訴訟管轄 的英文怎麼說

中文拼音 [sùsòngguǎnxiá]
訴訟管轄 英文
contentious jurisdiction
  • 訴 : 動詞1. （說給人） tell; relate; inform 2. （傾吐） complain; accuse 3. （控告） appeal to; resort to
  • 訟 : 動詞1. （打官司） bring a case to court 2. （爭辯是非） dispute; argue
  • 管 : Ⅰ名詞1 （管子） pipe; tube 2 （吹奏的樂器） wind musical instrument 3 （形狀似管的電器件） valve;...
  • 轄 : Ⅰ名詞（大車軸頭上的小鐵棍） linchpinⅡ動詞（管轄; 管理） have jurisdiction over; administer; govern
  • 訴訟 : [法律] lawsuit; litigation; legal action; judicial action; action
  • 管轄 : have jurisdiction over; administer
  1. Conflicts of judicial powers in the civil lawsuit of inland and hongkong

    內地與香港民事訴訟管轄權的沖突及解決方法
  2. In the first place, an american court is often enabled or compelled to adjudicate wholly foreign cases by virtue of a “ transient ” service of process, or by virtue of an in rem or quasi in rem jurisdiction that is based merely on a fictious situs

    首先，一個美國法院經常能夠甚至必須對純屬外國案件作出判決；這種判決是完全依據屬地送達法律令狀的「過境的」屬人管轄權或者是完全依據假定情況的對物或類似對物訴訟管轄權。
  3. Secondly, the article makes a further research on the existing problems in the system of jurisdiction, which includes the statutory jurisdiction, such as territorial jurisdiction, appellate jurisdiction, grade jurisdiction, and includes jurisdiction by order, such as referral jurisdiction, designate jurisdiction, and includes specific jurisdiction and jurisdiction by agreement, etc. there is a special theory and practice of jurisdiction in maritime action, such as distress jurisdiction, action in rem, etc. in the aspect of the jurisdiction of international maritime action, the article puts an emphasis on how to coordinate and develop the jurisdiction conflicts of international maritime action

    從而再進一步研究包括地域管轄、上訴管轄、級別管轄在內的法定管轄和移送、指定等裁定管轄以及專屬管轄、協議管轄等管轄體系中的各個問題。海事訴訟具有獨特的管轄理論與實踐，比如扣押管轄、對物訴訟等。就國際海事訴訟管轄而論，重點在於國際海事訴訟管轄如何協調和發展。
  4. Essence of the conflict of jurisdiction of civil action concerned foreign, and combined our 1 awmaking actual ity about the conflict of jurisdiction of civil action concerned foreign and the achievements of law field in china, and consulted to some countries ? and some international statutes ? ? reasonable operation in the world, and kept to the principle voted by international law, and raised own reasonable suggestion of law making in order to build on and perfect the law about the conflict of jurisdiction of civi i action concerned foreign

    本文通過分析涉外民事訴訟管轄權沖突產生的原因、表現形式及其本質，結合我國涉外民事訴訟管轄權沖突的立法現狀和學界成果，參照國際社會一些國家、一些國際條例的合理做法，遵循國際法公認的原則，提出自己的立法建議，為我國建立和健全涉外民事訴訟管轄權沖突協調的立法獻言獻策。
  5. On the dissent from the criminal procedure jurisdiction

    論刑事訴訟管轄權異議
  6. The article expounds the jurisdiction by agreement of maritime action, combining with the jurisdiction according to the clause of bill of lading, and the article points out some issues existing in our homeland upon judicial practice of resolving the problem of jurisdictional conflicts, which is not in harmony in maritime action, and which is also worthy of being researched to a wider and further extent

    對于海事訴訟的協議管轄，結合其在海事訴訟中的特有表現形式? ?提單管轄權條款進行了一定的闡述，並對於我國在司法實踐中處理海事管轄權條款問題的不統一現象提出一些可供深入討論的問題。同時，對於我國入世之後的海事訴訟管轄原則、制度的改革和調整提出了相關的建議。
  7. This article expounds the specific characters of the jurisdiction of maritime action, which is greatly different to the common civil actions, from the history of the jurisdiction of maritime action

    本文從海事訴訟管轄的歷史淵源開始，對海事訴訟管轄區別于普通民事訴訟管轄的特殊性作出初步的論述。
  8. A functional analysis of the jurisdiction interaction between preliminary ruling adjudication and direct action of european court

    歐洲法院初步裁決權與直接訴訟管轄權的互動功能分析
  9. Discussing how to improve our country ' s foreign - related civil proceedings jurisdiction in the trend of international legislation

    論國際立法趨勢下我國涉外民事訴訟管轄權的完善
  10. There are different ways of resolving them in different countries

    各國解決涉外民事訴訟管轄權沖突的方式是不同的。
  11. And the conflict of civil jurisdiction concerning foreign affairs between our country and others is one of them

    我國的涉外民事訴訟管轄權與他國的管轄權沖突就是其中之一。
  12. The conf lict of jurisdiction concerning foreign civil action means that the courts in two or more areas or countries all claim or eliminate or reject jurisdiction in allusion to the same civil action concerned foreign

    涉外民事訴訟管轄權沖突是指兩個或兩個以上法域或國家的法院對同一涉外民事訴訟都主張管轄權或者都排除或拒絕管轄。
  13. In order to promote international economic cooperation and protect legal rights of the parties, china should reform and improve its ways of resolving jurisdiction conflicts of civil procedure concerning foreign affairs

    為了進一步促進國際經濟合作，保護當事人的合法權益，中國應對涉外民事訴訟管轄權沖突的協調方式作相應的改革、完善。
  14. Jurisdiction conflicts of civil procedure concerning foreign affairs are, in essence, conflicts of interest between parties concerned and different national courts

    摘要涉外民事訴訟管轄權的沖突，本質上是當事人之間、不同國家法院之間的利益沖突。
  15. First, the author discusses in details the conditions to win in the subrogating action, that is the foundation of subrogating rights, in four aspects from the viewpoint of should - be, and makes suggestions to revise article 11 and article 13 of the interpretation of contract code on the basis of evaluation and analysis on them, then, the author discusses the problems regarding to jurisdiction, holding that the jurisdiction stipulated in article 14 of the interpretation of contract code is a general regional jurisdiction in nature, the debtor and the secondary debtor cannot conclude agreements on jurisdiction and the arbitrational clause between them cannot prevent the creditor from putting forward a subrogating action

    首先，從應然角度對代位訴訟勝訴的條件之一? ?代位權的成就從四個方面作了詳細論述，並對《合同法解釋》第11條、第13條作了評析，提出了修改建議。其次，討論了與管轄有關的問題。認為《合同法解釋》第14條規定的代位訴訟管轄性質是一般地域管轄；債權人和次債務人之間不能約定管轄；債務人和次債務人之間的仲裁條款不能阻卻債權人提起代位訴訟。
  16. Administrative interference is a ubiquitous question in the jurisdiction of administrative litigation, the rational thinking of settlement is to construct a " compasses type " dynamic jurisdiction

    行政干預是行政訴訟管轄中普遍存在的問題，合理的解決思路是構建行政訴訟動態管轄的路徑。
  17. The jurisdiction structure of current administrative litigation is a kind of " coordinates type ", it violates the basic idea which should be followed while the jurisdiction of administrative litigation being fixed

    摘要現行行政訴訟管轄是一種「坐標式」結構，其違反了行政訴訟管轄確定應遵循的基本理念。
  18. Then the article puts forwards some suggestions on how to resolve the problem of the jurisdictional conflicts of international maritime action by analyzing the reasons of the existing jurisdictional conflicts, which has been paid much attention to the theory reaches

    對于理論研究中所普遍關注的國際海事訴訟管轄及其沖突，通過分析其產生沖突的原因，對解決沖突的途徑發表了自己的若干看法。
  19. Making clear theoretically jurisdictional boundaries is of extreme importance in reducing power conflicts and in increasing efficiency of dispute settlement agencies. at the beginning, this essay introduces history of the line between arbitral and litigious agencies

    本文對仲裁與訴訟管轄界限作了歷史考察，勾畫了裁訟管轄界限的演變階段，闡述了劃分裁訟管轄界限的價值考量，如效率的提高、對當事人意願的尊重。
  20. China may establish its own administrative litigation public environmental welfare through the following creative construction system, such as exerting the function of the people ' s procuratorate, proper setting of lawsuit domination, increasing new kinds of judgment, etc

    可在發揮檢察機關參與環境公益行政訴訟中的主導作用、科學設置訴訟管轄、合理確定舉證義務、增加判決種類和允許原被告雙方和解等方面進行構建。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書