見條后 的英文怎麼說
中文拼音 [jiàntiáohòu]
見條后
英文
mr. li stands in urgent need of your service-
When the dinner bell rang he listened for count muffat, who was on his way to the dining room, and ten minutes later, when he was certain that no one would see him, he slipped from the window to the ground with the assistance of a rain pipe
晚飯鐘聲敲響時，他窺伺著向飯廳走去的繆法。十分鐘后，他覺得肯定不會被人看見了，就敏捷地爬上窗戶，抓住一條下水管溜到室外他的臥室在二樓，窗戶朝向房子的背面。One morning the duke, who had remained at bagneres just as people will remain on ground where a piece of their heart lies buried, caught sight of marguerite as she turned a corner of a gravel walk
就像有些人不願意離開埋葬著親人的地方一樣，公爵在女兒去世后仍舊留在巴涅爾。一天早上，公爵在一條小路的拐角處遇見了瑪格麗特。Turning off the highroad up a green lane, an hour later, he beheld a youngster prying into a hedge head and arms.
他走下公路，轉入一條綠草如茵的小路。一個鐘頭后，他見到一個孩子，頭和手臂都扎進一叢樹籬中。In our experiment, after light and dark adaptation, the retina of the macrobrachium rosenbergi was respective incubated in high calcium solution, physiological solution and low calcium solution. we studied the effect of calcium concentration on the content and subcellular localization of gq protein a subunit in the photoreceptor cell of macrobrachium rosenbergi on light adaptation and dark adaptation by sds - page technology and imunoelectron microscopy technology. our study results indicated : 一 、 effects of calcium concentration on the soluble gq protein a subunit in the photoreceptor cell of macrobrachium rosenbergi on light adaptation and dark adaptation
而鈣離子對gq蛋白亞基活性有無影響還未見報道。我們以光適應和暗適應條件下的羅氏沼蝦復眼視網膜為材料，分別用高鈣溶液、生理溶液、低鈣溶液孵育后，通過sds ? page電泳技術及免疫膠體金電鏡技術，研究鈣離子濃度對光暗適應時羅氏沼蝦感光細胞gq蛋白亞基含量的影響及亞基亞細胞定位的影響。There had n ' t a report about the study on the microsurgical anatomy of this approach in our country and there were rarely found in the data overseas. the development of the neuro - otology has made it possible for the resection of the semicircular with the preservation of hearing. by the use of this skill, the removal range of the petrosal bone could be enlarged. this is called the expanding retrosigmoid approach
在保留聽力的條件下將現代神經耳科學的半規管切除新技術和乙狀竇后經內耳孔上入路結合起來，將使該手術入路得到擴展，這就是擴大乙狀竇后經內耳孔上入路（ erssma ） ，對它的顯微外科解剖學研究，國內外來見報道。There was now visible a house or houses - for the building spread far - with many windows, and lights burning in some ; we went up a broad pebbly path, splashing wet, and were admitted at a door ; then the servant led me through a passage into a room with a fire, where she left me alone
這時看得見一間，也許是幾間房子，因為那建築物鋪展得很開，上面有很多窗子，其中幾扇里亮著燈。我們踏上一條水沫飛濺的寬闊石子路，后來又進了一扇門。接著僕人帶我穿過一條過道，進了一個生著火的房間，撇下我走了。Groups of men and women were coming down the little winding staircase, and the outlines of battered hats and worn - out shawls were visible in the shadows. they looked colorless and unlovely, as became poor play actors who have got rid of their paint
男人們和女人們三五成群從小螺旋樓梯上往下走，在昏暗中，依稀看見一頂頂破舊的帽子，一條條起皺的披肩和卸裝后的一張張群眾演員的灰白醜陋的面孔。Strange delight inspired me : on i hastened. another field crossed - a lane threaded - and there were the courtyard walls - the back offices : the house itself, the rookery still hid
一種奇怪的喜悅激勵著我，使我急煎煎往前趕路，穿過另一片田野走過一條小徑看到了院墻但后屋的下房府摟本身以及白嘴鴉的巢穴，依然隱而不見。Baoding city north downtown in municipal people government make selection to hand over the a brigade in the municipal with the south, wide railroad in city to the west, the northwest of the wreath postpones to the east of district, developments city ? that market covers 27 acre, a prosperous district, be apart from original flowers and birds the fish the insect the market the shortage a kilometer of, the transportation is convenient, having six hand over the route goes directly to here, exit the highway keeps the 107 country way with wide superhighway in city, near two in the last years, the square circle in that district sets up to have the small area of upscale residence in inside in some one after another inside two kilometers of scopes, living a high income family, intend to see the inside of protecting and settling north downtown of municipal the agriculture makes sight - seeing trip the park the item among them have the flower and grass plant, feeding the fish insect etc. profession park to act in cooperation mutually with it, can become to produce to place on sale a structure and form of dragon. owing to protects the traditional brand effect that settle the municipal history culture a city and create the country of taipei first boys school the excellent traveling the opportunity that city bring, that market sets up the empress not only can satisfy to baoding city the domestic demand in municipal, but also will still radiates city three municipals and perimeter region, become the perimeter region consumption center and commercial center
保定市北市區人民政府選定在市交警支隊以南，京廣鐵路以西，環西北延以東的地段，建設一個高檔的花鳥魚蟲市場。該市場佔地27畝，地處市繁華地帶，距原花鳥魚蟲市場不足一公里，交通便利，有六條公交路線直達此處，出口處公路直通107國道和京廣高速公路，近兩年來，該地帶方圓兩公里范圍內相繼建起了一些中高檔住宅小區，生活著上萬戶高收入家庭，擬見中的保定市北市區農業觀光園項目其中有花草種植，飼養魚蟲等專業園與之相呼應，可形成產供銷一條的格局。鑒于保定市歷史文化名城的傳統品牌效應及創建中國優秀旅遊城市帶來的機遇，該市場建成后不但可以滿足保定市人民的需要，而且還將輻射京津石三市及周邊地區，成為周邊地區消費中心與集散地。The film ' s property had a great change after h2 microwave plasma treatment in certain conditions, especially the uv - vis absorbtion, the hydrophilicty and the photocatalytic activty have a great improvement
通過適當條件的h _ 2微波等離子體處理后薄膜特性發生較大變化，其紫外?可見吸光能力明顯增強，光致親水性能和光催化活性都有較大提高。Banana seedlings inoculated with fusarium oxysporum f. sp. cubense race 4 appeared some symptoms, such as yellow leaves, browning corm tissue ( occured in the earlier period ), wilting leaves, browning corm and pesudostem tissue, blacking roots ( occured in the middle period ), and wilting, dying plants ( occured in the latter period )
摘要用枯萎病菌4號生理小種接種香蕉苗后，觀察發現：香蕉苗在發病初期出現了黃葉、球莖組織變褐癥狀；發病中期出現了葉片萎蔫、球莖組織變褐、假莖可見斑點狀或線條狀褐色病變、根變黑褐癥狀；發病後期出現了植株萎蔫、枯死等癥狀。Having considered the public comments received, the government introduced the blue bill into the legislative council ( legco ) in 2000. due to complexity of the issues involved, however, the then legco was unable to complete the scrutiny of the bill before the expiry of its term
政府在考慮?集得的公眾意見后，在二零零零年向立法會提交藍紙條例草案。不過，由於所涉議題非常復雜，當時的立法會未能在其會期完結前，完成條例草案的審議工作。Article 20 where it is really necessary for an employer to reduce the size of its workforce when it comes to the brink of bankruptcy and undergoes a statutory consolidation or runs deep into difficulties in production and management, the employer shall explain the situation to the trade union or all of its staff and workers 30 days in advance, solicit opinions from them and report to the administrative department of labor before it may reduce the size of its workforce
第二十條用人單位瀕臨破產進行法定整頓期間或者生產經營狀況發生嚴重困難，確需裁減人員的，應當提前30日向工會或者全體職工說明情況，聽取工會或者職工的意見，經向勞動行政部門報告后，可以裁減人員，解除勞動合同。Article 27 during the period of statutory consolidation when the employing unit comes to the brink of bankruptcy or runs deep into difficulties in production and management, and if reduction of its personnel becomes really necessary, the unit may make such reduction after it has explained the situation to the trade union or all of its staff and workers 30 days in advance, solicited opinions from them and reported to the labour administrative department
第二十七條用人單位瀕臨破產進行法定整頓期間或者生產經營狀況發生嚴重困難，確需裁減人員的，應當提前三十日向工會或者全體職工說明情況，聽取工會或者職工的意見，經向勞動行政部門報告后，可以裁減人員。If the amount of each transaction is below $ 500, we agree to d / a 30 days terms
如果每筆交易額低於500美元的話，我方同意見票后30天承兌單交的付款條件。Article 40 where a bill is payable during a fixed period after presentation ， the bearer shall present the bill to the payer for acceptance within one month of the date of issue
第四十條見票后定期付款的匯票，持票人應當自出票日起一個月內向付款人提示承兌。Article 40 where a bill of exchange is drawn payable at a fixed period after sight, the holder thereof shall present the bill to the drawee for acceptance within one month after the date of issue
第四十條見票后定期付款的匯票，持票人應當自出票日起一個月內向付款人提示承兌。Article 58 where the drawee makes payment before the date of maturity for a bill of exchange payable at a fixed date, at a fixed period after the date of issue, or at a fixed period after sight, the drawee shall bear the liability deriving therefrom on his own
第五十八條對定日付款、出票后定期付款或者見票后定期付款的匯票，付款人在到期日前付款的，由付款人自行承擔所產生的責任。Article 42 when accepting a bill ， the payer shall write the word “ accepted ” and the date of acceptance on the front of the bill and sign it ； after seeing a bill which is payable during a fixed period ， the date of payment shall be specified at the time of acceptance
第四十二條付款人承兌匯票的，應當在匯票正面記載「承兌」字樣和承兌日期並簽章；見票后定期付款的匯票，應當在承兌時記載付款日期。Upon receiving this note, please come to my office
見條后，請立即來我辦公室。分享友人