西部走廊 的英文怎麼說
中文拼音 [xībùzǒuláng]
西部走廊
英文
western corridor-
Animal husbandry accupys a big proportion of the economic total revenue in westen chongqing economic corridor, its development is not only significantly related to the regulation of agricultural structure in this area, but to the balance of the agricultural ecosystem, as well as the upgrowth of chongqing economy and improvement of living standard of chongqing people
畜牧業是渝西經濟走廊產業總值的重要組成部分。發展畜牧業，關繫到渝西經濟走廊農業結構調整和農業產業化經營，關繫到農業產業的生態平衡，關繫到重慶經濟的振興，也關繫到全市人民生活水平的提高。In early 2001, there were strong winds, flying dust, flying sand and sandstorms in hexi corridor and part of inner mongolia, which influenced part of the north china, including beijing
2001年年初，河西走廊、內蒙古部分地區出現大風、浮塵、揚沙和沙塵暴天氣，並影響到包括北京在內的華北部分地區。Assessment of precipitation stimulation experiment in eastern hexi corridor
河西走廊東部人工降水試驗效果評估Enforcing the collaboration of all the cities along the line, build the economic corridor of chengdu and chongqing by means of the advantage of communicate, culture, and complementary economy, making it the core circle in the south - west of china, is the important measure in the western development
充分利用成渝沿線及兩地的交通、地緣、文化情結、經濟互補等優勢，加強沿線城市的密切合作，構築成渝經濟走廊，使之成為大西南的核心經濟圈，是西部大開發戰略中的重要措施。Normally water resources is affected by human activities and climatic change, but it is affected mainly by climatic change in runoff forming regions located in the high and middle mountainous area in the northwestern china. river runoff in the hexi inland arid region all originates from the qilian mt. area and the change of mountainous runoff resulted from global weather warming up and will bring an important effect to the development of society and economy in the hexi region. so the response on mountainous runoff and its changing trends are analyzed on the basis of the measured data of precipitation, air temperature, and discharges observed from some weather and hydrologic stations in the studied area. the results show that seasonal variation of mountainous runoff in the hexi inland region is mainly affected by the river ' s geographical location and supply source, and the yearly change by precipitation and that in the west of the region by air temperature besides precipitation. there are some obviously regional differences in the influences of climatic change on surface runoff in the hexi inland arid region, that is, rivers runoff in the west of the hexi area have been increasing and rivers in the east part have been decreasing, and the rivers runoff in the central part presented slowly increase trend, such as the heihe river, but it is not quite obvious
一般情況下，水資源的變化主要受氣候變化和人類活動的影響，但在位於我國西北內陸乾旱地區的中高山地帶，徑流的形成主要受前者的影響.甘肅省的河西內陸乾旱區是該省重要的工農業生產和經濟開發區，這里各項社會和經濟活動與出山徑流的變化都有著十分密切的關系.因此，筆者根據有關水文氣象臺站的降水、氣溫和徑流觀測資料，分析了以黑河、昌馬河、西營河等主要河流為代表的河西內陸區出山徑流的變化特徵與規律.結果表明，河西內陸區出山口徑流的季節變化主要受地理位置和河流補給來源的影響，而年際變幅則受山區降水量年際變化及變幅的影響十分明顯.目前，梨園河以西河流水量處于上升階段，梨園河以東的河流則處于下降的階段;以黑河幹流鶯落峽水文站年徑流為代表的走廊中部地區的出山口徑流正處於1990年開始的枯水段的上升段.但總體而言，河西內陸乾旱區出山口徑流的變化相對比較穩定.預計今後若干年內，河西內陸乾旱區東段河流出山口徑流的變化以偏枯為主，中段、西段河流出山口徑流的變化以平水或平水偏豐為主Following numerous alerts about supposed attack plans by palestinian militants. israeli forces also are enforcing a ban on palestinian workers entering israel from the west bank and gaza
在為數眾多的和巴勒斯坦激進份子預謀攻擊計畫有關的警訊之後，以色列部隊禁止了巴勒斯坦工人從西岸地區和加薩走廊進入以色列。These new demands would increase the capacity deficiency projected for the tung chung line in 2016. the increased rail demand would enhance the performance of the outer western corridor rail line
在這情形下，預計東涌線的不敷情況會在2016年變得更加嚴重；而鐵路需求的增加，則能提高西部「外」走廊鐵路的財務表現。Over the medium term, decisions have also been announced to construct the shenzhen - hong kong western corridor which would provide an additional boundary crossing point, and the spur line railway project which would greatly relieve the congestion problem at lo wu
中期方面，政府亦已公布興建深圳西部走廊，以為兩地提供新的跨界通道；及落馬洲支線鐵路項目；大幅舒緩羅湖通道的擠塞情況。To build a strategic road network system, mainly on expressways, for boundary and external links, in particular, speeding up the construction of road links at huanggang, western corridor and eastern corridor to facilitate freight movements between shenzhenshi and hong kong special administrative region and to divert freight traffic away from the city centre
建設以高速公路為主的對外跨界策略性道路網路，尤須加速建設通往皇崗、東部走廊及西部走廊等通道，從而使穿梭深港兩地的貨運交通更為暢順，並透過分流以減少行經深圳市中心的貨運交通量；According to the definition of the canadian international development agency ( cida ) income - related poverty is defined by the following characteristics : - basic needs cannot be satisfied due to a lack of income and means ; - the prerequisites for acquiring an income and means are lacking ; - the ability to overcome this situation is absent
河西地區四個民族縣總面積14 . 1149萬平方公里，佔全省總面積的31 . 9 。除肅南明花區在河西走廊灌溉農業區之外，絕大部分地區在祁連山、馬鬃山山地畜牧水源林區。There are well source - reservoir - cap rock assemblages and suitable petroleum pool - forming conditions in carboniferous strata
根據石炭系石油地質條件分析，劃分出巴彥浩特盆地、河西走廊東部、河西走廊西部等3個評價區塊。Route 2 - a direct link between kwun tong and east kowloon via the airport tunnel underneath the old kai tak airport runway. this route extends westward and runs on the western kowloon corridor linking west and north - west kowloon with tsuen wan and tuen mun in the west. the trunk road extends further north from tuen mun to yuen long via the yuen long highway
二號干線-連接觀塘及九龍東部的幹道，途經舊機? ，然後向西伸延，經西九龍走廊，把西九龍和西北九龍與荃灣及屯門連接，並再由屯門經元朗公路向北伸展至元朗。Three districts are divided based on the petroleum geological condition, in which the bayan haot basin is the most favorable exploration district, the eastern hexi corridor is a prospect target and the western hexi corridor lacks hydrocabon - bearing prospect
其中，巴彥浩特盆地是最有利的油氣區，河西走廊東部可作?遠景目標，走廊西部油氣地質條件較差。Abstract : in the face of historical opportunity of state carrying out west development strategy, raising returning the grain plots to forestry and grass and rebuilding mountains and rivers beautiful, points at trunks stream area of tarim river especially green corridor ecology worsen real problem of lower reaches, analyzes actual reasons of producing problem, under the premise of clearing and definiting returning the grain plots to forestry ( grass ) is main measure of improving ecology, expounds effects and meaning of returning the grain plots to forestry ( grass ) for improving ecology of the region, discusses returning the grain plots to forestry ( grass ) should master and handle improving ecology with economic development, improving ecology with agricultural structure regulation, the relationship of modern technology appliance with traditional style and approaches reasonable forestry and grass proportion and scientific combining style of forestry and grass in carrying out returing the grain plots to forestry ( grass )
文摘:在國家實施西部大開發戰略，提出退耕還林（草） ，再造山川秀美的歷史機遇面前，針對塔里木河幹流區尤其是下游綠色走廊生態環境惡化的現實問題，分析產生問題的具體原因，闡明在合理開發、利用和配置水資源的前提下，退耕還林（草）是改善生態環境的有力措施以及實施退耕還林（草）對改善該區域生態環境的作用和意義，論述退耕還林（草）應掌握和處理好改善生態與經濟發展、改善生態與農業結構調整、現代技術應用與傳統方式的關系，探討退耕還林（草）中合理的林草比例及科學的林草結合方式。In the face of historical opportunity of state carrying out west development strategy, raising returning the grain plots to forestry and grass and rebuilding mountains and rivers beautiful, points at trunks stream area of tarim river especially green corridor ecology worsen real problem of lower reaches, analyzes actual reasons of producing problem, under the premise of clearing and definiting returning the grain plots to forestry ( grass ) is main measure of improving ecology, expounds effects and meaning of returning the grain plots to forestry ( grass ) for improving ecology of the region, discusses returning the grain plots to forestry ( grass ) should master and handle improving ecology with economic development, improving ecology with agricultural structure regulation, the relationship of modern technology appliance with traditional style and approaches reasonable forestry and grass proportion and scientific combining style of forestry and grass in carrying out returing the grain plots to forestry ( grass )
在國家實施西部大開發戰略，提出退耕還林（草） ，再造山川秀美的歷史機遇面前，針對塔里木河幹流區尤其是下游綠色走廊生態環境惡化的現實問題，分析產生問題的具體原因，闡明在合理開發、利用和配置水資源的前提下，退耕還林（草）是改善生態環境的有力措施以及實施退耕還林（草）對改善該區域生態環境的作用和意義，論述退耕還林（草）應掌握和處理好改善生態與經濟發展、改善生態與農業結構調整、現代技術應用與傳統方式的關系，探討退耕還林（草）中合理的林草比例及科學的林草結合方式。Along with western development going in depth, the economic corridor of chengdu and chongqing will be commanding elevation in the entire economic belts of upper water of the yangtze river
隨著西部大開發的進一步深入，成渝經濟走廊將在整個長江上游經濟帶中起到制高點的作用。Outer western corridor - a new corridor linking hong kong island - lantau - nwnt dependent on future development levels at lantau ; east west kowloon line - a new corridor to serve south east kowloon and relieve other urban lines
西部外走廊線:一條貫通香港島、大嶼山及新界西北部的新線，但須視乎大嶼山日後的發展而定；East - west link - a high capacity trunk road linking the northwest and northeast new territories. the highway has a length of 10 km with connection to roads east of yuen long in nwnt and to the proposed eastern highway and fanling highway in nent
東西道路:一條連接新界西北部及東北部的快速幹道，長約10公里，將與擬在新界東北興建的東部走廊和粉嶺快速公路以及新界西北元朗東部的道路連接；Strategic transformation of synthetic development of the ecological - economic corridor in west china
中國西部生態經濟走廊綜合開發的戰略轉變New development nodes should be planned along strategic railway lines. the west rail will give opportunities along tuen mun - yuen long corridor - where most of the areas are flat land and are away from environmentally sensitive wetland conservation sites
D - 46新發展樞紐應沿著策略性鐵路干線來規劃。屯門至元朗走廊沿線大部份都是平地，而且遠離具高度保育價值的天然濕地，西鐵將會為這地方帶來發展機會。分享友人