記名提單 的英文怎麼說

中文拼音 [jìmíngdīdān]
記名提單 英文
named b/l
  • 記 : Ⅰ動詞1 （把印象保持在腦子里） remember; bear in mind; commit to memory 2 （記錄; 記載;登記） writ...
  • 名 : Ⅰ名詞1 （名字; 名稱） name; appellation 2 （名聲; 名譽） fame; reputation 3 （名義） name 4 （姓...
  • 提 : 提動詞（垂手拿著） carry （in one's hand with the arm down）
  • 記名 : put down one's name （on a check, etc. to indicate responsibility or claim）; sign
  1. Harold bloom, a monumental and legendary figure of literary criticism at yale university, a name that cannot be avoided in poetry criticism, is one of the strongest and definitely the most prolific critics of his generation or of several past generations. professor xu jing, correspondent of foreign literature studies, interviewed professor bloom in may 2006. this interview focuses on his theory of poetry that was explosively brought forth in the 1970s by his famous tetralogy : the anxiety of influence, a map of misreading, kabbalah and criticism, and poetry and repression. bloom regards his theory of " the anxiety of influence " as his most important contribution to literary criticism, and uses " dancing " to explain his famous yet baffling six rations of " misprision. " always preoccupied with his own theory, bloom here again traces the precursors of emily dickinson and makes a brief comparison between walt whitman and wallace stevens. looking back to his past, bloom gives a summation of his life ' s trajectory as a critic : a revivalist of romantic poetry, a theoretician of poetry, and a critic for the general public. bloom began his career as a critic of british romantic literature in the afterglow of the new criticism. in the 1970s, bloom brought forth his explosive " theory of poetry " in the tetralogy publised in very quick succession in the 1970s. since the 1980s, bloom has become less technical and hopes to reach a wider readership. his literary criticism and what he calls his " criticism of religion " for the general public have made harold bloom a household name in america as well as in the world. at present, the 76 - year - old harold bloom is intensely engaged in the writing of what he hopes to be his masterpiece, the anatomy of influence, which is to be published in 2008 by princeton university press

    哈羅德?布魯姆教授是耶魯大學具有里程碑意義和傳奇色彩的文學批評家，一個詩歌批評界的一個不可迴避的名字，是他那一代人或幾代人中最猛烈的、也無疑是最多產的批評家之一.本刊特約記者徐靜於2006年5月對布魯姆教授進行了采訪.本次訪談的重點是布魯姆在20世紀70年代以《影響的焦慮》 、 《誤讀的地圖》 、 《卡巴拉與批評》 、 《詩歌與壓抑》四部曲的形式相繼提出的、具有爆炸性的"詩歌理論" .布魯姆認為"影響的焦慮"是他對文學批評最重要的貢獻，並用舞蹈這一形象的比喻來解釋了他那著名的卻常常令人困惑的關于"誤讀"的"六個定量" .在訪談中，布魯姆還追溯了幾位對愛米莉?狄金森頗有影響的前輩詩人，並簡單比較了惠特曼和史蒂文斯.布魯姆將他的批評生涯概括為三個階段:浪漫主義詩歌的復興者，詩歌理論家以及面向大眾的批評者.在新批評的余輝中，布魯姆以對英國浪漫主義詩歌的批評開始了其批評生涯. 20世紀70年代布魯姆提出了他那爆炸性的、以四部曲的形式相繼問世的"詩歌理論" .進入80年代后，布魯姆的批評不再艱深難懂，他希望能擁有更廣大的讀者群.他為普通大眾所寫的文學批評及"宗教批評" （布魯姆語）使得哈羅德?布魯姆成為了美國以及全世界的一個家喻戶曉的名字.目前， 76歲的布魯姆正全力寫作《影響的解剖》一書，將於2008年由普林斯頓大學出版社出版
  2. Article 75 if the bill of lading contains particulars concerning the description, mark, number of packages or pieces, weight or quantity of the goods with respect to which the carrier or the other person issuing the bill of lading on his behalf has the knowledge or reasonable grounds to suspect that such particulars do not accurately represent the goods actually received, or, where a shipped bill of lading is issued, loaded, or if he has had no reasonable means of checking, the carrier or such other person may make a note in the bill of lading specifying those inaccuracies, the grounds for suspicion or the lack of reasonable means of checking

    第七十五條承運人或者代其簽發提單的人，知道或者有合理的根據懷疑提單記載的貨物的品名、標志、包數或者件數、重量或者體積與實際接收的貨物符，在簽發己裝船提單的情況下懷疑與已裝船的貨物不符，或者沒有適當的方法核對提單記載的，可以在提單上批註，說明不符之處、懷疑的根據或者說明無法核對。
  3. * master sets include business card, envelope, expense report, fax cover, gift certificate, brochure, flyer, postcard, inventory list, invoice, letterhead, newsletter, party invitation, price list, purchase order, quote, refund, shipping label, special offer, statement, thank you card, time billing, web home page, weekly record, and " with compliments " card

    * 「大師集」中包括了名片、信封、支出報告、傳真封頁、禮品證書、小冊子、海報、名片、庫存清單、發票、信頭、新聞稿、聚會請柬、報價單、訂單、報盤、退款單、發運標簽、特別提供、報表、答謝卡、時刻表、 web主頁、每周記錄和「致意」卡。
  4. The true story of journalist stephen glass, the twenty - something whiz kid who quickly rose from a minor writing post in washington, to a freelance feature writer in such publications as the respected current events and policy magazine, " the new republic, " as well as for high profilers such as, " rolling stone, " harpers " and " george. " by the mid - 90s, glass articles had turned him into one of the most sought - after young journalists in washington, but a bizarre chain of events - chronicled in buzz bissingers september 1998 " vanity fair " article on which the movie is based - suddenly stopped glass career in its tracks

    只有20來歲的年青人史提夫格拉斯凱頓基斯登遜飾演，九五年開始於行內具領導地位的時事政論雜志the new republic任職，他的文章簡單易明，喜配以趣聞軼事吸引讀者閱讀，經常引用大家信以為真的特別人物及概念，描寫精彩細致，短短時日他的作品已廣受好評，他也成為行內炙手可熱的記者，吸引到不少著名刊物如rolling stone等的垂青，請他撰寫文章。
  5. A bearer bill of lading is negotiable without endorsement

    （三）不記名提單：無需背書，即可轉讓。
  6. A provision in the document stating that the goods are to be delivered to the order of a named person, or to order, or to bearer, constitutes such an undertaking

    提單中載明的向記名人交貨物，或者按照指示人的指示交付貨物，或者向提單持有人交付貨物的條款，構成承運人據以交付貨物的保證。
  7. The interpretive position of delivering goods without original straight bill of lading

    記名提單無單放貨的解釋論
  8. This article aims to make analyses based on a definite case and to give some suggestion

    基於具體案例對記名提單無單放貨的問題進行了分析，並提出了作者的觀點。
  9. Along with the development of international trade and shipping, the delivery of goods without straight hill of lading has become more and more popular

    摘要隨著國際貿易與航運的發展，記名提單無單放貨的現象越來越普遍。
  10. There are different opinions as to whether it is necessary for the carrier to deliver goods with original bill of lading, and different decisions have been made thereon

    有關記名提單是否要憑單交貨在中國學術界一直存在爭議，司法實踐中法院基於不同觀點作出不同判決。
  11. There are not customary international rules in straight b / l, and the solution of legal difference existing in various countries only depends on private international laws to invoke applicable laws

    關于記名提單下承運人如何交付貨物問題，目前並不存在國際慣例，各國之間的法律差異只能依靠國際私法規則，通過援引準據法加以解決。
  12. At first, this thesis starts with the negotiability of bill of lading, and by analyzing the features of bill of lading negotiation concludes its meaning and make it clear that in what sense straight b / l is not negotiable

    本文首先從提單的可轉讓性入手，通過分析提單轉讓所呈現的特徵總結出提單轉讓的含義並明確了記名提單在何種意義上不具有可轉讓性。
  13. Full set of clean on board ocean bills of lading issued to order of shipper, blank endorsed, marked : “ notify foreign import and export corporation, los angeles, usa ”, “ freight collect ”

    全套清潔海洋裝倉提單，不記名背書，註明： 「到貨通知美國洛杉磯對外進出口公司」 ， 「運費到付」 。
  14. I want to thank her and my colleagues at the state department for their hard work every day throughout the world to help make the drug problem smaller for children of all nations. as under secretary burns mentioned, this year s majors list, as it s been called, is comprised of 20 countries, down from 22

    於9月15日在紐約外國記者中心舉行的新聞發布會上說，布希總統於9月15日授權國務卿向美國國會提交本屆政府2006財政年度毒品販運問題確認報告，即「重點名單」 （
  15. When applying separately for the enterprise name registration in advance, the application signed by the head of the enterprise organizing group, the draft articles of association and the approvals issued by the competent authority or an examining and approving department shall be submitted

    預先單獨申請企業名稱登記注冊時，應當提交企業組建負責人簽署的申請書、章程草案和主管部門或者審批機關的批準文件。
  16. The list system will continue to be used at the by - election. each list may have only one candidate and the candidate must obtain the support of at least 100 registered electors of the hong kong island geographical constituency

    補選沿用名單制，每張參選名單只可有一名候選人，他必須得到起碼一百名香港島地方選區的登記選民簽署同意提名。
  17. An applicant whose application for registration had been rejected, or a person whose name had been included in the omissions list, might also lodge a claim in respect of hisher own case or omission

    如申請人申請登記被拒，又或任何人士的姓名出現在遭剔除者名單上，均可就其情況或被除名一事提出申索。
  18. The unit applies for a building to register, should entrust person specially assigned for a task to hold those who build official seal to register a power of attorney of book of identification of requisition, member as of right, accredit, carry be dealt with for you by client name chapter ; private application building is registered, should refer id to reach an order

    單位申請房屋登記，應委託專人持加蓋公章的登記申請書、法定代表身份證實書、授權委託書，並攜帶被委託人名章代為辦理；私人申請房屋登記，應提交身份證及名章。
  19. By now, we ' ve learnt unit one, unit two and unit three, but how many words do you know ? let ' s play a game to see who knows the best

    （全班同學分成4組，每組推選2名同學到黑板上參加記單詞比賽，其中一名書寫，另一名提醒和檢查錯誤， 1分鐘內寫的最多的為冠軍組。
  20. T ： by now, we ' ve learnt unit one, unit two and unit three, but how many words do you know ? let ' s play a game to see who knows the best

    （全班同學分成4組，每組推選2名同學到黑板上參加記單詞比賽，其中一名書寫，另一名提醒和檢查錯誤， 1分鐘內寫的最多的為冠軍組。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書