誤入歧途的 的英文怎麼說

中文拼音 [wùrùqítúde]
誤入歧途的 英文
misguided a
  • 誤 : Ⅰ名詞（錯誤） mistake; error Ⅱ動詞1 （弄錯） mistake; misunderstand 2 （耽誤） miss 3 （使受損害...
  • 入 : Ⅰ動詞1 （進來或進去） enter 2 （參加） join; be admitted into; become a member of 3 （合乎） conf...
  • 歧 : Ⅰ名詞（岔道; 大路分出的路） fork; branchⅡ形容詞（不相同; 不一致） divergent; different
  • 途 : 名詞（道路） road; route; journey; path; way
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 誤入歧途 : fall into a wrong path; be misguided; be misled; go astray; off the track
  • 歧途 : wrong road; wrong path
  1. " i ll have you arrested, the pair of you, you b - b - big brutes, " sobbed the erring soul

    「我要把你們倆都抓起來，你們倆，大大大壞蛋， 」那誤入歧途的靈魂抽抽搭搭地說。
  2. I was one of the brainwashed doctors until i saw how awful the drug scene was, and gave up private practice to start this organization.

    我就曾是一個誤入歧途的醫生--直到看清楚藥品業的景象是多麼慘不忍睹，才放棄開業，創建了這個組織。
  3. And careworn hearts were there and toilers for their daily bread and many who had erred and wandered, their eyes wet with contrition but for all that bright with hope for the reverend father hughes had told them what the great saint bernard said in his famous prayer of mary, the most pious virgin s intercessory power that it was not recorded in any age that those who implored her powerful protection were ever abandoned by her

    那些飽經憂患的心靈，為每天的麵包操勞的，眾多誤入歧途，到處流浪的。他們的眼睛被悔恨之淚打濕，卻又放出希望的光輝，因為可敬的休神父曾經把偉大的聖伯爾納在他那篇歌頌瑪利亞的著名禱文39中所說的話告訴過他們：任何時代也不曾記載過，那些懇求最虔誠的童貞瑪利亞為之祈禱有力地保護他們的人，曾被她所遺棄。
  4. My client, an innately bashful man, would be the last man in the world to do anything ungentlemanly which injured modesty could object to or cast a stone at a girl who took the wrong turning when some dastard, responsible for her condition, had worked his own sweet will on her

    我這位辯護委託人生性靦腆，決做不出那種被損害貞節者會抗議的非禮舉動。當一個理應對姑娘的狀況負責的懦夫，在她身上滿足了自己的情慾，使她誤入歧途之後，他是決不會去朝她扔石頭的。他要做個循規蹈矩的人。
  5. There were some honest misguided people.

    有些是誤入歧途的老實人。
  6. He was loth to believe that one so wise could err, that one so lofty could stoop to deceive.

    他不願相信這么聰明的人會誤入歧途，這么高傲的人會墜落到騙人的地步。
  7. In the case of my misguided aunt, the form which pious perseverance was next to take revealed itself to me plainly enough.

    對付我那位誤入歧途的表嬸，下一步該怎麼辦，我心裏雪亮。
  8. There might have been lapses of an erring father but he wanted to turn over a new leaf and now, when at long last in sight of the whipping post, to lead a homely life in the evening of his days, permeated by the affectionate surroundings of the heaving bosom of the family

    他本人是可能幾次誤入歧途的父親，可他渴望翻開新的一頁。如今終于面對被綁上去受鞭撻的笞柱，就巴不得周圍彌漫著家族的溫暖氣息，在團聚中度過晚年。他已經被環境熏陶成了英國人。
  9. Celebrating historically deviational terrorism

    為歷史上誤入歧途的恐怖主義慶功
  10. It is the first wrong steps that count.

    這是開始誤入歧途的，關系重大的步驟。
  11. She also posted a message to a news group that said, " quackwatch appears to be a power - hungry, misguided bunch of pseudoscientific socialistic bigots, " among other things

    她還在網際網路新聞組發表了一則消息，除提到其他事情外，該消息說： 「 『警惕庸醫』看來是一幫子渴望權力、誤入歧途的偽科學的社會主義頑固分子。 」
  12. A dream seeking journey going astray

    誤入歧途的尋夢之旅
  13. The road to warsaw, perhaps, prince ippolit said loudly, to the general surprise

    皇帝奉還奧國旗幟，這些友好的誤入歧途的旗幟，他是在正路之外發現的。
  14. I was one of the brainwashed doctors until i saw how awful the drug scene was, and gave up private practice to start this organization

    我就曾是一個誤入歧途的醫生- -直到看清楚藥品業的景象是多麼慘不忍睹，才放棄開業，創建了這個組織。
  15. Pride and dignity seem so out of reach. bowl does not even know how to sound convincing when he tries to persuade his sister candy katie kwok from walking down the wrong path

    每天皆被黑白道糟質，令細兜抬不起頭做人炒粉也沒有面子去勸導誤入歧途的妹妹candy郭善珩飾，人生充滿灰暗。
  16. Annan, speaking on saturday in the swiss uniersity town, warned of " catastrophic " results if recent adances in biotechnology, including gene manipulation and work with iruses, fell into the wrong hands

    安南于星期六在瑞士大學城發表講話，告誡說如果包括基因操作和病毒處理在內的生物技術的新發展誤入歧途的話，可能會帶來災難性結果。
  17. Puffed up by his own success, nasser launched misguided adventures such as a short - lived political union with syria and disastrous nationalisations of egyptian industry

    納賽爾對他自己的勝利得意洋洋，他開始了一系列誤入歧途的冒險行為，諸如與敘利亞的短暫政治聯盟以及災難性的埃及工業國有化。
  18. As i tried on a crowded ocean steamer to put these wandering thoughts on paper i was constantly annoyed by the confusion about me and by the spasmodic attempts at conversation made by a well - intentioned but misguided young man at my side

    曾經有一次在一艘擁擠的海船上，我正想把這些紛亂的思緒寫下來，卻不時受到一些干擾，身邊一位出於好心但誤入歧途的年輕人有一茬兒沒一茬兒地想跟我說話。
  19. In theory, aid can be used to encourage political reform, but critics question whether donor nations will really be sufficiently hard - nosed to crack down on countries that go astray

    在理論上，這個援助可以用於鼓勵非洲的政制改革，但是批評的疑問在於作為募捐者的國家們是否能有足夠的注意力以制裁那些誤入歧途的國家。
  20. This activity was jointly organized by tainan and kaohsiung fellow initiates for those aged 12 to 18 who had strayed from the right path

    這項由臺南高屏同修合辦的造訪活動，對象是院內十二歲至十八歲曾因一時不慎而誤入歧途的青少年。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書