西港島線 的英文怎麼說
中文拼音 [xīgǎngdǎoxiàn]
西港島線
英文
west island line and south island line-
" in january 2003, it was decided that the north island line would be deferred. at the same time, the mtrcl has proposed to combine the sil and the west island land
在二三年一月政府決定延遲興建港島北線，同時地鐵公司也建議將南港島線與西港島線合併。Issues including impact of sil wil s implementation on other modes of transport, financial arrangements for sil wil and principles of providing funding support for railway development were discussed. development to date presented in background brief prepared by the secretariat
事務委員會討論的事項包括實施南港島鐵路西港島線對其他交通工具的影響南港島鐵路西港島線的資金安排，以及為鐵路發展計劃提供資金支持的原則。South hong kong island line and west hong kong island line
南港島鐵路及西港島線New projects to be examined in the rds - 2 include the west rail ( phase ii ), the east kowloon line, a fourth cross - harbour rail link, the north hong kong island line, a second connection from the ma on shan railway to the urban areas and the west hong kong island line
現正審議的計劃，包括西鐵（第二期） 、東九龍線、第四條過海鐵路線、北港島線、連接馬鞍山鐵路與市區的第二條鐵路線，以及西港島線。We need to consider changing community needs, changes in the relevant planning parameters, as well as the motion passed by the legislative council s panel on transport on may 28, 2004 urging the government to shelve temporarily any further development of and planning for the wil and the sil, and to proceed with the study on route 4, to cater for the transport needs of residents in the southern and western districts
我們需考慮社會需要的改變、規劃參數的變更，以及立法會交通事務委員會在二四年五月二十八日通過的議案，促請政府暫時擱置有關西港島線及南港島鐵路的進一步發展及規劃，並展開興建四號干線的研究，以應付南區及西區居民的交通需求。Deputations representing local views requested for early provision of railway services in southern and western districts. other public transport trades supported route 4 and objected to the construction of silwil as it would adversely impact on their businesses
其他運輸業團體代表支持興建四號干線，但反對建造西港島線南港島鐵路，原因是有關鐵路會對他們的業務造成不利影響。West island line south island line
西港島線南港島線West island line
西港島線Wil - west island line, an island line extension from sheung wan via sai ying pun, university to kennedy town
西港島線由上環至堅尼地城的港島線延線，途經西營盤及大學Government issued a legco brief on mass transit railway west island line and south island line and route 4
政府就地鐵西港島線南港島線及四號干線發出的立法會參考資料摘要In march 2004, mtrcl submitted the west island line and south island line project proposal to government for consideration
在2004年3月，地鐵有限公司地鐵公司就西港島線南港島線向政府提交建議。Route 4 formerly named as route 7, south hong kong island line and west hong kong island line
四號干線前稱七號干線南港島鐵路及西港島線The panel met deputations and received views from transport trades and local communities on route 4, sil and wil
事務委員會會見團體代表，聽取運輸業團體及區內居民對四號干線南港島鐵路及西港島線的意見。The island line extensions that will comprise a new north hong kong island line ( nil ) and a new west hong kong island line ( wil )
港島線延線會包括一條新建的北港島線和一條西港島線。Other public transport trades supported route 4 and objected to the construction of sil wil as it would adversely impact on their businesses
其他運輸業團體代表支持興建四號干線，但反對建造西港島線南港島鐵路，原因是有關鐵路會對他們的業務造成不利影響。The wil will be an extension of the existing isl from sheung wan to kennedy town
西港島線是現有港島線由上環至堅尼地城的延線。We are also actively planning for the sha tin to central link and the west hong kong island line, and assessing the feasibility of the kcrc northern link and the mtrc south hong kong island line
我們亦正積極策劃沙田至中環線和西港島線，以及評估九鐵北環線和地鐵南港島線的可行性。Comprising north hong kong island line ( nil ) and west hong kong island line ( wil )
包括北港島線及西港島線。Hon lau sau - shing raised a question on proposals to build the mtr island west and south lines
劉秀成議員就興建西港島線及南港島線的計劃提出質詢。Mtrcl has commissioned a study to develop various schemes for integrating wil and south hong kong island line
地下鐵路公司已經展開連接西港島線及南港島線的分享友人