語音注釋 的英文怎麼說

中文拼音 [yǔyīnzhùshì]
語音注釋 英文
voice notes
  • 語 : 語動詞[書面語] （告訴） tell; inform
  • 音 : 名詞1. （聲音） sound 2. （消息） news; tidings 3. [物理學] （音質） tone 4. （姓氏） a surname
  • 注 : Ⅰ動詞1 （灌入） pour; irrigate 2 （集中） concentrate on; fix on; focus on 3 （用文字來解釋字句）...
  • 釋 : Ⅰ動詞1 （解釋） explain; elucidate 2 （消除） clear up; dispel 3 （放開; 放下） let go; be reliev...
  • 語音 : speech sounds; pronunciation; voice
  • 注釋 : explanatory note; annotation; note; exegesis
  1. For instance, one evening he said a charmingly epigrammatic thing in my presence. " la faloise meanwhile had heard the few rapid sentences thus whisperingly interchanged, and he gazed at fauchery in hopes of an explanation which was not vouchsafed him

    他倆講話很快，你一言我一語，聲音很低，但都被拉法盧瓦茲聽見了，他注視著福什利，希望他過來解釋一下，但福什利始終沒過來。
  2. This thesis will rely on previous studies of instructions on the general rules and language functions, and modification of teacher talk to carry on a multi - layer study on junior middle school teachers " instructions with aspect of linguistic forms and language functions in chinese efl classrooms. after study on the transcriptions of 30 lectures ( 10 lectures are given by in - service teachers, 10 lectures are given by pre - service teachers and 10 lectures are given by the winners in fine - quality classroom competitions ) of efl classroom of junior middle schools in china, the major findings are : ( 1 ) the teachers likely use some devices with respect to prosody ( temporal variables ), lexis, syntax and discourse to simplify and clarify the complex instructions to match the requirement of junior middle school students " listening comprehension. ( 2 ) there are about three factors that cause the ineffective instructions

    本文在前人的關于教師語言的調整，指令語及其表達功能的研究基礎上以何安平教授建立《中學英語教育語料庫（ mstm ） 》中的近17 . 7萬字的子語庫《英語課堂教學語料庫（ msee ） 》為研究語料，選擇了其中30節初中英語課為研究對象，對教師指令語的言語形式及其語言功能進行了較為深入的描述分析，發現： （ 1 ）在音律層面，中國中學英語教師習慣川停頓來放慢語速或在一些難詞之前做停頓以便達到讓學生理解的要求：詞匯層面，教師慣用一些表達方式來給指令語；句法層面，教師也是盡量用簡單句來簡化指令語；語篇層面，初中英語課堂上教師常用一些信號詞來起始解釋性指令語，並少用宏觀語篇標記詞來幫助學生理解，但卻常用微觀語篇標記詞來吸引學生的注意力。
  3. Agtk is a suite of software components for building tools for annotating linguistic signals, time - series data which documents any kind of linguistic behavior ( e. g. audio, video )

    " agtk是為構建工具提供的一組軟體組件，用於處理注釋性語言符號、時間連續性數據（如視頻、音頻） 。
  4. According to its function, the terms of gao ' s annotations can be divided into : definition, pronunoncition, quotation and verification

    高注術語根據其功能，分為釋義、標音、引言、校勘四大類。
  5. The book focuses on the selected literary texts, introducing the basic information of the authors, the works, the meanings of specific sentences and relevant knowledge of ancient culture and ancient chinese ( sound, character, vocabulary, and grammar )

    本書以文選為根本，圍繞文選的學習，配備相應的作者或著作介紹、作品思想內容的說明詞句意思和所涉及的古代文化知識、古代漢語理論知識（語音、文字、詞匯、語法等）的注釋以及譯文部分。
  6. Review background, sounds and symbols and unit 1 ( and note 1. 10, the scenario ) for test 1 on day 8

    7復習「背景資料」 、 「語音和符號」課和單元一（還有1 . 10章中的注釋及課文情節概梗） ，為第八天的第一次考試做好準備。
  7. Use the built - in laser locatir to project a bright red dot on the exact location of a hot spot. rugged and lightweight the p65 was designed for use in harsh environments

    可自動聚焦熱圖可附加語音和文本注釋可對熱圖進行點線區域等溫線的分析自動識別鏡頭等等。
  8. Words in praise of chairman mao, put to a traditional chinese folk tune. lyrics in pinyin and characters, with word - for - word english translation

    歌詞用語贊揚了毛主席，採用了中國傳統民歌的曲調。歌詞帶拼音和漢字注釋，並附逐字的英文翻譯。
  9. In recent years, some new concepts of information security have been proposed, especially in the application of intellectual property right protection, copyright protection and tamper - proofing. information hiding and digital watermarking are new measures of digital media protection, which are processes of embedding hidden messages within digital media such as text, images, video and audio. the hidden messages could be copyright information, user distributor identification number, company logo, personal signature, control bits, or any information considered useful for a specific application

    信息隱藏與數字水印技術就是一種新的數字媒體保護措施，它是將特定的信息（如版權信息、秘密消息等）嵌入到圖像、語音、視頻及文本文件等各種數字媒體中，以達到標識、注釋及版權保護等目的，同時，這種信息對宿主媒體的影響不足以引起人們的注意且具有特定的恢復方法，此信息對非法接收者應該是不可見、不可察覺的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書