要約期 的英文怎麼說
中文拼音 [yāoyāoqī]
要約期
英文
offer period-
The cozily curled sleep on my breed, the lord of the world lies hard indeed, un - pillowed is he who should wear a crown then out of her bosom, she plucked the down, the plums from her breast, she tugged and tore, that the child should rest like a beggar no more, but fine on a pallet, fit for a prince
我按著他的路線送牛奶，正要離開一家時，忽然，我回頭看見那女士，她穿著睡袍和拖鞋向我跑來，她說：我丈夫找到第二份工作了，我們要匆匆搬走，因為租約期已滿，我其實留了Brazilian steelmaker csn yesterday launched a long - awaited 5. 7bn bid for corus, trumping within hours a raised offer from india ' s tata steel which valued the anglo - dutch steel group at 5. 5bn
昨日，巴西鋼鐵製造商csn對哥魯氏發出了57億英鎊的收購要約，這個要約市場已經期待已久，而該報價也高於印度塔塔鋼鐵提高后的出價。不到一天之前，塔塔鋼鐵剛剛把自己對這家英荷鋼鐵集團的出價上調至55億英鎊。Tenant is in 2005 hire my room, agreement period si is full, tenant is done not have written turn to relet of my his si to give him cousin relet, relet si si is full 2006, my si intermediary calls in on behalf of the requirement building, but tenant is phoned say to add 700 yuan to hire, i am in phone come to an agreement or understanding, but it is clear that i should ask first, just make clear answer, but went to every months to accept lease, when tenant was not depended on, hand in hire, cross him two days again ability person my bank book, but than former hire adds 100 yuan many, i arrive visit say with him lease si adds those who hire 100 two years to be able to hire you how without me
承租人在2005年租用我房，合約期巳滿，承租人沒有書面轉給我他巳轉租給他表親續租，續租巳2006年巳滿，我巳中介代表要求收回房屋，但承租人打電話給說加700元租，我在電話說好，但我要問清楚先，才明確答復，但到了每月一號收租期，承租人沒有依時交租，再過兩天他才人我銀行簿，但是比原先租金加多100元，我到訪跟他說租出巳兩年加租百份之五都沒有我怎能租給你呀This offer will be lapsed automatically after the time limit
這項要約在期限過后For server termination, one month s prior notice before service expired date is needed
在合約期滿后，如要終止我?的服務，必Chapter 2, the legislation and practice of public takeover, which introduces the constituting elements, publicized demands, expiring date, change and cancelling and the legal regulations after the accomplishment of the agreement
介紹了收購要約的構成要素、公布要求、有效期限、變更與撤銷以及要約完成後的法律規制等問題。Church dean reverend lindsay stoddart said the nightclub appeared to be in breach of " moral covenants " in the lease which prevent the building from being used for " immoral purposes.
教堂主持牧師lindsay stoddart表示，這家夜總會似乎要在租約期間違背「道德契約」 ，租約規定夜總會所租用的大樓不能被用來達到「不道德的目的」 。Recently cffex ( china financial futures exchange co., ltd. ) has announced its shanghai - shenzhen 300 index futures contract
摘要近期中國金融期貨交易所推出了滬深300指數期貨合約（徵求意見稿）的條款。He ran over the list of home leases which were about to expire.
他翻閱了房屋租賃契約快要到期的清單。The slope geometry is variable quantities, and the reliable safety and reliability are main limiting factors. according to the above factors, a optimized model for designing high loess slope is established. this model ' s concept is precise, and its physical meaning is confirm, people who do designing work can see this model as a means
最後，為了使邊坡設計獲得最佳工程效果，本文在崔政權建立的優化公式： c = a + pf ? b的基礎上，全面考慮施工造價和風險造價，運用數學原理和優化理論，用費用?效益分析方法，以最小總期望造價為目標函數；以坡型、坡比為設計變量，以安全可靠為主要約束條件，建立了黃土高邊坡的優化模型。This affer will be lapsed automatically after the time limit
這項要約在期限過后，便會自動失效。This affer ( offer ) will be lapsed automatically after the time limit
本要約自規定的期限屆滿之日起，自動失效。An acceptance di atched by the offeree after expiration of the period for acceptance co titutes a new offer, unle the offeror timely advises the offeree that the acceptance is valid
第二十九條受要約人在承諾期限內發出承諾，按照通常情形能夠及時到達要約人，但因其他原因承諾到達要約人時超過承諾期限的，除要約人及時通知受要約人因承諾超過期限不接受該承諾的以外，該承諾有效。If the offeree dispatched its acceptance within the period for acceptance, and the acceptance, which would otherwise have reached the offeror in due time under normal circumstances, reaches the offeror after expiration of the period for acceptance due to any other reason, the acceptance is valid, unless the offeror timely advises the offeree that the acceptance has been rejected on grounds of the delay
第二十九條受要約人在承諾期限內發出承諾，按照通常情形能夠及時到達要約人，但因其他原因承諾到達要約人時超過承諾期限的，除要約人及時通知受要約人因承諾超過期限不接受該承諾的以外，該承諾有效。The main types of college teachers ’ appointment contract include : the college teachers ’ of the fixed deadline, the college teachers ’ appointment contract of the deadline to complete the certain work, and the college teachers ’ appointment contract of the special attendance, and also we can get another two types of college teachers ’ appointment contract, which are individual college teachers ’ appointment contract and collective college teachers ’ appointment contract, according to the number of people in one party ; they must be work out by the strict written form, and must pass through the offer and the acceptance step, and don ’ t acknowledge the legal effect of the factual appointment contract ; after the appointment contract becomes effective, the higher college as the appointed party and the teacher as engaged party should completely fulfill the right and obligation provisions in the contract under the instructions of the three principles : fulfill personally, comprehensively, cooperatively. in which, the teachers ’ rights and obligations include : enjoy and undertake the rights and obligations as the specialist engaged in education, teaching and the scientific research ; may change or terminate the contract on the basis of the bilateral consultation, but dismissal and resignation must conform to the agreement or the legal matter ; in the liabilities for breach the contract, be headed by the practical fulfillment, including other two remedial way which are damage compensation and penalty ; in the dispute solution, must establish the perfect concrete mediation system, the arbitration and the civil lawsuit system
高校教師聘任合同主要類型為固定期限的高校教師聘任合同、以完成一定工作為期限的高校教師聘任合同和特殊照顧的高校教師聘任合同，也可依據合同當事人一方人數的多寡不同，也可將個人高校教師聘任合同和集體高校教師聘任合同;其應當以嚴格的書面形式訂立，須經過要約、承諾步驟，且不應當承認事實聘任合同的法律效力;聘任合同生效后，作為聘任方的高等學校和受聘方的教師應當在親自履行、全面履行和協作履行三大原則的指導下完全履行合同中所約定的權利義務條款，其中教師的權利義務內容包括作為一般公民和作為從事教育教學及其科研活動的專業人員所應享有或者承擔的權利義務;經過雙方的協商可以變更或者終止合同，但解聘和辭聘必須符合約定或者法定的事由;在違約責任形式上，應當確立以實際履行為首，包括損害賠償、違約金等三種補救方式;在爭議解決方式上應當建立健全具體的調解制度、仲裁和民事訴訟制度。Captain john terry is certain to return for chelsea and michael essien should be fit but joe cole ( foot ) remains a long - term absentee and mikel jon obi is suspended
隊長約翰特里肯定會回來，而邁克爾埃辛亦無大礙。但喬科爾因足部受傷仍然需要長期缺席，而且米克爾亦因停賽而不能上陣。In reference with the major earlier symptoms and index of agreement violation of loan put forward by bosnian a. roger, and combining the basic elements that influence credit risk forewarning of commercial banks, some key indexes have been selected to establish the prediction model of single loan credit risk. the model may serve as reference in the practice of controlling credit risk of commercial banks
參考bosmana . roger提出的預測貸款違約主要先期跡象和指標，綜合影響商業銀行信用風險預警基本因素，遴選出一些關鍵指標建立銀行單筆貸款信用風險的預測模型，這個模型在商業銀行控制信用風險的實際操作中具有一定的參考價值。Three type of option forward contract : interruptible, or callable, forward contract ; its supply - side analogue, puttable contract ; and their combination, bilateral optional electricity forward contract, are reported in chapter 5, these contracts allow market participants to take advantage of flexibility in generation or consumption to obtain a monetary benefit, while simultaneously removing the risk of market price fluctuations. in chapter 6 of this paper, various contracts for difference are discussed. the last part of this paper is conclusion and prospect
論文首先分析比較了電力交易的幾種方式及其適用的環境，闡述了電力期貨的功能和意義；簡要介紹了電力期權和互換的概念與作用；重點研究運用金融衍生工具的理論分析遠期合約、期貨合約、可選擇遠期合約和差價合約等幾種電力合約的規避或降低風險的機理、合約價格或敲定價格的設定及市場參與者對這些工具的響應和運用這些工具的策略。Why are we still wasting time, labor and money on this project ? master immediately detected the doubts in my heart, and murmured to herself, everyone is asking me why im still renovating the workshop on the eve of moving out
當時租約已快要到期了，我一邊幫忙整修，心中一邊納悶：都已經快要搬家了，為什麼還要浪費時間人力和金錢呢？師父立刻察覺到我心中的疑問，自言自語地說：每個人都問我，已經要搬走了，為什們還要整修工寮？Article 88 in the case of takeover by offer, the purchaser, during the term of the takeover offer, may not buy or sell shares of the company under takeover in a way different from, or on terms in excess of, those as prescribed in the offer
第八十八條採取要約收購方式的，收購人在收購要約期限內，不得採取要約規定以外的形式和超出要約的條件買賣被收購公司的股票。分享友人