認作公民 的英文怎麼說
中文拼音 [rènzuògōngmín]
認作公民
英文
citizenize-
Some parents, regardless of the minors interests and their healthy growth, takes their children as bargaining counters of their own, in the fifth part, the author, based on this phenomenon, offers his tentative idea that more clauses be established in the new " marriage and family l
根據這些要件，可以看出並非所有的離婚糾紛均可提起賠償之訴，實踐中應根據具體情況，具體分析，明辨是非，作出公正的判決，促使公民嚴肅認真地對待婚姻關系。Its fiscal cuts will be seen as arbitrary and inequitable, leading the indigenous peoples to descend from the highlands and call for the president ' s ouster
它的國庫削減會被認作獨斷而有失公正的，進而使當地人民突然發難，呼喚總統下臺。They demand different citizenship, their aim is not to separate from mainstream society but rather to participate in the mainstream society and look forward to realizing equality, dialogue and cooperation among all different cultures. multiculturalists claim that public policy affects members of different cultural groups differently, and hence that political philosophy needs to rethink its assumption of unitary citizenship. its central insights are four : ( 1 ) wants mainstream society to recognize their cultural identity and difference
面對著少數文族在多元社會中的地位和處境，多元文化主義提出了他們的基本政治訴求： （ 1 ）要求主流社會承認少數文族獨特的文化認同； （ 2 ）主張尊重少數文族的差異並反對同質化的文化霸權； （ 3 ）要求賦予少數文族差異的公民權利； （ 4 ）強調文化間的平等對話與協商合作。The department of education and advisory services anchors its operations on the moral basis that people need to be told what is expected of them, what they should know and what they should not do, so that they will not ignorantly walk into the long arms of the law
教育及諮詢服務處的工作，可以說是基於一道德理念，認為政府有責任提醒公民，他們應該怎樣做，甚麼是應知的，甚麼是不可為的，這樣他們才不致因無知而誤入法網。From published articles about news tort, participants in news circle pay more attention to supervision and priority of liberty value of news but others to importance of protecting legal rights of citizens and legal person. on the whole, the research in tort act law is in beginning and there are so many problems in the stage of imploration and discussion. therefore, that brings about certain difficulty to authorities so as to use different value standard in different courts, which is disadvantageous to seriousness of law and to active function of news medium just as for question about compensation for spiritual harm
在分析理論界不同觀點和意見分歧的基礎上，闡述了作者自己的觀點，認為新聞侵權民事責任適用過錯責任歸責原則，其構成要件仍符合傳統侵權行為法意義上的四要件說，但在表現形式上有其特殊之處，體現在:第一，行為人通過大眾傳媒實施了有損特定公民和法人人格權的行為;第二，新聞侵權行為造成了一定的損害事實;第三，行為與損害結果之間有因果關系;第四，新聞侵權行為人有過錯。The author has made research into performance theory especially on the ocb theory. ocb is discretionary behavior that has n ' t been confirmed definitely and directly in the organizational salary system, however it benefits the organization operations as a whole. meanwhile the author has investigated the salesmen " job content, working conditions on the spot, found the existing problems and reasons, analyzed the improved directions. by the way of expert estimation, the author draw the conclusion that ocb is more important than the sales quantity when house sales " performance are evaluated
同時對房地產業售樓員的工作內容、工作環境等進行實地分析研究，查找出售樓員績效評估現存的問題及原因所在，認真分析其改進的方向；採用專家預測法，得出組織公民行為在售樓員績效評估中的重要性遠遠大於銷售量的評估，併科學地提取了組織公民行為與銷售量的評估指標並確定其權重；採用360度績效評估方法，將組織公民行為有效地應用於售樓員的績效評估當中。During a public hearing into the matter, both men vigorously denied they had tried to restrict the polling work
他們在公開聆訊中極力否認曾對民調工作加以掣肘。The lebanese government must do more to alleviate the miserable conditions of palestinian refugees in lebanon who are treated like " second - class citizens ", amnesty international said on wednesday
國際特敕組織認為，黎巴嫩政府應該為改善難民的生活多做點事，不應該把他們當作「二等公民」 。The main types of college teachers ’ appointment contract include : the college teachers ’ of the fixed deadline, the college teachers ’ appointment contract of the deadline to complete the certain work, and the college teachers ’ appointment contract of the special attendance, and also we can get another two types of college teachers ’ appointment contract, which are individual college teachers ’ appointment contract and collective college teachers ’ appointment contract, according to the number of people in one party ; they must be work out by the strict written form, and must pass through the offer and the acceptance step, and don ’ t acknowledge the legal effect of the factual appointment contract ; after the appointment contract becomes effective, the higher college as the appointed party and the teacher as engaged party should completely fulfill the right and obligation provisions in the contract under the instructions of the three principles : fulfill personally, comprehensively, cooperatively. in which, the teachers ’ rights and obligations include : enjoy and undertake the rights and obligations as the specialist engaged in education, teaching and the scientific research ; may change or terminate the contract on the basis of the bilateral consultation, but dismissal and resignation must conform to the agreement or the legal matter ; in the liabilities for breach the contract, be headed by the practical fulfillment, including other two remedial way which are damage compensation and penalty ; in the dispute solution, must establish the perfect concrete mediation system, the arbitration and the civil lawsuit system
高校教師聘任合同主要類型為固定期限的高校教師聘任合同、以完成一定工作為期限的高校教師聘任合同和特殊照顧的高校教師聘任合同，也可依據合同當事人一方人數的多寡不同，也可將個人高校教師聘任合同和集體高校教師聘任合同;其應當以嚴格的書面形式訂立，須經過要約、承諾步驟，且不應當承認事實聘任合同的法律效力;聘任合同生效后，作為聘任方的高等學校和受聘方的教師應當在親自履行、全面履行和協作履行三大原則的指導下完全履行合同中所約定的權利義務條款，其中教師的權利義務內容包括作為一般公民和作為從事教育教學及其科研活動的專業人員所應享有或者承擔的權利義務;經過雙方的協商可以變更或者終止合同，但解聘和辭聘必須符合約定或者法定的事由;在違約責任形式上，應當確立以實際履行為首，包括損害賠償、違約金等三種補救方式;在爭議解決方式上應當建立健全具體的調解制度、仲裁和民事訴訟制度。This article is mainly a discussion on the spiritual damage compensation for close relatives of victim under the situations of damage to right of life, damage to the right of health and damage to the right of personality of the dead, which is based on an introduction and comparison of the concerned foreign legal regulations and academic theories and in combination with the legal practice in china wherefore the author put forwards his own ideas as following : first, under the condition that there is a distance of time between inj ury and death, the close relatives of the dead shall inherit the right of claim for spiritual damage compensation of the dead for the suffering before his death, in addition to their own intrinsic right of claim for spiritual damage compensation ; the second, under the condition that the inflictor has caused the disablement of the sufferer or serious damage to his health, the close relative in a limited cycle of the sufferer should be granted with the right of claim for spiritual damage compensation, which is confirmed in law and becomes a practice in foreign countries ; the third, since the aim of the law to protect the personality of the dead from infringement is to protect the benefits of the close relatives of the dead and to maintain public benefits, is constituted on the personality of the dead the close relative of the dead may initial legal proceeding for spiritual damage compensation
本文重點探討的就是公民生命權受到侵害、健康權受到侵害、 「死者人格」受到侵害這三種情形下的受害人近親屬的精神損害賠償請求權問題。探討以介紹和比較國外相關法律規定和學術理論為前提，結合我國的實際情況，從理論與實踐相結合的角度對以上各問題分別進行了分析，並提出了作者自己的一些見解：第一、在公民從受傷害到死亡有一段時間距離的情形下，死者的近親屬除依法享有其固有的精神損害賠償請求權以外，還可以繼承死者生前就其所受之精神損害而享有的精神損害賠償請求權；第二、在加害人的行為已造成直接受害人殘疾，或者是造成其健康嚴重受損的其他後果的情形下，我國應在借鑒國外已有立法和判例的基礎上，賦予一定范圍內的受害人近親屬以精神損害賠償請求權；第三、法律保護死者人格不受侵害的目的是為了保護死者近親屬的利益和維護公共利益，一般情形下，只要死者近親屬能證明其訴訟主體的合法性，能夠證實侵害「死者人格」的行為已構成侵權，即可推定死者近親屬因此而遭受了精神痛苦? ?無須舉證的「名義上的精神損害」 ，死者近親屬即可提起精神損害賠償之訴。最後，本文認為，加強對受害人近親屬的權利和利益保護問題的研究，既有一定的必要性，同時又具有十分重要的現實意義。In the fifth section, the author finds some way to solve the problemls efficiently as following : ( l ) the ethic education should be intensified in order to enhance the sense of abiding by credit. ( 2 ) the legal system should be perfected so as to strenghthen the guarantee of the law. ( 3 ) the system of supervosing and evaluating should be set up and perfected
第五部分：對如何建設社會誠信進行了探討，認為要從以下幾個方面入手：整頓市場秩序，規范市場信用；轉變政府職能，樹立政府信用；建立和完善符合我國社會實際的信用管理體系；加強法制建設，為誠信提供支持和保障；發揮道德示範作用，培育公民誠信品德。And i am pleased to see that the culture and heritage commission and the newly established leisure and cultural services department have embarked on their task. they are working with vision to instil a passion for learning and intellectual pursuits, arouse greater civic consciousness, environmental awareness, and concern for professional ethics and conduct
由各界人士組成的文化委員會，和新成立的康樂及文化事務署，都已開展工作。我們要以長遠的目光，全面提高香港的文化，包括求知和學術風氣、公民公德意識、環保認知、職業道德操守、大眾品味情趣，以及文藝欣賞能力。In fact, it is difficult to see how journalists who do not have a clear grasp of the basic features of the canadian constitution can do a competent job on political stories
譯文但是，新聞工作者對於法律的理解應該比普通公民更加深刻美女傷心這個觀點是在對于新聞媒體的既定規范和特殊的社會責任有深刻認識的基礎之上建立的。Apart from that, these associations ought to have a certain specialised level of education about the problems with which they deal, because if the opposite is true, their actions might have a negative effect on the actions undertaken at an official level by the competent bodies
此外，公民團體也必須對其處理的問題有一定程度的專門認識，因為，如果作出錯誤判斷，它們的行動可能會損害有關公共機構的工作。Otherwise it only has demonstrative political function ; a considerable number of those basic civil rights confirmed by the constitution cannot be actually fulfilled because they are not specified by the branch laws. as to the reason of this phenomenon, it is mainly due to the fact that there is no corresponding system of constitutional actions in our country so that those laws and behaviors which are against the constitution cannot be corrected and punished in time and the citizens " constitutional rights cannot be protected as a practical procedure
長期以來，我國憲法的根本法地位，只是體現在作為制定法律的依據方面，除此之外，主要發揮的是宣示性的政治功能，憲法所確認的公民基本權利，相當一部分因未被部門法具體化而無法真正實現，究其原因，主要是由於我國缺乏相應的憲法訴訟制度，以至於違憲的法律和行為得不到及時的糾正和制裁，公民的憲法權利缺乏實現的程序性保障。The author consider that : the administrative litigation is an important method to promote administration by law and ensure administering country by law. meanwhile, it is the most effective remedy to prevent the legal benefit of offeree in the administrative process being infringed unlawfully. now in china, administering education by law has made fast progress
作者認為：行政訴訟是促進依法行政、確保依法治國方略實現的重要途徑，也是公民、法人和其他組織的合法權益受到行政權力非法侵害時，所提供的一種最為有效的補救措施。The presence of so many visible, aggressive western security contractors has angered many iraqis, who consider them a mercenary force that runs roughshod over people in their own country
西方安全公司在伊拉克數量眾多，令人矚目而且盛氣凌人。它們的存在已經激怒了許多伊拉克人，這些公司被認作是在伊拉克本土殘暴地對待人民的雇傭軍。This article reckons that " procedural constitution " has gone through a gradual evolution from " constitution declaration " to " substantive constitution ". and meanwhile a well - rounded procedural constitution is supposed to possess at least one of three basic requisites in its clauses as follows : 1st the clauses of " procedure of legitimate law " that plays as an abstract framework in constitution ; 2nd, the six sorts of substantive procedural clauses regulating the establishment, revision, interpretation and protection of constitution, the ensurance of civil rights, the generation of state agencies and their power operation ; 3r, the matrix procedural clauses reflecting the power relation and right relation in constitution
文中認為「程序憲法」是由「宣言憲法」經「實體憲法」一步步發展而來的，作為一部成熟的程序憲法，它在程序條款方面至少應該具備下列三個基本條件：一、在憲法中規定有抽象的起總綱性作用的「正當法律程序」條款；二、在憲法中最起碼規定有立憲、修憲、釋憲、護憲、公民權利保障、國家機關產生及權力運行這六類本體程序條款；三、在憲法中規定有反映權力關系、權利關系的母體程序條款。Counsel for the prosecution now said : " by the oaths of citizens whose simple word is above suspicion, we have fastened this awful crime, beyond all possibility of question, upon the unhappy prisoner at the bar
於是，原告律師說： 「諸位公民宣誓作證，言簡意賅不容置疑，據此，我們認定這起可怕的謀殺案，毫無疑問，系被告席上這個不幸的犯人所為。Subsequent to the successful completion of a proving flight in the presence of my flight standards and airworthiness inspectors, the company has obtained cad s approval to operate its 50 - seat crj - 200 aircraft for the purpose of public transport, ? mr lam said
通過這考核后，中富航空成功取得民航處認可，營運這架五十座位的crj - 200型飛機，作公共運輸用途。分享友人