詞頭翻譯 的英文怎麼說

中文拼音 [cítóufānyì]
詞頭翻譯 英文
prefix translation
  • 詞 : 名詞1 （說話或詩歌、文章、戲劇中的語句） speech; statement; lines of play 2 （一種韻文形式 起於唐...
  • 翻 : 動詞1 （變換位置; 歪倒; 反轉） turn over; turn around; reverse 2 （移動物體尋找） rummage; search...
  • 譯 : 動詞（翻譯） translate; interpret
  • 翻譯 : 1 （把一種語言譯成另一種語言） translate; interpret; put into ; turn into ; transcribe; render 2 ...
  1. For rule - based systems, language experts and linguists in specific languages have to painstakingly craft large lexicons and rules related to grammar, syntax and semantics to generate text in a target language

    這些以規則為基礎的系統，使得特定語言的專家與語言學家必須煞費苦心地編纂大部頭詞匯庫，以及文法、語法、語義的相關規則，以便翻譯成目標語言。
  2. The authors hold that the concept of cultural communication is worth deeply thinking by translators, and whether the retranslation of english proper nouns concerning titles is " standard " or not should be decided according to chinese readers ' cultural cognition tolerance at present

    認為翻譯的「文化交流觀」值得翻譯工作者思考；而步及「頭銜」的一些英語專有名詞的重譯是否更「標準」 ，這需要聯系當前中國讀者對此的文化認知容忍度來判斷。
  3. Without melting english into their mind and blood, they can ' t communicate skillfully with others in english, and what they can do is only to do translation exercises word by word or sentence by sentence

    英語並沒有融入到他們的頭腦和血液中，他們完全不能熟練地運用英語來交際，只是很蹩腳地運用著英語的字詞句在做翻譯練習。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書