撤銷原判 的英文怎麼說

中文拼音 [chèxiāoyuánpàn]
撤銷原判 英文
reverse a judgement
  • 撤 : 動詞1. （除去） remove; take away 2. （向後轉移, 退出） withdraw; evacuate
  • 銷 : Ⅰ動詞1 （熔化金屬） melt （metal）2 （除去; 解除） cancel; annul 3 （銷售） sell; market:產銷平衡...
  • 原 : Ⅰ形容詞1 （最初的; 原來的） primary; original; former 2 （沒有加工的） unprocessed; raw Ⅱ動詞（原...
  • 判 : Ⅰ動詞1 （分開; 分辨） distinguish; discriminate 2 （評定） judge; decide 3 （判決） sentence; con...
  • 撤銷 : cancel; rescind; revoke; annul; repudiation; rescission; vanishing （程序教學用語）
  1. The court has announce the award to meet causation

    仲裁庭已宣布同意撤銷原判決。
  2. He strikes down the decision as incorrect.

    他以不正確為由撤銷原判。
  3. Court decisions and the discharge of some of these orders in favour of the victims ( hk $ 38 millions ) or for other reasons has left a total of hk $ 96 millions still under restraint. confiscation orders in respect of hk $ 10. 3 millions in cash and other assets have been made of which hk $ 1. 23 millions have so far been received by government

    基於法庭的判決，或其中一些命令被撤銷而需將款項交還受害人（港幣380萬元）或其他原因，被凍結的資產尚有港幣九仟六佰萬元。法庭已下令充公港幣一仟零三十萬元現金及其他資產，其中港幣一佰二十三萬元已由政府接收。
  4. Withdrawing the civil judgment ( 2001 ) tai - tie - jing - chu - zi no. 6 by taiyuan railway transportation court

    撤銷太原鐵路運輸法院（ 2001 ）太鐵經初字第6號《民事判決書》 。
  5. In the light of the financial risk disposal experiences of the developed risk this article analyzes deeply the drawbacks and obstacles related regulations and the challenges to our financial supervisor which come from the risk of imperfect small and medium financial institution, and then put forward some suggestions on these problems systematically. the author believes in order to dissolve the risks of imperfect small and medium financial institution, at first we should make a right judgement on it, hold six principles ( including disposal, salvage, combination. . ), take some measures such as ego salvage, government - salvage, reconstruction, acquire or annexation, administrative close and rescission

    本文研究認為，要有效化解與處置有問題中小金融機構風險，首先就要對出現流動性困難、資不抵債、出現支付困難等有問題中小金融機構進行正確判斷，要充分把握有問題中小金融機構風險的依法處置、努力救助、分類處置、內外結合、維護金融穩定和社會安定以及風險責任追究等六大原則，合理採取自我救助、政府救助、同業救助、重組、收購或兼并、依法行政關閉和撤銷、依法破產清算等風險化解和處置措施。
  6. If, during the probation period for suspension, a criminal element for whom a suspension of sentence has been pronounced violates relevant provisions governing the supervision and control of suspension of sentence provided for in the law, administrative statutes, or regulations of public security departments of the state council, the suspension is to be revoked and the punishments originally imposed shall be executed

    被宣告緩刑的犯罪分子，在緩刑考驗期限內，違反法律、行政法規或者國務院公安部門有關緩刑的監督管理規定，情節嚴重的，應當撤銷緩刑，執行原判刑罰。
  7. If, during the probation period for suspension of sentence, a criminal whose sentence is suspended violates laws, administrative rules and regulations or regulations relating to supervision and control over suspension of sentence stipulated by the department of public security under the state council and if the circumstances are serious, the suspension shall be revoked and the original punishment shall be executed

    被宣告緩刑的犯罪分子，在緩刑考驗期限內，違反法律、行政法規或者國務院公安部門有關緩刑的監督管理規定，情節嚴重的，應當撤銷緩刑，執行原判刑罰。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書