詠詩 的英文怎麼說
中文拼音 [yǒngshī]
詠詩
英文
vinci-
In this special festival presentation, the requiem is placed in remarkable context in which gregorian chant, spoken word and the uplifting spiritual music of french composer olivier messiaen surround mozart ' s most sublime outpouring
我們這次香港藝術節的演出，送上特別的節目安排：在格列哥利聖詠、詩詞朗誦、以及法國作曲家梅湘人神合一的靈巧音符映襯下，讓莫扎特最超然的感情剖白完全流露于觀眾之前。Conductor : yip wing - sie, hong kong philharmonic orchestra
指揮:葉詠詩，香港管弦樂團Winner of the first prize as well as lyre d or in the 35 th concours international des jeunes chefs d orchestre de besancon, france and a prizewinner in the 8 th tokyo international conducting competition in 1988, yip is in great demand as a guest conductor in asia
曾獲法國貝桑松第35屆國際青年指揮大賽冠軍及金豎琴獎，並獲第八屆東京國際指揮比賽獎項的葉詠詩，在亞洲樂壇炙手可熱。The champion, apex biosystem ltd is a team of two undergraduate business students, daisy chan wing sze and ivan yau ka wai, and a phd student in electrical engineering, scott yuan wu. they won hk 5, 000 and the opportunity to compete with 34 teams from top universities around the world at the moot corp competition to be held at the university of texas at austin in the united states from may 2nd to 5th 2007
冠軍由兩名工商管理學士綜合課程學生陳詠詩和丘家威，以及電子工程學博士生袁武組成的apex biosystem ltd . （ apex ）奪得，他們除可獲得現金獎五千元之外，亦將代表中大於本年五月前往美國德州大學奧斯汀分校參加moot corp創業計劃比賽，與其餘三十四隊來自全球頂尖大學的隊伍較量。From left - scott yuan wu phd student in electrical engineering, daisy chan wing sze and ivan yau ka wai integrated bba students
左起：電子工程學博士生袁武、工商管理學士綜合課程學生陳詠詩及丘家威From left prof. kevin au associate director, center for entrepreneurship ; scott yuan wu phd student in electrical engineering ; ivan yau ka wai and daisy chan wing sze integrated bba students ; prof. chua bee - leng director, center for entrepreneurship, prof. hugh thomas associate director, center for entrepreneurship, prof. wong kam - fai director, center for innovation and technology
左起：創業研究中心副主任區玉輝教授、電子工程學博士生袁武、工商管理學士綜合課程學生丘家威及陳詠詩、創業研究中心主任蔡美玲教授、創業研究中心副主任譚安厚教授、創新科技中心主任黃錦輝教授Music director conductor : yip wing - sie
音樂總監/指揮：葉詠詩For adults have since their inception, provided a new realm in audience development. for the general audiences, each concert programme is designed with special care, to fulfil the orchestra s mission of bridging the gap between music and the public, of introducing works by chinese composers and of generally making classical music more accessible
此外，樂團深明培育下一代的重要性，透過舉辦不同形式的教育音樂會，以培育入門者對古典音樂的興趣，並藉此拉近古典音樂與普羅大眾間的距離，其中首創的安安的音樂世界及我的音樂日記校園交響曲及葉詠詩主持的古典音樂速成和古典音樂知多少，更深受大眾歡迎，大大拓展古典音樂觀眾的層面。" like everyone in the taskforce, the incident has made me feel how vulnerable life is, and i have to treasure all the persons around me ! " she added
譚詠詩續說：正如其他成員的感受一樣，事件除令我感到生命是多麼脆弱外，亦感到有需要更加珍惜眼前人。She has also conducted at prestigious venues and festivals such as the vienna musikverein grossersaal and the beijing music festival
此外，葉詠詩曾率領廣州交響樂團于國際知名維也納音樂協會會堂黃金大廳演出及參與北京國際音樂節。Above all, i must thank my colleagues in the film archive for their cooperation and coordination. in particular, i must thank mr stephen teo, the english translator, and my assistants, ms agnes lam, ms may ng, and ms kwok ching - ling, for their tireless work. in addition, i had a corps of colleagues that helped in writing, proofreading, crosschecking data, preparing captions, and selecting stills, etc. they include ms janice chow, ms monique shiu, mr chris tsang, mr isaac leung, ms june tse, ms angela tong, ms priscilla chan, ms zoe tang, mr tsang hin - koon, mr wallace kwong, ms yuen tsz - ying, ms teri chan, ms janet young, ms kimmy so, ms edith lee, ms to siu - tip, mr victor ha, ms karen so, mr leung man, mr abdool ramjahn, ms angel shing, ms irene leung, mr elvis leung, ms winnie sum, ms lee chun - wai, ms tong ka - wai and ms siu man - wai
香港影片大全第三卷得以順利出版，實有賴資料館全體同事在各方面的配合，特別得感謝英文翻譯張建德先生助理編輯林慧賢小姐吳君玉小姐及郭靜寧小姐孜孜不倦的工作態度此外還有協助撮寫校對考證資料處理相片及撰寫圖片說明等工作的同事，包括周荔嬈小姐邵寶珠小姐曾運球先生梁海雲先生謝昭鐳小姐唐詠詩小姐陳彩玉小姐鄧慧恩小姐曾憲冠先生鄺修華先生阮紫瑩小姐陳德蕙小姐楊可欣小姐蘇倩婷小姐李越英小姐塗小蝶小姐夏威達先生蘇芷瑩小姐梁文先生林英祺先生盛安琪小姐梁思敏小姐梁渭能先生岑麗萍小姐李俊慧小姐唐嘉慧小姐蕭文慧小姐，本人在此一併致謝。In recent years, it has further extended invitations to renowned conductors in the western music field to conduct the orchestra at important occasions, such as the globally renowned cheng - hsiung chen, hsin - tsao lee, yung - shih yeh to name a few, while in the middle of may this year, the orchestra has extended invitation to the young local conductor li - bin cheng for conducting a feature musical concert
近年更邀請了許多西樂界知名指揮蒞團擔綱重要場次音樂會指揮，諸如國際知名的陳澄雄、李心草、葉詠詩…等，而今年5月中旬，樂團即將邀請國內年輕指揮家鄭立彬擔綱專場音樂會指揮。She has also guest - conducted the shanghai symphony, the seoul philharmonic and the inchon city symphony in korea, the national symphony in taiwan, and in japan, the osaka philharmonic, the new japan philharmonic, the symphony orchestras of sapporo, hiroshima, shinsei nihon, yomiuri, kyushu and in australia the tasmania, melbourne and queensland symphonies as well as the auckland philharmonia of new zealand
葉詠詩亦經常獲邀擔任客席指揮，曾合作的樂團包括上海交響樂團韓國的漢城愛樂樂團仁川城市交響樂團日本的大阪管弦樂團新日本管弦樂團札幌廣島新星日本讀賣九州等交響樂團澳洲的布里斯本墨爾本昆士蘭等交響樂團及紐西蘭的奧克蘭愛樂樂團等。Today, under the leadership of music director yip wing - sie, the orchestra performs over 70 times a year, and is renowned for its impassioned performances, innovative audience development concerts, crossover productions and new commissions
在音樂總監葉詠詩帶領下，樂團每年演出約70場次，其熱情投入的演出別樹一格的教育音樂會及嶄新的跨藝術媒界節目，尤其廣受贊譽。Artist name : yip, wing si
藝人名稱:葉詠詩Female artist yip, wing si
女藝人葉詠詩Yip wing - sie, conductor
指揮：葉詠詩Sisy wong arts centre
詠詩藝術中心Currently music director of the hong kong sinfonietta and principal guest conductor of the guangzhou symphony orchestra, yip wing - sie is a highly respected and influential figure in asia s orchestral music scene
現任香港小交響樂團音樂總監及廣州交響樂團首席客席指揮的葉詠詩，是亞洲樂壇備受尊崇及具影響力之人物。In april 2002, with the renewal of the 3 - year grant and the joining of yip wing - sie as the new music director, the hong kong sinfonietta continues its mission to bring quality orchestral music closer to the community
2002年4月，樂團再獲香港藝術發展局的三年資助，並邀得葉詠詩接任為新音樂總監。在她的領導下，樂團繼續致力為觀眾帶來高質素的管弦樂及具創意的節目。分享友人