐衣索比亞索馬里地區石油勘探工地一事，發表了以下聲明：If resisting the government ' s will is indeed a mark of effectiveness, then the unreformed lords have been doing a fine job since most of their hereditary members were removed from the chamber in 1999
如果抗拒政府意願堪稱效力標志的話，那麼自1999年多數世襲成員被取消貴族爵位以來，未經改革的上議院可謂成績顯著。The people of hong kong will be given a full and frank account of what actually happened between february 11 and march 26 during which hong kong was severely struck by the severe acute respiratory syndrome ( sars ), sir cyril chantler, chairman of the hospital management and administration group of the sars expert committee said today ( june 28 )
嚴重急性呼吸系統綜合癥專家委員會（專家委員會）醫院管理及行政小組主席錢卓樂爵士今日（六月二十八日）表示，小組力求讓港人全面清楚知悉在二月十一日至三月二十六日期間所發生的事情，這段時間是導致香港受這全新傳染病侵襲的關鍵。Triesman comments on the attack on the chinese oil facility in somalia
特里斯曼勛爵就中國駐衣索比亞索馬里地區石油勘探工地遇襲一事British embassy beijing - press office - news - triesman comments on the attack on the chinese oil facility in somalia
英國駐北京大使館-新聞處-新聞稿件-特里斯曼勛爵就中國駐衣索比亞索馬里地區石油勘探工地遇襲一事The youngest of the three was to receive from a grand - aunt a good hundred thousand livres of income ; the second was the heir by entail to the title of the duke, his uncle ; the eldest was to succeed to the peerage of his grandfather
三個中最年幼的一個將從一個姑祖母那裡獲得一筆整整十萬利弗的年金，第二個承繼他叔父的公爵頭銜，長子應承襲他祖先的世卿爵位。" because, though i am not a baron by birth, my real name is, at least, danglars.
「因為，雖然我不是一位世襲的男爵，但至少我千真萬確是姓騰格拉爾。 」Sir john lawton, chairman of the royal commission on environmental pollution, told the independent that the growing violence of storms such as katrina, which wrecked new orleans, and rita, later pounding texas, was “ very probably ” caused by climate change
皇家環境污染委員會主席約翰羅頓爵士告訴獨立報，諸如重創紐奧良的卡崔娜，稍後侵襲德州的麗塔，這些颶風威力愈來愈強，非常可能是氣候變遷所造成。分享友人