見不得 的英文怎麼說

中文拼音 [jiànbùde]
見不得 英文
1. （不能遇見） not to be exposed to; unable to stand 2. （不能讓人看見或知道） not fit to be seen or revealed; unpresentable
  • 見 : Ⅰ動詞1 （看到; 看見） see; catch sight of 2 （接觸; 遇到） meet with; be exposed to 3 （看得出; ...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  1. His success had come by devious methods, had been reached by obscure means.

    他的成功，是憑著不正當的伎倆而取得的，是用見不得人的手段來達到的。
  2. When the time comes, let me do the dirty work.

    到那時候，讓我去做那些見不得人的事。
  3. That magnanimity and sensibility is like the magnanimity and sensibility of the lady who turns sick at the sight of a slaughtered calfshe is so kind - hearted she cant see bloodbut eats fricasseed veal with a very good appetite

    這種寬大和同情類似千金小姐的寬大和同情，她一看見被宰殺的牛犢就會暈倒，她是那麼慈善，見不得血，但是她卻津津有味地蘸著醬油吃小牛肉。
  4. There is less stigma attached to illegitimacy now than there used to be

    私生子女已經不象過去那樣見不得人了。
  5. " oh ! tell us about her. auntie, " cried imogen. " i can just remember her. she ' s the skeleton in the family cupboard, isn ' t she ?

    "哦，給我們講一講她的事兒吧，好姑姑， "伊莫根嚷嚷道， "我幾乎記不得她了，她是咱們家衣櫥里的骷髏，丑得見不得人，是嗎？
  6. You couldn't tell what dark thoughts lurked behind their wide-set eyes.

    你說不上，在他們那雙相距很遠的眼睛後面究竟隱藏著什麼見不得人的念頭。
  7. Mundungus fletcher is a rather dodgy character, a crook whose shady business dealings are always getting him into trouble. however, he ' s also a member of the order of the phoenix

    蒙頓格斯?弗萊奇是個相當狡猾的角色，他的一些見不得人的騙人把戲常常給他帶來麻煩。不過，他也是鳳凰社的成員。
  8. There shall be nothing scandalous in my attentions to her.

    我對她感興趣，絲毫沒有什麼見不得人的。
  9. Your beautiful handwriting puts my untidy scrawl to shame.

    你漂亮的字體把我的潦草字跡比得見不得人。
  10. In the end he had got mixed up in some shady affair.

    最後，他捲入了一樁見不得人的勾當。
  11. It was no mature woman with a long dark vista of intrigue behind her who was tormented thus ; but a girl of simple life, not yet one - and - twenty, who had been caught during her days of immaturity like a bird in a springe

    這樣遭受折磨的並不是一個在過去有許多見不得人的風流艷史的成熟女人，而是一個生活單純不過二十一歲的姑娘，還在她不通世事的年代，她就像一隻小鳥，陷入了羅網，被人捉住了。
  12. " i am satisfied, madame, that he did what i have told you ; besides, that is not much more odious than that a frenchman by adoption should pass over to the english ; that a spaniard by birth should have fought against the spaniards ; that a stipendiary of ali should have betrayed and murdered ali

    而且，他還干過更見不得人的事，他身為法國公民，卻去投靠英國人。他的祖籍是西班牙人，他竟會參加攻打西班牙人的戰爭。受恩于阿里，他竟會出賣和殺害了阿里。
  13. No doubt, he had come to make a fresh attempt to win over magnus to the unholy alliance.

    沒有問題，他這一次來，一定是想再設法說服曼克奈斯來加入這見不得人的聯盟。
  14. Leading me to an assumption of further wrongdoing

    我就更加懷疑他做了見不得人的事，
  15. Leading me to an assumption of further wrongdoing.

    我就更加懷疑他做了見不得人的事，
  16. It ' s my dirty little secret

    這是我見不得人的小秘密
  17. The court found the doctor guilty of gross negligence

    法庭判定該醫生犯了見不得人的疏失之罪。
  18. The prize was delivered to tom with as much effusion as the superintendent could pump up under the circumstances ; but it lacked somewhat of the true gush, for the poor fellow s instinct taught him that there was a mystery here that could not well bear the light, perhaps ; it was simply preposterous that this boy had warehoused two thousand sheaves of scriptural wisdom on his premises - a dozen would strain his capacity, without a doubt

    可是從他話里聽出好像沒有多少是發自他內心的熱忱，因為這位可憐的人的本能告訴他，這裏面也許潛藏著某種見不得人的秘密。這孩子腦子里真的能裝下兩千段聖書里的經文，真會讓人笑掉大牙因為毫無疑問，十幾段經文就夠他受的了。
  19. So if there are any skeletons in her closet, andrew,

    如果她有見不得光的事情， andrew ，
  20. I should be sorry to think our friend mercenary.

    我可不願意把我們的朋友看作是一個見不得錢的人啊。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書