語言文化 的英文怎麼說

中文拼音 [yǔyánwénhuà]
語言文化 英文
language culture
  • 語 : 語動詞[書面語] （告訴） tell; inform
  • 言 : Ⅰ名詞1. （話） speech; word 2. （漢語的一個字） character; word 3. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（說） say; talk; speak
  • 文 : Ⅰ名詞1 （字） character; script; writing 2 （文字） language 3 （文章） literary composition; wri...
  • 語言 : language
  • 文化 : 1. （精神財富） civilization; culture 2. （知識） education; culture; schooling; literacy
  1. Through analyzing the construction and translation of calques and yang hsien - yi ' s and hawkes ' translated versions, this paper discusses the explanatory and instructive power of relevance theory over linguistic and cultural phenomena such as calques and provides a comparatively suitable framework for translation of such phenomena

    摘要以《紅樓夢》仿詞及楊憲益和霍克斯譯文為例，考察了關聯理論對這一語言文化現象的解釋力和指導意義，並總結出一個比較適合於考察和指導仿詞及類似語言文化現象翻譯的框架。
  2. This article discussed the corelation between language, culture and college english teaching, and discussed probable approaches and strategies on culture learning in college english teaching

    論述語言、文化及大學英語教學三者之間的關系，對如何加強大學英語教學中的文化學習提出了方法與策略。
  3. Russian lingu - culturology at the turn of the centuries

    世紀之交的俄羅斯語言文化學
  4. These advertisements have both the similarities in culture and differentia in diction, lexicon and syntax, meaning, and content

    它們既有文化共性，又在表達習慣、詞匯句式、語意重心以及用語內容上呈現出語言文化差異。
  5. This paper aims to illustrate the untranslatability of chinese classic poem gel shi ( iambic ) from the perspective of cohesion and coherence

    摘要格律詩作為古代文學中的典型文體，集中體現了漢語言文化的審美特點。
  6. From the point of view of psycholinguistics and bilingual education theory, new policy does not conform to principles of language education and unbeneficial to language and cognitive development for the lep children. from social - linguistic perspectives, it will bring passive effect to long - term achievements of the children from the minority family. therefore new policy is an ethically unsound education policy

    從心理語言學及雙語教育理論的角度分析，該提案很大程度上違背語言習得原則，不利於兒童語言及認知水平的發展；另外，該提案只考慮語言文化的統一與融入，把母語教育與英語教育對立起來，從社會語言學分析，會給長期教育目標帶來負面影響。
  7. The ethnic language - culture conditions of the existence of logogram

    意音文字存在的民族語言文化條件
  8. The special manchu language and culture at lalin

    獨特的拉林滿族語言文化
  9. The process of participant observation and the field notes being taken into the frame of academic thinking, the dissertation will analyze the lingual and non - lingual communication, cultural conception and cultural identification, as well as the features of human nature when civilized, in the clues of language, culture and education. it also compares the changeable and unchangeable modalities, surface discontinuity and deep discontinuity

    為了使在學校內外的參與觀察過程和田野筆記方便納入筆者的學術思維框架，本論文將在語言、文化和教育的三條線索之中，以大量實例和分析說明日本人在語言與非語言交流、文化的理念與認同、以及人性及其教化的特徵。
  10. Vdown @ rg english & chinese, etc. languages learning corner : improve your languages & knowledge skills here

    英語、漢語等語言文化的學習園地，我們將盡力為你解答一切、分享知識！
  11. Summary of the first international conference on manchu - tungusic language and culture amp; amp; the second international conference on tungus language and culture

    通古斯語言文化學術研討會暨第二屆國際通古斯語言文化學術研討會綜述
  12. There for, manchu - tungusic language and culture has attracted more and more attention, making it a hot subject in the international academy

    因而，滿一通古斯語言文化研究愈來愈引人注意，成為國際學術熱點。
  13. In explaining why nationalism has become the prevalent and dominate ideology since 19th century, this article makes an exposition of ernest gellner ' s and benedic anderson ' s doctrine of nationalism

    降至十九世紀，德意志的浪漫主義進一步賦予民族一種文化有機體之生命，因而，從憲政為主導的人民認同轉向以語言文化為母體的民族認同。
  14. An overview of the studies of japanese language culture

    日本語言文化研究綜觀
  15. There exist close relationships between reading and the culture of the target language, one ' s background knowle dge, one ' s experiences and the context

    閱讀與目的語的語言文化，一個人的背景知識，一個人的閱歷，一定的語境和對整個語篇特徵的把握有密切的關系。
  16. View angle of language culture science of quot; maqiao dictionary quot

    的語言文化學視角
  17. Culture teaching in college english teaching

    論大學英語教學中的語言文化滲透
  18. In fostering a bilingual university of international excellence, we shall at the same time be contributing to the care and nurture of chinese language and culture. the report of the committee on bilingualism has my full endorsement

    中大雙語並重，努力耕耘近半世紀，今在國際高等教育界卓然而立，自當持之以恆，精益求精，藉以發揚我中華語言文化，俾其日新又新。
  19. Illuminate the roles male & female play in the english language to prove that male is superior to female from the aspects of acceptation & word order & derivation & culture ; analyze the discrimination against female in the english language

    從英語的詞義、詞序、派生詞及文化上論述英語語言中的男尊女卑;淺析英語語言文化中所滲透的女性歧視。
  20. And it corrects the misunderstanding and misconceptions in the past publications. 2. it endeavors to explore the interactivities between national boundaries and ethnic boundaries and the relationship between ethnicities and nations through the case study of hmong people

    國家對于各種資源享有強大的支配力量，這會影響到族群的內容、形式和認同，對于族群的邊界、稱謂、以及語言文化都會產生重大作用力。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書