評注者 的英文怎麼說

中文拼音 [píngzhùzhě]
評注者 英文
expositor
  • 評 : Ⅰ動詞1. （評論; 批評） comment; criticize; review 2. （評判） judge; appraise Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 注 : Ⅰ動詞1 （灌入） pour; irrigate 2 （集中） concentrate on; fix on; focus on 3 （用文字來解釋字句）...
  • 者 : Ⅰ助詞1 （用在形容詞或動詞後面 或帶有形容詞或動詞的詞組後面 表示有此屬性或做此動作的人或事物） 2 ...
  1. In the meantime critics outside the government were also emphasizing the dangers of the all-or-nothing policy.

    在此期間，政府外面的批評者也正在強調指出這種孤注一擲政策的危險性。
  2. More likely, sox is a convenient scapegoat for the bosses of public companies, who tend to get more money and less exposure to complaints about fat - cattery when their companies go private

    索克斯法案更可能成為上市公司老闆近便的替罪羊，這些老總們渴望在公司下市（指被私募基金公司收購? ?譯者注）時增加收入並減少他們因獲益而遭到的外界批評。
  3. The commendatory and textual research in chinese traditional academic research and western hermerneutik are the different disciplinary and literature research techniques which have been produced in different cultural systems and historical contexts, which pay more attention to the text explanation and the establishment independent theoretical system

    摘要中國傳統學術研究中的考據與評注之學與西方闡釋學是產生於不同文化體系與歷史語境中的文學研究方法與學科，兩者都關注文本的解釋，並且都建立了獨立的註解與闡釋理論體系。
  4. The reader is encouraged to evaluate the similarities between injector designs that look, at first glance, quite dissimilar physically.

    對于那些初看起來很不相同的噴注器結構之間的相似性，希望讀者自行評價。
  5. The general principle is looking the patients as the center and the idiographic principle includes facility, shortcut, nicety etc

    設計的總原則應以患者為關注中心，具體原則包括方便、快捷、準確、舒適、文明禮貌和可評價。
  6. The third, it analyzes some question about feasibility analysis and provides some means to solve theses question. the fourth, it studies some important problem about real estate feasibility analyzing such as : the market segment and market position of real estate, consumer market and consumer buying action analyzing, the financial evaluation of real estate project, the analysis of risk of real estate project, the indefiniteness analyzing of real estate project. in the part of feasibility analyzing of s real estate project, it analyzes the feasibility of the s project from three aspects including marketing feasibility, engineering and technology feasibility, economical feasibility, then makes a conclusion of feasibility analyzing of s project, together with some suggestion to the problem of s project

    第四，對房地產開發項目可行性分析中應重點關注的一些問題進行了較為深入的探討，具體包括：準確地進行房地產市場細分與定位：房地產市場細分的準則，房地產市場定位的任務，房地產市場定位的誤區與對策；認真研究消費者市場及消費者購買行為：影響消費者購買行為的因素，消費者購買決策過程分析，消費者購買行為分析，消費者分析通常應涉及的問題；科學地進行開發項目的財務評價：靜態評價及其優缺點，動態評價及其優缺點；加強開發項目的風險分析：房地產開發項目風險的特點類型，風險的總體狀況及變化趨勢，開發項目風險的防範策略；重視開發項目的不確定性分析：盈虧平衡分析，敏感性分析，概率分析。
  7. Users are responsible for making their own assessment of all information contained on this website and are advised to verify such information by making reference to the original printed version of the gazetted government notices, schemes, orders, plans or notes, etc. " the original publications " and obtaining independent advice before acting upon it

    使用者有責任自行評估本網站所載的一切資料，並宜參閱憲報刊登的公告方案命令圖則或注釋等的印行原文下稱發布資料原文以作核實，以及在根據該等資料行事之前徵詢獨立意見。
  8. One stern commentor declared that at this point the poem portrays couples who wish to evade parentage.

    有一位苛刻的評注者宣稱該詩在這里是描寫逃避生兒育女的夫婦。
  9. If a child is bullied repeatedly, he or she will not only lower gradually his / her self - esteem and self - confidence, become lonely, anxious, depressed, but also show a series of external behavior problems, such as aggressive / destructive behaviors, scatterbrained, lower achievements, social isolation, behavioral withdrawal etc. as to the students frequently bullying others, they will be excluded by peers, and resulting in social interaction difficulties

    經常受欺負不僅會導致兒童孤獨、壓抑、焦慮、自尊和自我評價下降等內部心理問題；而且，還會造成一些外部行為問題，如注意力分散、學習成績下降、經常逃學，行為孤立、退縮，具有破壞性或攻擊性。對欺負者而言，經常欺負他人會招致同伴群體的社會排斥，從而造成社交困難。
  10. Manufactured the excellent products and founded the fashion life that is our dealing faith. after several years effort, we have developed. after registration, we are awarded emphases enterprise by experiment zone in jul 2001 ; medun - smal scale enterprise guangdong in dec ; science technology progress in jul 2002 ; jieyang famous trademark in jan 2003 ; passed is09001 2000 international quality system authentication ; in may, nation quality trustworthy products and the national consumer satisfaction of the quality service unit ; in jan a quality price trustworthy unit ; in mar, the enterprise being faithful to its contract keeping promise ; in apr, elected as the director unit by guangdong home appliance manufacturers ; in oct awarded china excellent medun - smal scale science enterprise ; in apr. elected as the director unit by jieyang excellent medun - smal scale enterprise sodality

    注冊成立後於2001年7月被試驗區評為「重點企業」 ，同年12月被廣東省科學技術廳授予「廣東省民營科技企業」於2002年7月獲試驗區「科學技術進步獎」 2003年1月被揭陽市工商行政管理局授予「揭陽市知名商標」 ，同年4月通過is09001 ： 2000國際質量體系認證，同年5月被中國產品推廣評價中心授予「全國質量信得過產品」 ，同時被中國產品質量申訴外授予「全國質量服務消費者滿意企業」 ，同年6月被揭陽市物價局揭陽市技術監督局授予「價格質量信得過單位」於2004年3月被揭陽市政府授予「守合同重信用企業」 ，同年4月被廣東省家電商推選為理事單位，同年10月被評為「中國優秀民營科技企業」 ，並在北京人民大會堂參加表彰大會於2005年4月被揭陽市民營企業依法維權聯宜會推選為理事單位。
  11. But now the challenge to it has not existed, even the criticizers have accepted that audience is the commodity of mass communications. of course, we should realize that such theory too emphasizes the power of media and ignore that of audience and the competition between different media industries. furthermore, since there is another circulating course in which symbolic commodity is sold to audience and consumed by them, not only audience commodity but symbolic commodity is the commodity form of mass communications

    但目前對該理論的挑戰已不存在，甚至當年的批評者們也承認受眾是大眾傳播的商品，當然，我們必須注意到該理論過于強調媒介力量，忽視受眾抵抗和媒介間的競爭，而且，由於在媒介出售受眾的過程中還蘊涵著向受眾出售符號商品的流通過程，所以，受眾商品並不是大眾傳播的唯一商品，符號商品也是它的商品。
  12. The classification of reading strategies is based on o ' malley & chamot ' s ( 2001 ) strategy framework, with reference to other related researches and consideration of the reading practice of senior students. the thesis mentions 8 metacognitive strategies : arranging and planning, advance organization, directed attention, selective attention, self - management, self - monitoring, self - evaluation, and self - reinforcement ; 10 cognitive strategies : contextualization, resourcing, deduction, inferencing, elaboration, transfer, translating, note - taking, applying images and sound, summarizing

    對閱讀策略的分類，作者參照《英語課程標準》的要求，考慮了中學生閱讀的實際情況，也參考了其他學者的研究，並對o 』 malley chamoto ）的分類作了調整，提出8種元認知策略：計劃安排、預先組織、集中注意、選擇注意、自我管理、自我監控、自我評價、自我鼓勵； 10種認知策略：利用上下文情境、利用目標語資源、演繹、推測、拓展、遷移、翻譯、記筆記、利用圖象聲音、總結。
  13. The hong kong travelers health services provides a " one - stop " preventive and promotion service to travelers. their services include consultation to travelers by appointment for individual health risk assessment, advice on immunization against travel - related disease and prescribing medications for common travel illness. updated travel health information can be obtained in their website

    為旅遊者作出旅遊健康風險的評估，並建議減低各種風險的措施，提供防疫注射及有關證書、預防藥物等；並設立旅遊健康網頁，發放各地流行疾病的最新情報。
  14. The hong kong travelers health services provides a " one - stop " preventive and promotion service to travelers. their services include consultation to travelers by appointment for individual health risk assessment, advice on immunization against travel - related disease and prescribing medications for common travel illness

    為旅遊者作出旅遊健康風險的評估，並建議減低各種風險的措施，提供防疫注射及有關證書預防藥物等並設立旅遊健康網頁，發放各地流行疾病的最新情報。
  15. The cases of public interest that frequently happened were reported and commented by media. these cases have made public interest litigation become social hotspot issue that scholars paid so much attention

    最近頻繁發生的有關公益訴訟的案件經過媒體的報道、評論，使得公益訴訟又一次成為學者們關注的社會熱點問題。
  16. 6 ) the incapability of feeding back the testing results on time. aiming at solving the problems ibid, and taking advice from professor gardner into account, this thesis offers a detailed analysis of the original 80 armstrong questions with the mi theory as reference also it offers a new design of the testing questions which includes tests for students as well as aided test questions for teachers and parents so that make it more pertinent. this design emphasized on solving the problems and reviewing the capability, and at the same time taking the different characters of the objects into account

    本文正是針對以上問題，以加德納教授的測評設計思想為指導，以阿姆斯特朗教授設計的80道題目為基礎，詳細分析題目含義，根據題目本身性質，重新設計成學生自測題和家長、教師、同學等他人助測題，一方面使測評題相對于不同的角色對象有較強的針對性；同時使測評題目著重於問題的解決和能力的體現，而非關注于偏好、興趣或者是自我描述，使之更符合多元智能測評要求。
  17. The part of a narrative or drama, in which important background information is revealed

    評注：記敘文章或戲劇中向讀者介紹主要的背景情況的部分。
  18. C ) we should ask the raters to discuss so as to reach a relatively common opinion

    （ 3 ）評分過程中注意要求評分者進行討論以達到基本的一致。
  19. As one of the comparative research of cross - culture difference in visual cognition, this report has carried on the track test to observe landscape cognition and evaluation using the eye - mark recorder ( emr ), trying to probe into the cross - culture influence on human by collecting and analyzing the visual information in the variety trend of fixation point distribution, quantity and remaining time, so as to identify the meaning of regional landscape features and the layout of composing elements

    作為視覺認知中異域文化差異的比較研究之一，運用眼球運動跟蹤儀對評價者的景觀認知評價過程進行了跟蹤測試，並試圖通過對認知過程中的注視點分佈、注視點數以及注視點的停留時間和注視內容的變化趨勢這幾個角度的分析比較來探討社會文化背景的差異如何體現在人類視覺情報信息的收集整理的外部反應中，從而明確在地域特色景觀的保留和營造上構成要素的布局方式的意義。
  20. Many commentators believe that these debates represent a major split between governments such as france and germany, who call for a broader budget and a more federal union, and governments such as that of the uk, who demanded a slimmer budget with more funding transferred to science and research ( and whose watchword is modernisation )

    許多評論者相信這些討論表示出一個主要的紛歧存在於，法國與德國這類為擴大預算及一個更多的聯邦型態聯盟做呼籲的政府，及英國這類要求節約預算跟更多資金挹注在科學及研究（以及一些以現代化為口號）的國家之間。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書