話把兒 的英文怎麼說

中文拼音 [huàbǎer]
話把兒 英文
target or material for gossip
  • 話 : Ⅰ名詞（說出來的能夠表達思想的聲音, 或者把這種聲音記錄下來的文字） word; talk Ⅱ動詞（說; 談） talk about; speak about
  • 把 : 把名詞1 （器具上便於用手拿的部分） grip; handle 2 （花、葉或果實的柄） stem （of a leaf flower or...
  1. One time tom sent a boy to run about town with a blazing stick, which he called a slogan which was the sign for the gang to get together, and then he said he had got secret news by his spies that next day a whole parcel of spanish merchants and rich a - rabs was going to camp in cave hollow with two hundred elephants, and six hundred camels, and over a thousand " sumter " mules, all loaded down with di monds, and they didn t have only a guard of four hundred soldiers, and so we would lay in ambuscade, as he called it, and kill the lot and scoop the things

    他把這火棍叫做信號是通知全幫的哥兒們集合的。接著，他說他獲得了他派出去的密探所得的秘密情報：明天，有一大隊西班牙商人和阿拉伯富翁要到「窪洞」那裡宿營，隨帶有兩百匹大象，六百匹駱駝和一千多頭「馱騾」 ，滿裝著珍珠寶貝，他們的警衛才只四百個人。因此，用他的話來說，我們不妨來一個伏擊，把這伙子人殺掉，把財寶搶過來。
  2. Physically, she far excelled me : she was handsome ; she was vigorous. in her animal spirits there was an affluence of life and certainty of flow, such as excited my wonder, while it baffled my comprehension. i could talk a while when the evening commenced, but the first gush of vivacity and fluency gone, i was fain to sit on a stool at diana s feet, to rest my head on her knee, and listen alternately to her and mary, while they sounded thoroughly the topic on which i had but touched

    體態上她遠勝於我，漂亮而精力過人，活潑而有生氣，流動著一種使我為之驚異又難以理解的豐富的生命力，夜晚的最初時刻，我還能談一會兒，但第一陣子輕松自如的談話之後，我便只好坐在黛安娜腳邊的矮凳上，把頭靠在她膝頭上，輪流聽著她和瑪麗深談著我只觸及了皮毛的話題。
  3. He seized a tureen of hot apple sauce the first thing that came under his gripe and dashed it full against the speaker s face and neck ; who instantly commenced a lament that brought isabella and catherine hurrying to the place

    他抓起一盆熱蘋果醬，這是他順手抓到的頭一件東西，把它整個向說話的人的臉上和脖子上潑去。那個人立刻哭喊起來，伊莎貝拉和凱瑟琳都連忙跑到這邊兒來。
  4. With strain, elevating a candlestick : with pain, feeling on his right temple a contused tumescence : with attention, focusing his gaze on a large dull passive and slender bright active : with solicitation, bending and downturning the upturned rugfringe : with amusement, remembering dr malachi mulligan s scheme of colour containing the gradation of green : with pleasure, repeating the words and antecedent act and perceiving through various channels of internal sensibility the consequent and concomitant tepid pleasant diffusion of gradual discolouration

    他全神貫注地凝視著那龐大笨重被動的和那細溜活潑主動的，又殷勤地彎下身去，把掀起來的地毯邊兒舒展成原樣。他興致勃勃地記起瑪拉基穆利根博士的色彩計劃，其中包括深淺有致的綠色208 。他又心懷喜悅之情重復著當時相互間的話語和動作，並通過內部種種感官，領悟著逐漸褪色所導致的溫吞快感的舒散。
  5. Can't you learn to cut out the slang ?

    你能費點兒心思，把土話扔掉嗎？
  6. I decided that was nonsense.

    我后來還是決定把那句話看作了瞎話兒。
  7. Yet the dignity of the girl, the strange tenderness in her voice, combined to affect his nobler impulses - or rather those that he had left in him after ten years of endeavour to graft technical belief on actual scepticism. the man and the ecclesiastic fought within him, and the victory fell to the man

    可是他一看到那個女孩子的莊重神情，一聽到她說話中的奇特的柔和，他心中的高貴感情就被激發出來，或者說在他為了把機械的信仰嫁接到實際的懷疑主義之上而進行了數十年努力以後，他身上殘留的一點兒感情又被激發出來了。
  8. On the very first sunday in the drive - in was a green buick car. driving that green buick was warren gray. he was an episcopalian who wanted to come to church but couldn t take his wife, rosie

    在第一個星期日有個人駕綠色別克車來到那兒，這個人是華倫基爾，他是個聖公會的信徒，他到那裡去因為他想回教會，但又不能把妻子帶到教會，她中風了，所以不能說話，也不能走路。
  9. It is not easy for me to express how it mov d me to see what extasy and filial affection had work d in this poor savage, at the sight of his father, and of his being deliver d from death ; nor indeed can i describe half the extravagancies of his affection after this ; for he went into the boat and out of the boat a great many times : when he went in to him, he would sit down by him, open his breast, and hold his father s head close to his bosom, half an hour together, to nourish it ; then he took his arms and ankles, which were numb d and stiff with the binding, and chaffed and rubbed them with his hands ; and i perceiving what the case was, gave him some rum out of my bottle, to rub them with, which did them a great deal of good

    同時，我又把酒瓶掏出來，叫星期五給這可憐的野人喝兩口。那野人喝了酒，又聽見自己已經獲救，不覺精神為之一振，居然馬上坐了起來。不料，星期五一聽見他說話，把他的臉一看，立刻又是吻他，又是擁抱他，又是大哭大笑，又是大喊大叫接著又是一個勁兒地亂跳狂舞，大聲唱歌然後又是大哭大嚎，又是扭自己的兩手，打自己的臉和頭，繼而又是高聲大唱，又是亂跳狂舞，活像個瘋子。
  10. "eh? what do you mean? all that i want to say is that my daughter，" he tailed off into silence, overcome by futility.

    "嗯？你這是什麼意思？我所想說的只是我的女兒，"他感到說也無濟於事，便把話咽了回去。
  11. You setup a communication protocol with your receiver such that she will reply yes when the message is correct, no when the message is incorrect and don t know when she doesn t know how to answer. however, what if she doesn t reply ? the problem is exactly the example of incomputable problem

    其實，咱大陸這邊已經放話說了只要她不改嫁，重回婆家還是繼續在外面住愛幹啥都由她自各了，可這老寡婦不知道怎麼就是一門心思要改嫁爭個正房做做，其實，以她這把年紀要不是腰包理有兩錢誰理她，誰來弔膀子不都是瞄著那點兒錢嗎？
  12. " wait jest a minute, duke - answer me this one question, honest and fair ; if you didn t put the money there, say it, and i ll b lieve you, and take back everything i said.

    「等一下，公爵回答我這個問題，老老實實公公道道地說。要是你並沒有把錢放在那兒呢，你也就照實這么說，我就相信你，把我說過了的話一律收回。 」
  13. "she ought to have told him just before they went to church, when he could hardly have backed out, " exclaimed marian.

    「她應該趁著他們正要到教堂去的時候，把那個話告訴他，叫他沒法變卦兒，」瑪琳喊道。
  14. Because he more than suspected he had his father s voice to bank his hopes on which it was quite on the cards he had so it would be just as well, by the way no harm, to trail the conversation in the direction of that particular red herring just to

    他已覺察出這個青年繼承了乃父的嗓子，於是就把希望寄托在這一點上，認為一定能成功。所以只消把話碴兒引到那特定的方向去就成，反正也礙不著什麼事，為的是
  15. After talking for a while, i made up my mind and told him, " guo changli, i want to tell you that i want to be your girl friend.

    我說： 「趕緊向我求愛！哪有女孩向男孩求愛的，我怕一輩子留下話把兒。 」郭長利說： 「行，我鄭重向你求愛。
  16. Buss her, wap in rogue s rum lingo, for, o, my dimber wapping dell

    吻她並講江湖話，把她摟抱在懷里。哦，我多情的俏妞兒
  17. Dora had never received such a gift ; she had no finery except her wedding ring. speechless, she smiled radiantly and gathered her son into her arms

    多拉從未收到過這樣的禮物；除了結婚戒指外，她沒有別的飾物。她一時說不出話來，臉上洋溢著喜色，笑著把兒子攬入懷中。
  18. Then moses gave the ransom money to aaron and to his sons, at the command of the lord, just as the lord had commanded moses

    民3 : 51摩西照耶和華的話、把這贖銀給亞倫和他的兒子、正如耶和華所吩咐的。
  19. Moses gave the redemption money to aaron and his sons, as he was commanded by the word of the lord

    51摩西照耶和華的話把這贖銀給亞倫和他的兒子，正如耶和華所吩咐的。
  20. And moses gave the redemption money to aaron and to his sons, according to the word of jehovah, as jehovah had commanded moses

    51摩西照耶和華的話，把這贖銀交給亞倫和他的兒子，正如耶和華所吩咐的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書