話說旅行 的英文怎麼說

中文拼音 [huàshuōlǚháng]
話說旅行 英文
going on a journey
  • 話 : Ⅰ名詞（說出來的能夠表達思想的聲音, 或者把這種聲音記錄下來的文字） word; talk Ⅱ動詞（說; 談） talk about; speak about
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  • 旅 : Ⅰ名1 [軍事] （軍隊的編制單位） brigade 2 （泛指軍隊） troops; force 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 ...
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 話說 : （the story） says. . . （often in the beginning of a story）
  • 旅行 : travel; journey; tour
  1. After his long travel, the flat-voweled voice of the bookstall clerk offering the latest novel sounded pleasant-pleasant the independent answers of a bearded guard, and the stodgy farewell sayings of a man and wife.

    經過了長期旅行以後，書攤上書販子推薦最新小說的平板的聲音聽著很悅耳-連一個長著鬍髭的路警的不受拘束的答話，以及一對夫婦的平凡的話別，也聽著挺舒服。
  2. This man was dressed in a greatcoat, or rather a surtout, a little worse for the journey, but which exhibited the ribbon of the legion of honor still fresh and brilliant, a decoration which also ornamented the under coat. he might be recognized, not only by these signs, but also from the accent with which he spoke to the postilion, as a frenchman

    這人穿著一件外套，確切地說，是一件緊身長外套，穿了這種衣服旅行是不十分舒服的，但它卻把鮮明燦爛的榮譽團軍官的緞帶顯示出來，他外套下面的上裝上佩著一枚勛章，這兩個標志以及他對車夫講話時的口音都可以看出他是一個法國人。
  3. Hilda stopped at the hotel named in the motor - car book, and took a room. the whole thing was utterly uninteresting, and she was almost too angry to talk

    希爾達在一本旅行指南書中介紹的旅店前停下了，開了一間房子，這一番事於她是毫無意思的，她差不多氣憤到了不能說話。
  4. According to jun ma, chief economist at deutsche bank in hong kong, the storms ' overall economic impact is likely to be short - lived, and not felt too keenly beyond hotels, airlines and other travel - related businesses

    援引香港德意志銀行銀行的首席經濟學家峻馬先生的話說，這場雪災給中國造成的經濟損失將是短時的，除了航空和旅遊業會受影響外，其他行業基本不會遭受損失。
  5. Then i heard one saint speaking, and another saint said unto that certain saint which spake, how long shall be the vision concerning the daily sacrifice, and the transgression of desolation, to give both the sanctuary and the host to be trodden under foot

    13我聽見有一位聖者說話，又有一位聖者問那說話的聖者說，這除掉常獻的燔祭和施行毀壞的罪過，將聖所與軍旅（或作以色列的軍）踐踏的異象，要到幾時才應驗呢。
  6. A happy couple in a happy marriage develops bonding rituals, like date nights, family dinners, talking on the phone or e - mailing when one of them is traveling

    生活在幸福婚姻中的幸福夫妻會保持各種親密的小舉措，比如說：晚間約會、家庭聚餐、在對方外出旅行時用電話或電子郵件保持聯系等等。
  7. Before i hung up the phone, the agent said, " sir, my colleagues can t believe you got two tickets to formosa. we ve been trying to book flights to formosa for weeks and they ve been sold out. you re very lucky.

    那位旅行社的人掛電話前還忍不住地說道：先生，我們同事都不相信你們訂得到兩張福爾摩沙的機票，我們已經訂了好幾個禮拜都訂不到，機票早就賣光了，你們真的太幸運了！
  8. The myths of mahabalipuram were first written down by british traveller j goldingham who was told of the " seven pagodas " when he visited in 1798

    有關馬哈巴利普蘭的種種傳說最早是由英國旅行家戈丁漢姆記載的。 1798年他訪問印度時，聽到了「七座寶塔」的神話傳說。
  9. But presents and real - time interaction with earthlings would be impossible on a mars mission, which would be more similar, psychologically, to heading into the sunset with ferdinand magellan than to joining a trip to the moon in apollo

    但在前往火星的任務中，與地面進行可視的實時通話是不可能的，從給人心理感覺上說，這個旅途更像是麥哲倫的環球航行而不是「阿波羅」登月任務。
  10. Perhaps this was why i spent about an hour and a half one day happily chatting away to another former coleague in mandarin, talking about work, holidays etc

    說不定這是為什麼我和另外一位以前的同事用一個半小時進行普通話交流，我們討論工作，旅行等等。
  11. The archipelago was ranked second because the azore ' s strong culture and healthy ecosystems are likely to last, especially since the islands ' " capricious climate probably impedes the flow of tourists, " according to another expert participating in the ranking

    根據另一位參與到此排名的專家的說話，此群島名列第二，因為亞述爾的濃郁的文化和健康的生態系統可能會延續，尤其是此島嶼「反復無常的天氣可能阻止大批旅行團的到來。 」
  12. Then, on the afternoon of may 25, just as i was leaving for work at the night market, the wife of the travel agency manager called me and said, " the china airlines flight carrying our travel group has crashed. the airplane disintegrated over the sea near penghu. there are probably no survivors

    25日下午，當我正準備到夜市上班時，經理太太突然打電話來向我道謝，她說：我們安排的旅行團所搭乘的那班華航班機已經失事了，飛機在澎湖附近的海域解體，機上可能無一人生還。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書