語言事實 的英文怎麼說

中文拼音 [yǔyánshìshí]
語言事實 英文
linguistic facts
  • 語 : 語動詞[書面語] （告訴） tell; inform
  • 言 : Ⅰ名詞1. （話） speech; word 2. （漢語的一個字） character; word 3. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（說） say; talk; speak
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 實 : Ⅰ形容詞1 （內部完全填滿 沒有空隙） solid 2 （真實; 實在） true; real; honest Ⅱ名詞1 （實際; 事實...
  • 語言 : language
  1. As it happens, massachusetts is home to hubs of research in linguistics and the psychology of reading ? at the massachusetts institute of technology and the university of massachusetts at amherst

    事實上，美國麻州正是語言學研究、閱讀心理學研究的大本營，有好幾個研究中心，例如麻省理工學院、麻州大學阿模斯特分校。
  2. From my perspective, the two most interesting books of " the apocrypha " are the wisdom of solomon and the wisdom of sirach - two very large collections of proverbs and wise sayings very comparable to the tao te ching by lao tzu. many people think that the bible as we know it was put together by jesus and the apostles during the 1st century ad but, that s definitely not so

    我認為這些經外書中，最值得注意的是所羅門的智慧和薩拉克的智慧這兩本含有大量諺語和智慧格言的書，它們很類似老子的道德經，很多人認為我們現在所持聖經是在西元第一世紀由耶穌和他的使徒們編輯的，但事實絕非如此！
  3. In the search for site - dependent characters, the different design elements can be identified in the language and ideas of the office ' s landscape architecture : the poetic planning approach ; the reutilization of proven design principles ; the archaeological search for original features of a place ; the concept of the garden as a theme garden ; the concept of the " openly architectonic " ; the concept of " emptiness " ; and the " production line " concept

    在追尋場地特性的過程中，賴納?施密特教授及其事務所的規劃思想和設計語言可以歸納為：詩意的規劃方法；已被證實的設計原則的再利用；對場所原有特徵的考古學研究的應用；將花園設計成一個主題式花園的概念；直接利用建築結構組織空間的概念； 「空」的概念； 「流水線」的概念。
  4. From inside information extending over a series of years mr bloom was rather inclined to poohpooh the suggestion as egregious balderdash for, pending that consummation devoutly to be or not to be wished for, he was fully cognisant of the fact that their neighbours across the channel, unless they were much bigger fools than he took them for, rather concealed their strength than the opposite

    根據經年累月的內幕消息，布盧姆先生頗傾向于把上述見解看作是荒謬透頂的胡言亂語，嗤之以鼻因為姑且不論他是否衷心企盼那樣一種結局154 ，對這一事實他總是了如指掌：除非海峽對岸的那些鄰人遠比他所設想的還要愚蠢，否則與其認為他們在顯示實力，毋寧說是藏而不露。
  5. It ' s funny to see that people still can ' t see. net as a language used for open source applications - probably because the big bad wolf ( microsoft ) invented todays fastest growing language

    人們並沒有意識到. net已經作為開源地理信息系統所使用的語言的事實的確比較搞笑? ?或許是因為當今成長最迅速的編程語言竟然是大壞狼微軟發展的吧。
  6. When the behaviorist methodology entered linguistics via bloomfield ' s writings, the popular practice in linguistic studies was to accept what a native speaker says in his language and to discard what he says about it

    當行為主義者的方法論經由布龍菲爾德的著作進入語言學研究以後，在語言學研究中普遍的做法就是去接受、理解一個本族語者用他的語言說出的語言事實本身，而丟棄他對其語言所作的評論。
  7. In fact, she was educated in a convent abroad, and speaks that pure court-scotch.

    事實上，她是在國外一所修道院受的教育，講一口純粹的蘇格蘭宮庭語言。
  8. Well, by and by the king he gets up and comes forward a little, and works himself up and slobbers out a speech, all full of tears and flapdoodle about its being a sore trial for him and his poor brother to lose the diseased, and to miss seeing diseased alive after the long journey of four thousand mile, but it s a trial that s sweetened and sanctified to us by this dear sympathy and these holy tears, and so he thanks them out of his heart and out of his brother s heart, because out of their mouths they can t, words being too weak and cold, and all that kind of rot and slush, till it was just sickening ; and then he blubbers out a pious goody - goody amen, and turns himself loose and goes to crying fit to bust

    隨后國王站了起來，朝前走了幾步，醞釀好了情緒，哭哭啼啼作了一番演說，一邊眼淚直流，一邊胡話連篇，說他和他那可憐的兄弟，從四千英裡外，僕僕風塵趕到這里，卻失掉了親人，連最後一面也未見到，心裏有多難過，只是由於大夥兒的親切慰問和神聖的眼淚，這樣的傷心事也就加上了一種甜蜜的滋味，變成了一件莊嚴的事，他和他兄弟從心底里感謝他們。因為嘴裏說出的話無法表達心意，語言委實太無力太冷淡了。如此等等的一類廢話，聽了叫人要吐。
  9. The gis developed with the combination of mapx controls and object language, realizes the integral saving and management of spatial data and attribute data, and theoretically ensures the datashare and the integrality of data. such a system has been applied to the daily management of chongqing expressway, is proved to be of active contribution to the work efficiency and effect. it will surely promote the development of its in the future

    基於oraclespatial ，運用mapx控制項和面向對象語言相結合開發的gis應用系統，實現對gis空間數據和屬性數據的一體化存儲和查詢，即不將地理信息存儲在原來的地理信息系統中，而是存到關系數據庫中，這種一體化技術實現了數據管理的規范化和數據操縱的標準化，使用戶可以比較方便的組織各類空間信息處理事務，在數據完整性方面提供了有效保證。
  10. Verbal - communication is an ostensive course of recognition - deduction, it needs the two communicative sides can make the common recognition and deduction to the real environment or the hypothesis in psychology

    摘要言語交際是一個認知推理的互明過程，它要求交際雙方對認知環境的事實或假設在心理上能作出共同的認知和推理。
  11. Collapses of idealism, positivism, and phenomenology - - view from inverted color sensations, ostensive definitions and virtual reality chenguang lu abstract ： analyzing inverted color sensations and ostensive definitions, the paper concludes that it is possible that people use the same language when they perceive different sensations ; “ red ”, “ green ” and so on are defined by properties of objects reflecting light instead of sensations ; what daily language describes are actually outside objects themselves instead of objects formed by sensations

    摘要:通過對顛倒色覺和實指定義的分析，文中得出結論：語言一致而感覺不同是可能的， 「紅」 、 「綠」等詞是按外物反射光的性質而不是按感覺定義的；日常語言所描述的是外物自身而不是感覺構成的事物。
  12. Only after we have looked at polyglot nations like india and china, or when we remind ourselves that europe, with an area of less than four million square miles, possesses at least a dozen major languages, can we appreciate the advantage of america

    只有與印度和中國那樣多種語言或方言並存的國家對比之後，或者提醒自己注意這樣的事實，即歐洲的面積不到400萬平方英里卻存在著十幾種不同的主要語言，我們才能正確地理解美國這方面的優越性。
  13. This thesis is based on chinese teaching condition of middle school ( long - period cut off from study circle and cultural circle ), chinese teaching aim in middle school ( develop students " interests and abilities of feeling, understanding, using and creating of national language ), hard conditions of chinese teaching ( dull teaching practice and special requires of chinese teaching ), the actual conditions of middle school students ( longing for the literature influence and guide ), and the special literature characteristics of novels ( vivid characters, typical background, winding plot )

    本課題的提出依據是：中學語文教學現狀（長期與學術界、文化界相隔絕） 、中學語文教學目標（培養學生感受、理解、運用、創造民族語言的樂趣和能力） 、語文教師的困境（枯燥的教學實際與語文教學的特殊要求） 、中學生的實際情況（渴望文學的熏陶與導引） ，以及小說自身獨特的文學特徵（生動的人物形象、典型的環境、曲折的故事情節） 。
  14. That is to say, when a calamity happen, the local government suppress the truth in public or stealthily for some reason, they either play down its truth or do some subreption in order to make common people in dark, which will result in rumor and scandal being spread about

    即災難事故發生后，當地政府由於種種原因或明或暗地壓制報道，或者是大事化小、小事化了，或者歪曲事實真相糊弄老百姓，造成當地群眾對有關親身利益的身邊災情含糊不清，甚至一無所知，從而導致流言蜚語盛行。
  15. I believe, in fact, that most women would prefer a man tobegloomily uncommunicative than to spill his guts at the drop ofahat

    我相信事實上大多數女人都寧願男人鬱郁寡歡不言不語，而不喜歡男人就像竹筒倒豆子，什麼都說。
  16. I believe, in fact, that most women would prefer a man to be glumly uncommunicative than to [ 1 ] spill his guts at the drop of a hat

    我相信事實上大多數女人都寧願男人鬱郁寡歡不言不語，而不喜歡男人就像竹筒倒豆子，什麼都說。
  17. As being a eligible compiler must inhere the capability of quickly and accurately identify 、 grasp and excavate the most significant news fact, meanwhile, has to recognize the characteristics of news language, and propagate the real and accurate connotation and emotionality in the news fact to the public, so as to deeply influence people ' s thoughts and comportments

    摘要一個合格的采編人員，必須具備迅速而準確地識別、捕捉和挖掘最有意義的新聞事實的能力，同時，要掌握新聞語言的特點，將真實、準確的新聞事實中蘊含的深刻與感動傳播於公眾，以深刻地影響人們的思想與行為。
  18. In ddmm, the rdb is taken as the bottom storing medium and the upper xml view is set up for data exchange and direct application under internet / intranet environment. based on ddmm, the multi - tiered and bi - directional data integration technique between xml and rdb, is studied systematically and in detail, and the reciprocal data accessing and exchange between rdb and xml is carried out on respectively three levels : static data transformation, dynamic data query and synchronized data update. the infrastructure for manufacturing informationlization will certainly be internet / intranet, and xml has been a factual standard for data representation under internet / intranet environment

    製造業信息化的基礎平臺將是internet intranet ， xml （ extensiblemarkuplanguage ，可擴展標記語言）已經成為internet intranet環境下數據表達的事實標準，而目前企業大量數據仍存在於佔主導地位的關系數據庫（ relationaldatabase ，簡稱rdb ）中，如何在rdb與xml之間架起數據交換與數據操作的橋梁，已成為製造業在internet intranet環境實現信息化迫切需要解決的突出問題之一。
  19. It is not characteristic, it has not the difference between good and bad, and it ' s not difference alone. when some one is excellent in some fields, we can say that he has individuality. exellence is the essence of individuality

    從語言事實的調查和人們認識的發展趨勢上看，個性不是各色，不是有好有壞，也不僅是不同，而是一個人在某一方面比較先進，先進性是個性的本質。
  20. The emphasis of rationalism is rule - based semantic analysis, and it attempts to find an absolutely effective solution to problems. but the empiricism depends upon the language facts that already exist and achieves the maximum benefit through statistical methods

    理性主義強調的是基於規則的語義分析，它試圖尋找一種百分之百解決問題的途徑;而經驗主義則依靠已經存在的語言事實，通過統計的方法來追求利益的最大化。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書