要妙 的英文怎麼說

中文拼音 [yāomiào]
要妙 英文
the essential and mystic nature
  • 要 : 要動詞1. （求） demand; ask2. （強迫; 威脅） force; coerceⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 妙 : Ⅰ形容詞1 （好; 美妙） fine; wonderful; excellent; extraordinary 2 （神奇; 巧妙; 奧妙） exquisite;...
  1. The metrical system of the canine original, which recalls the intricate alliterative and isosyllabic rules of the welsh englyn, is infinitely more complicated but we believe our readers will agree that the spirit has been well caught

    狗的這首原詩在韻律上使人聯想到威爾士四行詩那錯綜的頭韻法和等音節規律，只是要復雜多了。然而我們相信讀者會同意，譯文巧妙地捕捉了原詩的神髓。
  2. Even gentle and artful criticism takes couragea courage i haven't always had.

    即使是溫和而巧妙的批評也需要勇氣一種我不總是具備的勇氣。
  3. Kunming boasts rich resources. the ethnic groups, each with its own unique lifestyle and standard of beauty, have creatcd many unique specialities. the ethnic arts and crafts, cigarettes, medicine, tea, jewelry, embroidery and local snacks are most pooular among visitors. bornite wares are unique metal arts and crafts produced in yunnan

    雲南民族村景區內建有徒刑各民民居建築，其中展示的有：五彩繽紛的衣著服飾妙趣橫生的婚俗禮儀多姿多彩的民族節慶優美誤碼率的音樂舞蹈兼有博覽游樂度假夜營水上活動及餐飲服務等各種綜合配套設施，能滿足各界嘉賓不同的愛好和需要。
  4. She may very well prove to be on the up and up, but it pays to be careful. this burg is full of gold diggers, you know

    她這個人可能是很正直的，但是以小心謹慎為妙。你要知道，這個城裡到處是以色相誘騙男人錢財的女子啊。
  5. Reminiscences of coincidences, truth stranger than fiction, preindicative of the result of the gold cup flat handicap, the official and definitive result of which he had read in the evening telegraph, late pink edition, in the cabman s shelter, at butt bridge

    他想起了金質獎杯平地障礙賽的結果曾怎樣通過一連串巧合預示了出來。事實真是比虛構還要奇妙：他是在巴特橋的馬車夫棚里，在電訊晚報的粉色最終版上讀到這場賽馬正式的確切結果的。
  6. I have come to conclude that this passion for getting immediately to the plum is a complex inflicted on western man by his delication to birthday gifting, to the sweet - toothed easter hare, to the christmastide thing, and all that

    我得出結論，西方人這種想要立即得到驚喜的感情的復雜的造成原因是對生日禮物、長著可愛牙齒的復活節兔子、聖誕節禮物等的微妙渴望。
  7. Books on the patria cycle include the theatre of confluence arcana editions, patria : the complete cycle, coach house press in 2002, and the newly published childrens storybook version of the enchanted forest, written by schafer and illustrated by diana smith in 2005. an accompanying cd features murray schafer narrating the story, supported by la jeunesse choir under the direction of marie anderson, and soloists eleanor james and sarah ormerod

    隨著劇情的展開，歌唱家優美的歌喉與樂隊交織在一起，高潮此起彼伏，在上半場快要結束的時候，突然一切靜了下來，只聽到微微的鳥叫蟲鳴，此時從湖邊的森林里傳來了幽幽的女生合唱，純美聲音由微弱漸漸地加強，由遠而近，好似由天國里傳來的歌聲，把觀眾帶入到另一個美妙的世界里。
  8. Yet, by your gracious patience, i will a round unvarnish ' d tale deliver of my whole course of love ; what drugs, what charms, what conjuration and what mighty magic, for such proceeding i am charged withal, i won his daughter

    可是你們要是願意耐心聽我說下去，我可以向你們講述一段質?無文的、關於我的戀愛的全部經過的故事；告訴你們我用什麼藥物、什麼符咒、什麼驅神役鬼的手段、什麼神奇玄妙的魔法，騙到了他的女兒，因為這是他所控訴我的罪名。
  9. It would be a fine consummation to take the upper hand, and drive him like a herd of sheep.

    要是能佔了他的上風，把他像羊似的趕來趕去，那倒是件無比的妙事。
  10. The meeting felt the president was now approaching the critical point.

    聽眾都感覺到他們的主席就要接觸到最微妙的部分了。
  11. Mr bloom thoroughly acquiesced in the general gist of this though the mystical finesse involved was a bit out of his sublunary depth still he felt bound to enter a demurrer on the head of simple, promptly rejoining

    盡管就世俗的布盧姆先生而言，這番帶有神秘韻味的妙論是多少過于深奧了些，然而他對這種思路的要旨還是完全默認了。
  12. He told me to say many things all so delicate, so discriminating.

    他要我說的話多著呢--都是很微妙很有見識的話。
  13. Most cunningly had the egyptian appealed to ione's ruling foible and most dexterously had he applied the poisoned dart to her pride.

    這個埃及人非常狡猾地利用了伊俄涅的主要弱點，極其巧妙地用毒箭射中了她的自尊心。
  14. Evidently the partition of supplies would require profound attention and would be fraught with many difficulties and delicate aspects.

    顯然，分配供應品問題將有予以深切注意的必要，並且將隱藏著許多困難和微妙問題。
  15. that's a very pretty question. to answer it, you'd have to have a gaggle of international lawyers on the job, and they'd probably disagree.

    這是個很微妙的問題。要作出回答，你得有一大群國際律師來對付它，而他們可能會有分岐。
  16. He was a philosopher, full of little sayings and homilies about the ways of the world.

    他是哲學家，滿口關于處世的要言妙道。
  17. This be the quiz game of square piece in a super and strong space, you need to manipulate a square piece to find out an end red base to arrive in the route of the turns and twists one pass, the toll - gate of the game the design be very skillful, letting person ' s ignoramus sink deeply among them, the direction key top and bottom is or so to carry on an operation

    這是一款超強的太空方塊益智游戲，你需要操縱方塊在曲折的路線中找到最終的紅色基地到達下一關，游戲的關卡設計非常巧妙，讓人不知不覺深陷其中，方向鍵上下左右進行操作。
  18. We have prayed for doctors who fell ill treating us who was needing to be intubated and ventilated - and they miraculously needed a lot less oxygen and did remarkably well

    我們替那些因要醫治我們而倒下的醫生禱告。有些要插喉管和使用呼吸機，奇妙地他們不再需要大量的氧氣，而且進展良好。
  19. It greatly condenses the time process that imagination requires, abandons the conscious reason, and regards the natural and intuitional state as the highest state that art could reach

    它極端濃縮了想象所需要的時間過程，揚棄了其中的自覺理性成分，把妙悟天開、天真發溢、意到便成視為藝術的最高境界。
  20. My mind was more agreeably engaged

    我心裏想的東西要妙得多呢。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書