言符其實 的英文怎麼說

中文拼音 [yánfúqíshí]
言符其實 英文
the statement tallies with the fact. ; what one speaks conforms to reality. ; don't take a mountain out of a molehill
  • 言 : Ⅰ名詞1. （話） speech; word 2. （漢語的一個字） character; word 3. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（說） say; talk; speak
  • 符 : Ⅰ名詞1 （符節） tally （with two halves made of wood bamboo jade metal issued by a ruler to gener...
  • 其 : 其名詞[書面語] （周年） anniversary
  • 實 : Ⅰ形容詞1 （內部完全填滿 沒有空隙） solid 2 （真實; 實在） true; real; honest Ⅱ名詞1 （實際; 事實...
  1. But domestic at the moment still not analyses the carding theory fruit to advertising semiotics theory research completely, hence, the research is reviewed by stages and classification to the advertising semiotics is contributed ; be aimed at now available text research defect, proposes a new angle to analyze advertising : the languages angle and the audient psychology angle, thus the meaning of advertisement can be understood more clearly designing the actual operation means of advertising semiotics and forecast advertising semiotics development tendency piece is also the original innovation. first section is the introduction, the profile was expounded against researches the aim, research target, research means together with research process

    而目前國內還沒有對廣告符號學理論研究進行全面分析梳理的理論成果，因此，將廣告符號學分為導入期、發展期、繁榮期三個歷史時期，對每一時期進行回顧總結、文獻梳理，並歸納其特點與不足是本文的理論貢獻之一；針對現有研究方法的不足，力圖尋求一個研究方法的新視角，提出將索緒爾符號學研究方法更弦易幟：從最基本的語言出發來分析廣告、品牌，從受眾符號心理角度解釋文本意義的多樣化解讀並進行問卷的實證調查是本文的創新之二。
  2. And by means of classification of subjects, we may find their success and fault in the design so that we can integrate theory with practice to ensure the realization of the inheritance and innovation. chapter five explains that the ideology of sustainability such as resources preserving has been crucial in housing design. by the study of design practice of several typical works in the domestic or the foreign, the author tries to explore an ecological design method in the traditional building which is fit for nature and combine it with modern housing design method, so as to obtain a design theory of sustainable housing and its essential ecological adaptability

    第4章是從建築文化繼承與創新的角度出發，以後現代建築風格流派的發展為研究對象，並結合從具體建築實例中歸納設計手法的種類，通過對其武漢理工大學碩士學位論文符號語言特徵予以闡述，進而理清其脈絡與結構、分析其基本特徵，試圖從后現代建築對于傳統建築符號語言的沿襲與發展這一全新角度來重新審視現代城市居住建築的成功與不足，以期力求從理論和實例的結合中找出居住建築可持續發展的一般規律。
  3. Note especially how much more elegant this is than the exception - safe copy assignment we implemented in item 9

    請注意尤其是與我們在條款9中實現的異常安全的拷貝賦值運算符相比而言，它是多麼的優美。
  4. The first part is the preface, analyzing the writing background and the practical meaning. the second part begins with the concept of mortgage, then leads to the legal system of outward bill on l / c, analyzing the legal features of outward bill on l / c, the author holds outward bill on l / c one kind of financing action, and it can be explained that the exporter signs the general letter of hypothecation with domestic bank as hypothecation according to the integrated documents according with the demands of l / c. then the bank pays for exporter the l / c fund to a certain proportion according to the general letter of hypothecation

    第一章是論文的前言部分，分析了論文的寫作背景及其現實意義;第二章主要是從押匯這一概念引申出信用證出口押匯的法律制度，對信用證出口押匯的法律特徵進行了分析，認為出口押匯是出口商憑符合信用證規定的全套單據作為質押，與出口商所在地的銀行簽訂《出口押匯總質押書》 ，銀行依該協議，按信用證款項的一定比例為出口商墊付貨款的一種融資行為。
  5. The base rate is the interest rate that we charge licensed banks when they come to the discount window operated by us, with exchange fund paper, at the end of the day when they find themselves short of liquidity

    日終結算時，有需要的銀行可憑外匯基金票據及債券作為抵押，向貼現窗借取流動資金以作周轉。換言之，基本利率才是名符其實的本港利率指標。
  6. 3. the process of education is just a process of the generation of the students " personal knowledge, which includes two closely combined aspects : the implicitization of explicit knowledge and the explicitization of implicit knowledge, hi the former aspect, students use other people ' s achievement and change it into personal capability and quality ; in the latter aspect, students accumulate experience in everyday practice and change into explicit knowledge with the help of language system

    教育過程其實質也即學生個人知識生成的過程，包括兩個密切關聯的方面：顯性知識的緘默化和緘默知識的顯性化。前者指學生通過學習人類的認識成果，並在實踐活動中加以運用而轉化為個人的技能、技巧，內化為自身的素質；後者指學生在自己日常實踐活動中積累經驗，產生緘默知識，藉助于語言符號系統而使其顯性化。
  7. China ' s family planning policy fully conforms to item 9 of the united nations ' declaration of mexico city on population and growth in 1984, which demands that " countries which consider that their population growth rate hinders their national development plans should adopt appropriate population plans and programs. " it also accords with the un world population plan of action which stresses that every country has the sovereign right to formulate and implement its own population policy

    中國實行計劃生育，完全符合1984年聯合國《墨西歌城人口與發展宣言》的要求，即: 「凡認定其人口增長妨礙國家發展計劃的國家， 《人口行動計劃》的原則，即: 「人口政策的制定和執行是一個國家的主權。 」
  8. " ( michel foucault, 1970 : 216 ) to answer this question, the archeology ( genealogy ) of knowledge was developed out, by which foucault took granted the tragic experience conflicts in western societal space since 18th century as the aftermath of ( institutionalized ) knowledge discursive practice : driven by " the will to truth ", a speaker or social action endeavors to analysis, define and cultivate human being " s life, however the result in what he has done is but rather to impose human beings of " a system of exclusion ", which was most famously illustrated in the work of madness and civilization, that all kinds of crazy ideal and performance, which had been existing and being cherished as the very authentic nature and feelings of human beings in societal space or art composing before 18th century, were categorized into irrational items ( insanity ), then, pu t into an alienated space gate - headed with so called " civilization ", which was founded on psychology, psychoanalysis and other modern knowledge ( michel foucault, 1973 )

    他首先將西方十八世紀以來的經驗及其沖突理解為「知識話語」實踐的後果，言外之意，可以透過「知識化的話語」 ，來觀察西方教化/社會空間中的經驗沖突：在「求知意志」 （ thewilltoknowledge ）或「求真意志」 （ thewilltotruth ）的驅動下，話語者試圖認識、界定和改造人類的經驗，但實際上，這樣做的後果卻是將「排斥機制」 （ asystemofexclusion ）施與人類，即否定所有不符合「求真意志」及其話語構成規則的各種異類想象、感受、慾望與活動，使之統統以知識話語所描繪的狀態存在。在這一點上，最明顯的例證莫過于將各種「瘋狂」言行與體驗一併界定為「非理性」 ，然後對其實施「理性的控制與改造」 （ michelfoucault ， 1973 ） 。
  9. According to concept of logic and geometrical shape of symbols the represented categories of geographic concepts and their mutual relationships on the basis of symbols of topographic maps are defined and the actual examples are given, which provides for reference meaning for studying cartographic language by logic method

    根據邏輯學概念和符號的幾何形狀，定義了基於地形圖符號表達的地理概念的種類及其相互關系，並給出具體實例，為用邏輯方法研究地圖語言提供了借鑒意義。
  10. Therefore, we can improve the students " chinese quality as a whole. the thought course of the teaching process is to put the whole first, then the parts, at last back to the whole. it accords with the rule of not only the students " psychological development on reading but also cognizing the written articles in the course of reading practice and the teaching essence

    其教學程序的思維過程為先整體，後部分，最後又回到整體，它既符合閱讀實踐中對書面語言作品的認識規律，又符合學生的閱讀心理發展規律，還符合教學實踐中對教學本質的認識規律。
  11. English learners would be placed temporarily in a program called " sheltered english immersion " with a temporary transition period of one year. from the perspectives of education policy, we found the goal of proposition 227 is in line with the economic and political realism in the american society, and this is in keeping with the aspirations of the mainstream society ? ne nation one language

    從教育政策學的角度分析其形成的動因，發現227提案之所以能成為雙語教育新政策，是因為其目標與美國社會的政治經濟的現實主義相一致，符合主流社會把英語作為統一語言的願望，因此有其一定的合理性與適切性。
  12. Hierarchy of norms refer to questions that arise when wto norm is unavoidably in consistent with other norms in the national legal system. the answers can differ in different legal systems, but constitutions generally are deemed superior to treaties, and in some developed countries statutes in domestic are superior to wto agreement, also

    但對于wto協議一般都否定了其優先效力；在wto協議與國內法沖突時強調國內法的優越地位；而對于被動實施?一根據dsb報告修改與wto不符的國內措施，則相對而言得到較好的膿。
  13. In fact, the syntax of temporal rover assertions is the same syntax i ve used in the examples above, where assertions taken by the modal operators are surrounded with braces

    實際上， temporal rover斷言的語法與我在上面示例中使用的語法相同，其中，模態操作符採用的斷言用花括號括起。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書