訂立基準 的英文怎麼說
中文拼音 [dìnglìjīzhǔn]
訂立基準
英文
benchmarking-
In order to reach a global optimization in multi - depots vehicle routing, vehicle routing models based on detail order information were established
摘要為使多集散點車輛路徑優化結果全局最優，以訂單為基準建立多集散點車輛路徑優化模型。To develop energy consumption indicators and targets for selected segments in the transport and commercial sectors, a consultancy study will be commissioned in the same period to establish current energy consumption benchmarks and future energy consumption targets
為了替運輸和商業類別的一些選定組別制訂能源消耗量指標及目標，一項顧問研究亦會在同期展開，以便為目前情況制定能源消耗量基準，並為將來訂立能源消耗量目標。Designing a benchmark portfolio can be very technical. there are many highly sophisticated mathematical models developed for this purpose
訂立基準投資組合牽涉非常復雜的技術，市面上有很多復雜的數學模型協助投資者制訂合適的基準投資組合。It is basically an enabling legislation that empowers the commissioner for labour to make regulations prescribing standards for general working environment as well as specific safety and health aspects at work
基本上，該條例是一條賦權法例，賦權勞工處處長訂立規例，就一般的工作環境及特別的工作安全與健康事宜訂明標準。Basing on the above cognition, the dissertation describes the accounting recognition, measurement and disclosure of the derivative financial instruments by the numbers, along with several points in accounting managements in the facts in chapter 3 and chapter 4, including ( 1 ) under the betterment of the financial reports essentials definition, the dissertation puts forward the accounting recognition standard of the derivative financial instruments, that is under the business of the derivative financial instruments, when the contract is concluded, it should make an early recognition according to relativity principle and the factual diversion of the risk and the reward
基於上述認識，本文在第三章、第四章中，系統地描述了衍生金融工具會計確認、會計計量和會計報告的相關理論，以及在實際進行會計處理時應注意的幾個要點，包括： （ 1 ）在對財務報表要素定義改進的前提下，提出了衍生金融工具的會計確認標準，即在衍生金融工具交易條件下，應按相關性原則，以風險與報酬的實質轉移為標準，在合約訂立時，就對其進行初始確認。It is the researchful purpose of this paper that the methods of appraising the existing structural reliability basing on own information are found, which will impel the methods of appraising the existing structural develop from applied methods to probability methods. the contents of this paper have mainly four, including : firstly, the normal value of permanent load in the existing structure is ascertained by the way that is called bayes - small capacity, which considers the dates of design and the road - test dates. secondly, by introducing the random variable that is statistical ambiguity, the statistics of loading and resistance of existing structure are researched
本文研究目的是針對現有結構的特點，建立基於自身信息的現有結構可靠性的實用評定方法，推動我國的現有結構可靠性鑒定方法由實用鑒定法向概率鑒定法發展，主要研究內容包括四個方面：一、結合結構原設計數據和現場抽樣實測數據，研究了恆載標準值的統計推斷方法，提出bayes小樣本統計推斷方法；二、利用統計不定性隨機變量，結合現有結構的特點，提出荷載、抗力變異性的小樣本統計推斷方法；三、分析了現有結構抗力變異性的主要影響因素，並利用實測數據進行了實例分析；四、針對現有結構自身的荷載、抗力統計特性，研究了現有結構承載力的校核表達式，對恆載、抗力分項系數提出修訂建議，建立了基於自身信息的現有結構可靠性實用評定方法。In the interest of public order, section 4 ( 17 ) ( i ) of summary offences ordinance ( cap 228 ) states that any person who organises, provides equipment for, or participates in any collection of money or exchange for donation of badges, token or similar articles in a public place for charitable purpose, is required to apply for psp from dsw. besides, ctel is empowered to issue lottery licence to those who wish to organise lottery activities under the gambling ordinance ( cap148 ). the ordinance also specifies the conditions which the applicants and holders of the lottery licence must observe
（二）基於公共秩序理由，香港法例第228章《簡易程序治罪條例》第4 （ 17 ） （ i ）條規定，若任何人士在公眾地方為慈善用途而進行籌款活動，或售賣徽章、紀念品或類似物件的活動，須向社署署長申請公開籌款許可證。此外，影視處處長可根據《賭博條例》 （第148章）發出牌照，批準籌辦及售賣獎券。條例載述了申請或持有獎券活動牌照人士須履行的條件，而影視處處長還訂立了一些附加條件以規管在公用街道售賣獎券活動彩票。The concept of benchmarking in investment management is a well established one. designing an investment benchmark is all about balancing the risks that the investor can afford to take, the liquidity he requires and the long - term investment return he hopes to achieve
訂立投資基準的概念在投資管理中存在已久，目的是在投資者的風險承受能力對流動資金的需要，以及希望取得的長期投資回報三者之間取得平衡。From breaking the basic concept and principle of labor law and approach of economic analysis, this thesis carries on essential defining to the meaning, the principle and the object of economic analysis of labor law at first. secondly, gives economic analysis of labor standard law, discusses their market effects of minimum wage law and occupational safety and health law. then, gives economic analysis of the law of moderating labor relations, of the incompletion, the conformability, the conclusion, the fulfilling and the canceling of labor contract and their legal adjustments, of positive and negative effects of collective contract law
本文從勞動法和經濟分析的基本概念和基本原理入手，首先對勞動法經濟分析的意義、原則和對象進行必要的界定；其次對勞動基準法進行經濟分析，剖析了最低工資法與職業安全和健康法的市場效應；然後，對勞動關系協調法進行經濟分析，分析了勞動合同不完全性、附合性、勞動合同的訂立、履行和解除及其法律規制，分析了集體合同的正、負面效應；最後對勞動保障法的成因、正面和負面效應進行經濟分析，並對勞動保障法進行反思和再選擇。To review the strategies for promotion of the basic law among civil servants from time to time according to prevailing circumstances, and report any necessary changes to the blpsc for endorsement
根據實際情況，不時檢討就公務員所訂立的推廣基本法策略，並向基廣會匯報需要作出的轉變，以待批準。To review the strategies for promotion of the basic law for the local community from time to time according to prevailing circumstances, and report any necessary changes to the blpsc for endorsement
根據實際情況，不時檢討就本地社區所訂立的推廣基本法策略，並向基廣會匯報需要作出的轉變，以待批準。Remark : 1. group reorganisation and bases of presentation of income statements the company was incorporated in the cayman islands on 29 march 2000 as an exempted company with limited liability under the companies law 1998 revision of the cayman islands
備注: 1 .集團重組及收益表的呈報基準本公司於二零零零年三月二十九日在開曼群島根據開曼群島公司法一九九八年修訂本注冊成立為受豁免有限公司。Remarks : 1. group reorganisation and bases of presentation of income statements the company was incorporated in the cayman islands on 29 march 2000 as an exempted company with limited liability under the companies law 1998 revision of the cayman islands
備注： 1 .集團重組及收益表的呈報基準本公司於二零零零年三月二十九日在開曼群島根據開曼群島公司法一九九八年修訂本注冊成立為受豁免有限公司。Wwf welcomes the governments first steps in establishing criteria for the reopening of mai po nature reserve
世界自然基金會歡迎特區政府就重開米埔自然保護區訂立基本標準Benchmarking is a useful discipline, both for personal wealth management and the management of the exchange fund
不論是個人理財，或是外匯基金的管理，訂立投資基準都是一個很有用的做法。For efficient portfolio management, the capital preservation fund may invest in other investments to the extent permitted by the mpf schemes regulation. however, it may not engage in security lending nor enter into repurchase agreements
為確保有效率地執行組合管理，保本基金可在強積金計劃規例準許的范圍內投資于其他投資，但不會從事證券借貸訂立回購協議。For efficient portfolio management, the portfolio of any underlying investments of this fund may acquire financial futures contracts and financial option contracts for hedging purpose, may engage in security lending, enter into repurchase agreements and may invest in other investments to the extent permitted by the mpf schemes regulation
為確保有效率地執行組合管理，此基金旗下任何附屬投資項目可在強積金計劃規例準許的范圍內購入財務期貨合約及財務期權合約以作對沖從事證券借貸訂立回購協議以及投資于其他投資。For efficient portfolio management, the underlying investments under this fund may acquire financial futures contracts and financial option contracts for hedging purpose, engage in security lending, enter into repurchase agreements and may invest in other investments to the extent permitted by the mpf schemes regulation
為確保有效率地執行組合管理，於此基金旗下任何附屬投資項目可在強積金計劃規例準許的范圍內購入財務期貨合約及財務期權合約以作對沖從事證券借貸訂立回購協議以及投資于其他投資。For efficient portfolio management, the portfolio of any underlying apif under this fund may acquire financial futures contracts and financial option contracts for hedging purpose, may engage in security lending, enter into repurchase agreements and may invest in other investments to the extent permitted by the regulation
為確保有效率地執行組合管理，此基金旗下任何附屬核準基金可在規例準許的范圍內購入財務期貨合約及財務期權合約以作對沖從事證券借貸訂立回購協議以及投資于其他投資。To review the strategies for promotion of the basic law among teachers and students from time to time according to prevailing circumstances, and report any necessary changes to the blpsc for endorsement
根據實際情況，不時檢討就教師和學生所訂立的推廣基本法策略，並向基廣會匯報需要作出的轉變，以待批準。分享友人