話說回來 的英文怎麼說

中文拼音 [huàshuōhuílāi]
話說回來 英文
anway
  • 話 : Ⅰ名詞（說出來的能夠表達思想的聲音, 或者把這種聲音記錄下來的文字） word; talk Ⅱ動詞（說; 談） talk about; speak about
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  • 回 : 回構詞成分。
  • 來 : 來動詞1 （從別的地方到說話人所在的地方） come; arrive 2 （發生; 來到） crop up; take place; come ...
  • 話說 : （the story） says. . . （often in the beginning of a story）
  1. Capt. said : yes. . bad shit happened. . i ' m not proud of that. yes saddam is very crazy, but then you are crazy for coming here

    薩伊德隊長：沒錯是令人發指我感到慚愧。對，沙達姆?海珊的確瘋狂，但是話說回來，你們跑到中東這里來不也一樣瘋狂嗎？
  2. I have to admit that the banality of the subject matter might keep potential audience away, yet, to me, what is most invaluable and unforgettable about this film is not the story, but the style of the director hur jin - ho, especially the cinematography

    不過話說回來，這樣人物的性格卻更貼近現實，兩人不穩的情緒和關系把現代人離離合合的化學愛情表達得淋離盡致，感覺十分寫實。
  3. So it s the same with muff potter, of course. but if a man was dead sober, i reckon maybe that whack might fetch him ; i dono.

    但話說回來，要是你絕對沒喝酒，那一擊說不定會要了你的命，我也不太能說清楚。 」
  4. Back in barcelona, meanwhile, suits are also ploting a move for diego forlan - and are royally unperturbed by murmurs that everton are interested in the uruguayan too

    話說回來，巴薩的高層同時在計劃把弗蘭買過來，而埃弗頓也對這個烏拉圭人蠢蠢欲動。
  5. As a tool for spiritual cultivation, the art of calligraphy involves arranging the desk and chair ; setting out the paper, brush, ink slab, and ink ; holding the brush ; and writing the characters

    話說回來，就因為將練習書法當做修心養性的工具，而書法本身又是一種具有美感的藝術，因此才幸運地被流傳到現在。
  6. But then, who really needs it ? aspirin is already a wonder drug

    但話說回來，誰會真的需要它？阿司匹林已經是萬靈丹了。
  7. Back to business, this long scimitar in qing dynasty is quite different from the large thing at the same time

    話說回來，這清矍修長的堰月和肥碩的清代物還是有教大區別的
  8. Are you ok, be frank

    話說回來，你行吧？不要硬撐
  9. The process of babies signing doesn ' t happen instantaneously

    不過話說回來，讓寶寶學會手語也不是一蹴可幾的事。
  10. Anyway, don ' t even think about having a kid,

    話說回來，生小孩的事想都不要想
  11. If you determine the quality of a movie based on the value of the ticket, we would simply never be able to surpass hollywood movies

    話說回來，如果以值回票價這方面來衡量一出電影的好壞，我們只會永遠落後在荷里活電影之後。
  12. By the way, the sixth element is color, which were not required to make. isn ' t it too difficult to illustrate color with the same yellowish bamboo stick

    話說回來，第六種元素是顏色，我們不需要做這個。要用這些黃黃綠綠的竹條來表現顏色未免太過吧。
  13. However, i do believe that dressing properly in council chamber is showing respect to the council and my own position as a councillor. if we as councillors cannot make people feel that we respect the council how can we expect other people to do so

    不過，話說回來，我心底下還是相信，在議事堂穿得莊重得體，是表示對議會的一份尊重，也是尊重自己議員的身份如果我們身為議員也不能讓人們感到我們尊重議會，那麼我們憑什麼要求別人尊重議會呢？
  14. However, there is always a cheering influence about the sea.

    話說回來，海上倒始終有種安神妙用。
  15. After all, nearly everyone spends money on some hobby or other.

    話說回來，幾乎每個人都要花點錢在某種嗜好上面的。
  16. He is clumsy and untidy but then again he is always willing to help.

    他笨手笨腳又邋遢，可是話說回來，他總是樂于助人。
  17. But other than that. nothing went wrong with your -

    但話說回來.你的那位.沒事吧
  18. I ' m a reporter. plus, she ' s not my type

    我是記者，話說回來，她也不是我喜歡的類型
  19. I ' m a reporter, plus, she ' s not my type,

    我是記者，話說回來，她也不是我喜歡的類型
  20. Anyway, why did you write down al i that

    話說回來，為什麼你把那些事都寫下來了？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書