西屯區 的英文怎麼說
中文拼音 [xītúnqū]
西屯區
英文
shituen chiu-
The tuen mun river is in the north western water control zone, while kai tak nullah and two minor streams are situated in the victoria harbour water control zone, and another minor stream near sham tseng is in the western buffer water control zone. photo of tuen mun river in the 1980s
其中包括位於西北部水質管制區的屯門河，維港水質管制區范圍內的啟德明渠及區內的另外兩條小河溪，此外環保署也定期監測位於西部緩沖區水質管制區內深井附近的一條小溪。It s only 10kms from huangshan airport, huangshan railway station and huangshan bus station, 53kms from huangshan beauty spot, and 50kms from xidi, hongcun. the villa possesses natural beauty area of 312 mou, and occupies building area of 80, 700 square meters
華商山莊距黃山機場黃山火車站黃山汽車站僅10公里距黃山風景區53公里距西遞宏村50公里，距花山謎窟棠樾牌坊群呈坎古村落屯溪老街歙縣古城潛口古民居唐模園林等著名景區均在半小時車程內。Conveniently located in the heart of tuen mun and effectively served by a motorway network connecting all parts of the district as well as yuen long, tsuen wan and kowloon, the town hall is the centre for cultural activities and performing arts in northwest new territories
屯門大會堂是康樂及文化事務署轄下一所設備完善的文娛中心，是新界西北部文化活動及表演藝術的集中地。它位於屯門市中心，交通方便，有四通八達的道路網路連接區內各處，以及元朗荃灣及九各地。The topographical conditions of the district where the system is to be installed. in 1999, there were 29 seawater pumping stations, mainly situated in the northern and western parts of hong kong island, the kowloon peninsula, tsuen wan, tuen mun, sha tin and tsing yi. developed districts such as tai po and tseung kwan o were also provided with a seawater flushing supply system
1999年全港共有29座海水抽水站，主要分佈於港島北部、西部、南九龍、新界的荃灣、屯門、沙田、青衣島等地， 1999年新開發區域如大埔及將軍澳等地亦紛紛設立海水沖廁設施；海水沖廁的日供水量，從1970年的大約14Translation it is learnt that in order to increase the generation of electricity for sale to the mainland, clp power hong kong limited " clp power " has put into operation all the coal - fired generating units in the castle peak power station
據悉，中華電力有限公司"中電"為增加向內地出售電力，開動青山發電廠內所有燃煤發電機組，而有研究發現，東涌屯門等新界西地區的空氣污染物主要源自該發電廠。In east area, gas of shallow layer is dominant, which is distribute mainly at the east of taoyuan, dapingfang, rongxingtun, jing35 of shenbei. in west area, heavy oils dominant
在東部地區主要呈現淺層氣的分佈態勢，基本分佈在東部桃園、大平房、榮興屯，沈北的靜35塊；西部主要是稠油區塊的稠油。To meet the publics diversified demand of public market nowadays and to broaden the range of trades in markets, the food and environmental hygiene department is running a pilot scheme under which we would attempt to introduce service trades such as finance, beauty, real estate, tourism, employment and domestic services etc. into sai wan ho market in the eastern district, luen wo hui market in the northern district and yan oi market in tuen mun
食物環境?生署為配合現代社會對街市的多元化要求，以及增加在街市營運的行業種類，我們現正推行試驗計劃，擬在港島東區的西灣河街市新界北區的聯和墟街市及屯門區的仁愛街市，引入服務行業例如金融美容地產旅遊雇傭和家居服務等等。However, without any further future development in tuen mun west, it is questionable whether these links will be required as they would serve predominantly local traffic functions. tuen mun - chek lap kok link ( tm - clkl )
但假若屯門西不會進行進一步的發展，則這些連接路便只供應付當地區內交通，故是否需要興建這些連接路也頗成疑問。The light rail transit system in the northwest new territories is an important component of the public transport system for tuen mun, yuen long and tin shui wai
新界西北部的輕便鐵路系統（輕鐵）已成為屯門、元朗及天水圍等地區公共交通系統中重要的一環。The light rail transit ( lrt ) system in the northwest new territories is an important component of the public transport system for tuen mun, yuen long and tin shui wai
新界西北部的輕便鐵路系統（輕鐵）已成為屯門、元朗及天水圍等地區公共交通系統中重要的一環。Within the district, famous mountains and ancient temples abound. it was a place for agriculture, fishery, commerce and industry, and its villages and towns have a long history
屯門位處香港的西面及珠江口的東側，區內名山古剎林立，漁農工商俱宜，鄉鎮歷史悠來久遠。Kcrc chairman mr michael tien ( third from right ), legislative councillor the honourable mrs miriam lau, kcrc chief executive officer mr k y yeung ( left ) and tuen mun district council chairman the honourable lau wong - fat officiating at the topping out ceremony of kcr west rail siu hong station
九廣鐵路公司主席田北辰先生（右三） 、立法會議員劉健儀太平紳士（右） 、九鐵行政總裁楊啟彥先生（左）及屯門區議會主席劉皇發太平紳士主持九廣西鐵兆康站平頂典禮。The plant can be found mainly at derelict fields, roadsides and hillside at tuen mun, yuen long, north district, sai kung, pokfulam and fringes of tai lam and pat sin leng country parks
薇甘菊主要生長在屯門、元朗、北區、西貢及薄扶林的荒田、路旁和山邊，以及大欖郊野公園和八仙嶺郊野公園的邊緣。Tuen mun west can be developed for port and related facilities ; and tseung kwan o area 137 for other essential facilities
屯門西可以發展港口及相關設施；而將軍澳137區則用作其他必要的設施。The kcr provides commuter train service in the new territories to the boundary with mainland china, and long - distance rail into mainland china. the kcr east rail runs between east tsim sha tsui and lowu. the kcr west rail links kowloon to the western side of the new territories
九廣鐵路服務包括城際直通車，提供往返香港與北京上海及廣州的長途鐵路客運服務東鐵則連接尖東至羅湖邊界馬鞍山鐵路行走新界東北部西鐵行走九市區至新界西之間而輕鐵則提供地區鐵路服務，往來新界區屯門及元朗。Abstract : we documented a case of a young male francois langur attacking humans near lenglei village near longgang nature reserve, guangxi, on august 17, 2002. shortly after we parked our car and sounded its horn, a young male francois langur rushed out of the forest into the road - side trees. it appeared excited or annoyed, incessantly charging back and forth between the trees to a rocky area, from the rocks to the car. nearby villages were frightened, and stayed far away ; one person was seen to be attacked. data collected from interviews showed there had been 15 persons and 2 dogs attacked since early 2001
文摘: 2002年8月17日，對在廣西弄崗國家級自然保護區附近楞壘自然屯發生的黑葉猴攻擊人的事件進行實地考察.當小車發出鳴笛后，一隻亞成體雄性黑葉猴從保護區邊緣的叢林中沖出來.十分沖動或激怒地沖到了汽車旁，后來在路邊的樹上、石頭、矮墻上不停地跳來跳去.圍觀群眾躲到很遠的地方觀望，其中一人被撲到身上，幸好逃得及時而沒有被咬傷.據訪問了解，這只亞成體公猴從2001年初開始在保護區邊界村莊附近已連續傷害了15個人和2隻狗.分析和探討這種攻擊人類行為的形成是十分有意義的There are 41 gazetted beaches managed by the department in the region. shark prevention nets have been installed at 30 beaches, including 11 beaches in southern, 8 in islands, 4 in tuen mun, 1 in tsuen wan and all 6 beaches in sai kung
現時已在30個公眾泳灘裝設防鯊網，包括香港島南區11個公眾泳灘，離島區8個公眾泳灘，屯門區4個公眾泳灘，荃灣區1個公眾泳灘，以及西貢區全部6個公眾泳灘。No. 25, lane 71, fu - an 10th st., situn district, taichung city 407, taiwan r. o. c
臺中所: 407臺中市西屯區福安里福安10街71巷25號66 shi - cheng north 1st road, taichung city 407
臺中市西屯區407市政北一路66號I am glad to announce that area b1 outdoor joint meeting will be held at national museum of natural science ( dna square ) on december 10 ( 13 : 30 ~ 16 : 00pm )
我很高興在此宣布， b1區戶外聯合例會將在12月10日下午1點半至4點，假臺中國立自然科學博物館（ dna戶外階梯廣場，靠近西屯路這一邊）舉行。分享友人