要說服別人 的英文怎麼說
中文拼音 [yāoshuōbìbiérén]
要說服別人
英文
mutual forgiveness of each vice such are the gates of paradise-
However, it gave him so high an opinion of my abilities in the confuting way, that he seriously proposed my being his colleague in a project he had of setting up a new sect
無論如何這使他對於我的說服人的方法極為贊賞，他正在建立一種宗教派別，極力要我成為同志。He spoke in a strange northern accent ; his thoughts being turned inwards upon himself, his eye on his iron charge, hardly perceiving the scenes around him, and caring for them not at all : holding only strictly necessary intercourse with the natives, as if some ancient doom compelled him to wander here against his will in the service of his plutonic master
他說話時帶有奇怪的北方口音他心裏只管想著自己的心事，他的眼睛只管照看自己的鐵機器，而對周圍的景物差不多看也不看，毫不關心只有在特別必要的時候，他才和當地人說幾句話，彷彿他是在古老的命運的強迫下，不得不違背自己的意願漂泊到這里，為這個地獄之王一樣的主人服務。Ibm senior technical staff member andre tost explains these differences and why most cases call for strongly typed services
Ibm高級技術人員andre tost將對這些區別加以說明，並將解釋為什麼大多數情況下需要強類型服務。I will appear as usual, for if i were to wear any light dress people would say things about me.
我還是願意象平常那樣，要是我穿輕薄的衣服的話，別人就又有說的了。Like all women, she was there to object and be convinced
嘉莉像別的婦女一樣，對這種提議持有異議，所以她還需要有人說服她。" they told me that you ' d kill me. i came to find out. but killing isn ' t easy. you can take my word for it.
理完后，我的臉色蒼白，汗水濕透衣服。他臨走時回頭說：別人告訴我你會殺我，我要來證實一下。老實說殺人不是一件容易的事！When master replied that she had not because it was a sudden decision, the clerk immediately refused to issue her a ticket because it was company policy to serve only those with advance reservations ; and the airplane was fully booked anyhow she said. she then advised us to try our luck at the other counters
櫃臺的服務小姐一聽說沒有預定，便拒絕賣票，因為他們不賣票給沒有預定的人，而且機位也全部被訂光了，我們若要買票的話，要到別的櫃臺買。He said a study where participants, not just elderly patients, are randomly chosen to receive an ssri or a dummy pill is needed to prove the link to brittle bones
他說還需要一項不僅針對老年人的研究，隨機抽選兩組患者分別服用選擇性5羥色胺再攝取抑制劑或安慰劑，來證實選擇性5羥色胺再攝取抑制劑與骨質變脆之間的關系。When i got to where i found the boy i see i couldn t cut the bullet out without some help, and he warn t in no condition for me to leave to go and get help ; and he got a little worse and a little worse, and after a long time he went out of his head, and wouldn t let me come a - nigh him any more, and said if i chalked his raft he d kill me, and no end of wild foolishness like that, and i see i couldn t do anything at all with him ; so i says, i got to have help somehow ; and the minute i says it out crawls this nigger from somewheres and says he ll help, and he done it, too, and done it very well
他們把他押回原來那間小屋，把他自己的衣服套在他身上，再一次用鏈子把他銬了起來。這一回可不是拴在床腿上了，而是拴在墻腳那根大木頭上釘著的騎馬釘上，把他的雙手和兩條腿都用鐵鏈拴住了。還對他說，吃的只給麵包和水，此外不給別的，一直要到他的原主人來，或者在過了一定期限原主人還不來，就把他給拍賣掉。If you would convince others, you seem open to conviction yourself
要說服別人，先得說服自已。Sometimes the best way to convince people they ' re wrong is to let them have their own way
有時候，要說服別人他們做錯了，最好的方法是：讓他們用自己的方式去試試看。But those who reject the idea of rhetoric because they believe it deals in lies and who at the same time hope to move people to action, must either be liars themselves or be very naive ; pure logic has never been a motivating force unless it has been subordinated to human purposes, feelings, and desires, and thereby ceased to be pure logic
但是那些拒絕修辭思想的人，他們認為修辭是在說謊，以及那些同時想要打動別人的人，要麼自己是撒謊者，要麼就是天真幼稚；純粹的邏輯從來不具有說服力，除非它服從於人類的目的、情感、以及慾望，這樣一來它也就不再是純粹的邏輯了。I ' ll persuade others not to break out of jail
而且還要說服別人不要越獄Facing fierce marketing competition, business infoimatization ( bi ) undoubtedly provides a new way for the development of the m & s enterprises. through the informatization construction, impoiting advanced management theories and information technology, extemally extend ihe infonnational methods, intemally improve working efficient on a certain degree m & s enterprises could equally compete with large - scale enterprises. contrast vith large - scale enterprises, in the field of bi, m & s enterprises face many difficult, especially in the field of capital and human recourses, which seems to be an impassable gap
由於中小企業在社會經濟發展中的重要地位和作用，越來越為世界各國政府和實業界所關注，面對著殘酷的市場競爭，企業信息化建設無疑為中小企業提供了一個新的發展途徑，通過信息化建設，引進先進的管理思想和信息技術，拓展對外信息渠道，對內提高工作效率，中小企業有可能在某種程度上與大企業進行平等競爭，而相對于大企業來講，中小企業在信息化建設面臨著相當大的困難，特別是在資金和人才方面，可以說是不可逾越的鴻溝，因此，有必要研究?種新的建設模式來克服中小企業信息化建設的種種不便，本著這?目的，本文對在國外中小企業信息化行之有效的模式? ?應用服務提供商作了初步研究，這些研究包括： 1A regard for the requester would often make one readily yield to a request, without waiting for arguments to reason one into it.
一個人如果尊重別人提出的要求，通常都是用不著說服就會心甘情願地聽從的。As soon as nicolai announced you were going there. poor beatrice - she was so trusting, and i can be very persuasive
就在尼科萊宣布你要到那裡的那一刻? ?可憐的比阿特麗斯?她當時深信不疑，而說服別人恰恰是我的專長。分享友人