語法構成成分 的英文怎麼說

中文拼音 [yǔfǎgòuchéngchéngfēn]
語法構成成分 英文
grammatical formative
  • 語 : 語動詞[書面語] （告訴） tell; inform
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 構 : Ⅰ動詞1 （構造; 組合） construct; form; compose 2 （結成） fabricate; make up 3 （建造; 架屋） bui...
  • 成 : Ⅰ動詞1 （完成; 成功） accomplish; succeed 2 （成為; 變為） become; turn into 3 （成全） help comp...
  • 分 : 分Ⅰ名詞1. （成分） component 2. （職責和權利的限度） what is within one's duty or rights Ⅱ同 「份」Ⅲ動詞[書面語] （料想） judge
  • 語法 : grammar; syntax
  • 構成 : constitute; form; consist of; compose; make up; constitution; composition; formation; enter
  1. The english absolute construction is a kind of absolute construction with logical subject - predicate relation. its concept, composition, grammatical functions and some problems are discussed and analyzed in this article

    摘要獨立主格結構是一種具有邏輯主謂關系的獨立結構。本文就其概念、構成、語法功能以及使用須注意的一些問題進行介紹和分析。
  2. Reanalysis of grammar and conjunctive words

    語法重新分析與關聯詞的構成
  3. On english syntactic constituent structure

    論英語句法成分結構
  4. The contents of this article can be divided into four parts as follow : the first part of this article first discusses the relations between market manipulation and other securities fraudulences, then puts an emphasis on such aspects about distinct kinds of market manipulation as the concepts, the ways on how to manipulate securities market and how to distinguish the acts of market manipulation in law. the second part of this article discusses that the intention of manipulation is a necessary requisite for market manipulation

    除「導言」和「結語」外，本文的主要內容分為以下四大部分：本文第一部分「操縱市場的行為樣態分析」從操縱市場行為的概念及其與證券市場上其他主要的欺詐行為的關系入手，首先闡述了操縱市場行為與內幕交易等證券市場上其他欺詐行為的區別，然後重點對操縱市場行為不同行為樣態的概念、手法、構成要件和法律上的認定等方面展開了論述。
  5. It has learnt from the romance of the west chamber ( with textual comments by jin shengtan ) in aspects including structure, technique, and language style, some of which, by direct citation or paraphrase, played a certain role in the characters of chinese fiction in korea, albeit with inapt allusions

    《廣寒樓記》從小說的結構布局、手法和語言風格等方面都從《西廂記》中吸取有益的成分，或直接徵引，或化用，對豐富小說人物起了一定的作用，然亦有生搬硬套的毛病。
  6. In the framework of the generative grammar, the government and binding theory provides us evidence of the classification of these sentential types semantically and syntactically : the argument structure and epp determine the obligatory elements at the sentential level, morphological rules and the case theory motivate the production of some derived sentence types

    生成語法管約論框架內分析了劃分的語義和句法依據，謂詞的題元結構和epp決定了句子層面的必有成分，同時形態規則的作用和滿足格理論還會推導出一些衍生句式。
  7. According to the program structure of ansi c, some syntax - tree - nodes are designed in front - end, including function, block, data structure, type, expression, identifier and so on. syntax tree is divided into three levels, namely program level, function level and block level, which are useful for analysis of syntax and semantic in compiler as well as transferring syntax tree into rtl. retargetable compiler mainly includes intermediate representation, machine description and interface technique between compiler and machine description

    編譯前端的實現技術包括詞法分析、語法語義分析和中間代碼生成技術等，針對ansic的程序結構，分別設計了函數、塊、數據結構、類型、表達式、標識符等語法樹結點，並將語法樹分成編譯層次、函數聲明和塊三個不同層次，使語法樹具有清晰的層次結構，有利於編譯程序的語法和語義分析，以及從語法樹到rtl中間表示的轉換。
  8. Chinese title, english title, author, the affiliation and address of the first author, journal title, publication year, volume, issue, page, publication type, check tag, history of medicine, grant type, subject headings, classification code, language, chinese abstract, english abstract, animal variety, dosage forms, pharmacology of chinese herbs, pharmacology, name of disease, diagnosis standard, pathogenesis, trial type, treatment of disease, name of drug and formula, chemical name of medicines, english name of medicines, ingredients and dosage of formula, drug compatibility, usage and dosage, acupuncture and tuina points, acupuncture and tuina manipulation, side effect, therapeutic effect guideline, result of cure, materia medica, chemical structure, physical and chemical properies, effective component, chinese medicine identification, method of processing, pharmaceutical techniques, medicinal action and pharmacological effect, pharmacokinetics, and toxicology

    中文文題、英文文題、作者、第一作者單位、第一作者所在地、期刊名稱、出版年、卷、期、頁碼、文獻類型、特徵詞、醫學史、資助類型、主題詞、關鍵詞、分類號、語種、中文文摘、英文文摘、動物品種、劑型、中藥藥理、西藥藥理、疾病名稱、診斷標準、疾病機理、試驗方法、疾病治療、藥名方名、化學藥名、英文藥名、組成劑量、藥物配伍、用法用量、針推穴位、針推方法、不良反應、療效指標、療效結果、藥材學、化學結構、理化性質、有效成分、中藥鑒定、炮製方法、制藥工藝、藥物作用與藥理效用、藥代動力學、毒理學。
  9. In the design of corpus, we carefully analyze the syllable distribution of corpus th - coss, then classify the prosodic characters of this corpus and present out the distribution of every prosodic character. based on prosodic character vector, we construct an error function which is used to select original corpus for simulation system, and show the distribution of prosodic characters for the original corpus. greedy algorithm and corpus self - adaptive process are expatiated to set theoretical foundation for text material search

    在語料庫分析與設計方面，首先統計th - coss語料庫中音節分佈情況，給出th - coss語料庫韻律特徵分類，並對每一種韻律特徵進行統計，然後構造了一個基於韻律特徵向量的誤差函數，並採用該誤差函數提取語料組成模擬系統的初始語料庫，分析該庫的韻律特徵分佈，最後闡述了greedy演算法與語料自適應過程，為文本語料的搜索打下理論基礎。
  10. This research mainly utilizes such means as historical analysis, comparative analysis, value analysis and specs analysis etc. started with the origin and development of the protection system of trust, the research launches into a detailed explanation on the value system and specification system two aspects, and such lawmaking will as value orientation, good faith in transaction and trades security infiltrated into the protecting system of trust, which makes it constitute a whole system under the basic principle, then made a systematic, normative research and design of the fulfillment of the protection system of trust

    本文採用了歷史、比較、價值和規范分析等法學方法，從信賴保護制度的歷史沿革入手，在信賴保護制度中滲入社會本位、交易誠信和交易安全的立法意志，對其價值體系和規范體系兩個層次展開論述，使其在基本理念的統攝下構成了民法的一項重要制度體系。除了引言和結語外，正文部分共分為四章:第一章以歷史和比較的法學方法介紹了兩大法系信賴保護制度的演變。
  11. The latter arises not only from the analytical and explanatory nature of chinese word ? formation that results in a conflict between the need for simple word structure and the need for comprehensive and accurate definition, but also from the ever ? present interference from the connotations of the constituent morphemes of the compound word

    後者不僅產生於漢語構詞的獨特性，即漢字的釋義性導致構詞需要的簡潔性與定義需要的全面性、精確性無法兼容，也產生於構詞成分內涵無所不在的干擾。
  12. Firstly, for the errors of text ’ character and word, utilizing neighborship of character or word, check character and word errors by character string co - occurrence probability. secondly, for the errors of syntax of text, according to statistic and analysis of a large - scale contemporary chinese corpus, recognize the predicate focus word and the others sentence ingredient, check the syntax errors. thirdly, for the errors of text ’ semanteme, establishing semantic dependency relationship tree based on hownet knowledge, presents a method that based on semantic dependency relationship analysis to compute sentence similarity, check the semantic errors

    對于文本字詞錯誤的檢查，本文主要利用了字詞二元接續關系，根據同現概率檢查文本字詞錯誤;對于文本語法錯誤的檢查，本文利用教研室已有的一個大規模語料庫，通過對語料庫進行統計分析，獲得語法查錯所需要的語言規律和知識，利用謂語中心詞識別和其他句子成分識別的方法，檢查文本語法結構上的錯誤;對于文本語義錯誤的檢查，本文主要利用知網知識得到語義依存樹，通過對句子的有效搭配對的相似度計算檢查語義錯誤。
  13. It gives the hardware and softeware design of the temperature measure diagnose system of diesel enging ordinary failure. the hardware includes a infrared temperature measure appratus which contains memory and communication unites -, a data analysis computer which is used to analysis the data from the temperature measure appratus and gives the result report. the software includes modules such as comunicatio data analysis result print and operation interface between man and computer. it uses basic computer language which is easy to the users, the data communication instead of the data input with hand avoids the disadvantage of man and the erro of man

    本文給出了柴油機常見故障測溫診斷系統的軟體系統和硬體系統的設計方法，硬體系統包括溫度檢測用的紅外測溫儀（具有數據存儲和數據通訊功能，可以很方便與上位計算機構成數據分析的診斷系統，在機車現場中操作十分方便）及用於數據處理的計算機系統（數據分析和報表） ；軟體系統採用basic語言開發了用於對紅外測溫儀數據讀取、分析和存儲並給出故障診斷結果的程序，具有代碼簡便、容易掌握和界面友好的特點，容易被現場工作人員接受。
  14. Eleven english morphemes constitute only a minute portion of english syntax, and therefore lack generalization

    十一個英文詞素僅構成英文語法的微小部分，因此缺乏普遍性。
  15. Many approaches developed offer approximation solutions, including principle - based, such as purely syntactic ones, semantic and pragmatic ones, and statistics - based ones. in this paper, we put forward a modal to resolve anaphora ( including empty pronoun ) based on the characteristics of chinese. in this method, we apply some corresponding rules on the sentences after their patterns distinguished in the text, then analyze the semantic relation of the components of the sentence and form a corresponding semantic network, get rid of some candidates according to the co - constrain of the nodes in that network, put every component which refers to people into forward - looking centers, ordered by their semantic role, ascertain the hierarchy of sentences, analyze the transition types resulted by the scheme of different resolutions, finally, choice the most possible scheme of resolution according to the precedence of the types

    本文針對漢語的特點建立了一個包括零代詞在內的代詞消解模型:在語義結構文法思想的指導下，對文本中的句子模式識別后，採用相應的規則式，然後分析句中成分之間的表層語義條件並產生相應的語義網路，利用語義網路中結點間的相互約束對代詞的某些候選先行詞進行排除，並且把每句中指人的語言成分放到前向中心列表中，以它們所充當的語義成分為排序依據，確定句子的層次結構，最後依據中心理論分析每個候選先行詞對代詞的不同消解所造成的層次相鄰的句子之間的過渡類型，利用過渡類型的優先順序對代詞的候選先行詞進行擇優。
  16. The hardware design which is the basis of the whole design based on sopc cooperates with the nios cpu to accomplish the functions of collecting ts information, detecting errors, and displaying information. the main content in this dissertation includes : ( 1 ) introducing the standard of mpeg - 2 system layer syntax and etr 290 standard about the three levels of detecting parameters ( 2 ) describing the structure and relationship of psi ; designing the hardware implement to accomplish the functions of collecting and analyzing ts information ( 3 ) analyzing and researching the three levels of detecting parameters to accomplish the partition of the hardware and software design, designing the detecting modules cooperated with the software and verifying the functions according to simulation ( 4 ) debugging and testing the design to verify it can achieve our requirements

    論文的主要內容包括: （ 1 ） mpeg - 2傳送流系統層的語法規范的介紹和dvbetr290標準中關于對碼流進行三層檢查和監測的參數的介紹; （ 2 ）描述了傳送流特殊信息之間的結構關系，介紹了用硬體方式實現碼流基本信息的提取的設計方法，並將這些信息提供給軟體進行分析處理和結果的顯示，從而實現對碼流提取和分析的功能; （ 3 ）對碼流的三層監測參數進行了分析研究，完成設計的軟硬體劃分，通過硬體設計方式完成對各個監測模塊的開發工作和時序模擬驗證，實現碼流監測功能; （ 4 ）介紹了對碼流基本信息進行提取、分析和碼流檢錯的硬體設計的調試情況和實驗驗證工作，以及最後與軟體設計部分進行聯合調試的情況
  17. Applying the valence theory, this paper makes quantitative and qualitative analysis of the five common meanings of the high - frequency verb wei from such perspectives as the valence form, the constitution of the main valence words, and the differences and relations between meanings

    摘要採用配價的方法，對《孟子》高頻動詞「為」的五個常見的義項，從配價格式、主要價語的構成以及義項之間的差異和聯系等方面，進行了定量和定性的分析。
  18. To divide a noun is to add a morpheme before a noun - verb conversion, thus forms a compound noun

    名詞分化的具體做法是在名動轉類詞的前面添加一個實語素，構成一個單純的復合名詞。
  19. The form of these contractions mainly adopts the contracting method of chinese contractions, though influenced by the contracting methods of korean inherent and english contractions

    這些縮略語的構成，分別受到韓語固有詞縮略語和英語縮略語構成法的影響，但主要採用漢語縮略語的構成方式。
  20. In the second part of this paper, the design methodology and design method are studied, besides to review the theory of architectural design methodology, the author summarize five kinds of design method emphasized technology through lots of works, those are optimal solution, responsive method, form

    第二部分分析和總結注重技術因素的具體設計方法，作者從大量作品中分析和總結出五種注重技術因素的建築設計方法：優化的設計方法、應答式設計方法、形式語言構成法、參數化設計方法、類型學與法則性設計方法。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書