要就作出解釋 的英文怎麼說

中文拼音 [yāojiùzuòchūjiěshì]
要就作出解釋 英文
take sb up on sth
  • 要 : 要動詞1. （求） demand; ask2. （強迫; 威脅） force; coerceⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 就 : Ⅰ動詞1 （湊近; 靠近） come near; move towards 2 （到; 開始從事） go to; take up; undertake; engag...
  • 解 : 解動詞（解送） send under guard
  • 釋 : Ⅰ動詞1 （解釋） explain; elucidate 2 （消除） clear up; dispel 3 （放開; 放下） let go; be reliev...
  • 解釋 : explain; expound; interpret; explicate; elucidate; tale
  1. The complete explanation of wetting hysteresis may pose quite a complex problem.

    要全面解釋潤濕滯合作用就會出現很復雜的問題。
  2. To be always running three or four thousand miles with a tale or a petition, waiting four or five months for an answer, which, when obtained, requires five or six more to explain it in, will in a few years be looked upon as folly and childishness

    為了一件事情或一項申請要經常奔波三四千英里，為了答復要等待四五個月，而得到批覆以後，又需要五六個月來加以解釋，這種情況不出幾年功夫就會被看作是荒唐和幼稚的行徑。
  3. A distinguish to four storeroom books abstract, shi shuo xin yu " s notes and commentaries, are his representative works. he was good at using edition and textual criticism etc. knowledge to identify historical events and materials and steive to recover history true feature. because textual research " s object is ancient books, ancient books had different style and easy to cause all kinds of questions which would effect correct understanding. so, in a work of ancient books stylistic rules and layout, he studied ancient books style from the view of true and false, name, compile, appendix, inside section and outside section of book 4 to use story to explain problem. what he said is quote copiously from many sources, and gave a minute description

    余嘉錫在考據學方面亦有重大的成就， 《四庫提要辨證》 、 《世說新語箋疏》等書就是他在這方面的代表作。他擅長運用版本、校勘等知識對史乎、史料進行認真而細致的考據，力求還歷史以本來面目。岡為考據對象多為占書，而且古書體例不一，易出現各種問題，影響人們對書中內容的理解，為此，他寫成了《古書通例》一書，從宏觀的角度研究古書體例，對古侈的真偽、命名、編定、附益以至書分內外篇和諸子書中用故事說明觀點等問題，旁徵博引，詳加解釋，對學術史貢獻極大，這是當肘許多學者所不及的。
  4. Because literature works itself has the traits of multi - meaning, opening, and different readers has different comprehension to works because of the difference of life experience, knowledge reserve, beautiful knowledge, and so how to understand the implication of works better is specially important this thesis will seek a method of understanding more accurately the significance of works from diverse angles based on the theory of readers and the course standards of chinese of middle school according to the analysis of the current teaching situation of literature works of middle school

    由於文學作品自身具有多義性、開放性的特點，對于同一文本的解讀，不同的讀者因其生活體驗、知識儲備、審美情趣的不同而對作品做出不同的理解，因而如何較好地理解作品的內涵在中學文學作品教學中就顯得尤其重要。本文從分析當前中學文學作品教學現狀入手，以現代文學理論和中學語文課程標準為主要理論依據，擬從多元解讀的角度來探求一種能夠從多方面闡釋和理解作品內涵的語文教學方法。
  5. The first thing we do is to translate and modify the original survey. in the revision, the 1st test " verbal comprehension " including 30 items is substituted by an 60 items test, the original 8th test " word fluency " uses a designated letter to writes as many words as possible, in the chinese version it uses a designated word to write as many words or phrases as possible. the other 8 test ( numerical ability, visual pursuit, visual speed and accuracy, space visualization, numerical reasoning, verbal reasoning, manual speed and accuracy, symbolic reasoning ) all keep their original format and content

    職業能力傾向測驗，英文名稱為employeeaptitudesurvey ，簡稱eas ，是由ruch等人編制，美國心理服務公司（ psychologicalservices ， inc ， psi ）出版，用來測量對于多種工作而言重要的能力傾向；它廣泛地應用於職業選拔（ employeeselection ）和就業指導（ vocationalguidance ） ；該測驗易於實施、記分以及解釋；可以進行個體或者群體施測；不需要對測驗者進行額外的訓練；測驗被證實操作性強、預測力好，而且可以信賴。
  6. The article provides additional explanations and correction to the notes in selected reading in the textbook " ancient chinese language " published by beijing press, in april, 1990, by guo xiliang of beijing university

    摘要本文就北京大學郭錫良先生等編寫的《古代漢語》教材（北京出版社1990年4月版）文選部分的某些註解，或作補充解釋，或作訂正。
  7. Just now, the chief executive indicated that he had received the second report of the task force, and that he had, in accordance with the interpretation by the standing committee of the national people s congress " npcsc " of article 7 of annex i and article iii of annex ii to the basic law adopted on april 6, submitted a report to the npcsc, requesting the npcsc to determine whether there is a need to amend the methods for selecting the chief executive in 2007 and for forming the legislative council in 2008

    剛才行政長官表示收到了專責小組的第二號報告，並已根據全國人大常委會在四月六日就《基本法》附件一第七條及附件二第三條所作出的解釋，提交報告予全國人大常委會，建議人大常委會確定有需要修改二零零七年行政長官及二零零八年立法會的產生辦法。
  8. Just now, the chief executive indicated that he had received the second report of the task force, and that he had, in accordance with the interpretation by the standing committee of the national people s congress ( " npcsc " ) of article 7 of annex i and article iii of annex ii to the basic law adopted on april 6, submitted a report to the npcsc, requesting the npcsc to determine whether there is a need to amend the methods for selecting the chief executive in 2007 and for forming the legislative council in 2008

    剛才行政長官表示收到了專責小組的第二號報告，並已根據全國人大常委會在四月六日就《基本法》附件一第七條及附件二第三條所作出的解釋，提交報告予全國人大常委會，建議人大常委會確定有需要修改二零零七年行政長官及二零零八年立法會的產生辦法。
  9. This dissertation based on the clause 《 the explanation of some issues about ascertain the compensation charges of damaging spirit in tort 》 that offered by the supreme people ' s courton 26 / 2 in 2001, and analyzed the problems with referential factors in the assessment of compensative amount of spirits damage in our country

    摘要本文依據2001年2月26日最高人民法院出臺的《關于確定民事侵權精神損害賠償責任若干問題的解釋》條款，就我國精神損害賠償數額評定所參考因素問題作一分析。
  10. After a detailed review on the developments of the research on thermoacoustics, as well as the latest advancements in this field, prospective applications, and a survey of theoretical fundamentals, the author ' s work focuses on the following sections : according to predecessors " explanations, as well as personal understanding on thermoacoustic effects, a qualitative explanation for the operating mechanism of thermoacoustic engines from thermodynamic viewpoint is presented

    因此行波熱聲發動機也就成為這一領域的研究熱點。本文簡要回顧了熱聲學的歷史和研究現狀，並從不同角度對熱聲機械的基本原理進行了論述。根據前人的觀點並結合自己對熱聲熱機的理解，給出了熱聲熱機工作機理的熱力學解釋。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書