說不開 的英文怎麼說

中文拼音 [shuōbùkāi]
說不開 英文
unable to reach a mutual understanding
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  1. And he said, " no more albanian jokes.

    並且他說「不要再開阿爾巴尼亞人玩笑了」
  2. Just like the common saying goes " to manage is the nerve of the enterprise, the fund is the blood of enterprise "

    俗話說「管理是企業的神經，資金是企業的血液」 。企業的生存和發展，離不開現金流的支持。
  3. He threw out hints of cowardice.

    他轉彎抹角地說，這跟怯懦是分不開的。
  4. Mr. cutter was in a hurry, and said "no", rather crossly.

    克塔先生正忙得不可開交，沒好氣地說：「不行！」
  5. Mr. cutter was in a hurry, and said " no ", rather crossly

    克塔先生正忙得不可開交，沒好氣地說： 「不行！ 」
  6. " the apparent paradox that openness about your methods leads to better security is not unique to computer software - military and diplomatic cryptographers have known for a century that it is folly to depend on the secrecy of your encoding method rather than the secrecy of your keys, " says raymond

    Raymond說： 「公開您的方法將導致更好的安全性這個明顯矛盾的觀點並非計算機軟體所獨有，軍事和外交上的解密者知道這個觀點已有一百年了：依賴編碼方法的保密性而不依賴密鑰的保密性是非常愚蠢的。 」
  7. The poor curate was naturally very much dismayed at the contemplated departure of his pupil.

    可憐的副牧師聽得他的學生打算離開，自然有說不出的悲傷。
  8. Jim said he believed it was spirits ; but i says : " no ; spirits wouldn t say, dern the dern fog.

    傑姆說，他肯定那是精靈，不過我說： 「不，精靈不會說什麼開該死的霧啊什麼的」 。
  9. Jon ought to be told, so that either his feeling might be nipped in the bud, or, flowering in spite of the past, might come to fruition.

    這事應當讓喬恩知道，這樣他說不定在含苞未放時就打掉愛情的花朵或者不管過去的那一切，讓它開花結果。
  10. He got up, held it close to my eyes : and i read, traced in indian ink, in my own handwriting, the words jane eyre - the work doubtless of some moment of abstraction

    我打住了。我不能相信自己會產生這樣的想法，更說不上加以表達。但是這想法闖入了我腦海它開始具體化頃刻之間，變成了確確實實可能的事情。
  11. Tuck one pant leg into your sock and when queried, answer, " not now " and walk away

    把一個褲管塞進襪子里，當被別人問到的時間，說"不是現在" ，然後走開
  12. The steamer passed along near the shores, but the savage papuans, who are in the lowest scale of humanity, but are not, as has been asserted, cannibals, did not make their appearance

    島上的帕卜阿斯人一個也沒出現。他們被人認為是人類中最不開化的民族，但是說他們吃人肉，那是瞎扯的。
  13. Once, very accidentally, i thought i just propose a new opinion, but a scholar in a university said, “ no, it is a new subject ” … i was luckily encouraged by a lot of academic gurus, generally if only i proposed the essay, the domestic and international academic meeting gave me green light … but i am regretful that no domestic scholar have entered the “ peachblossom garden ”, i feel a little bit lonesome

    有一次，非常意外，我以為我的論文只是提出了一個新的觀念，但一位大學的專家說， 「不，它是一門新的學科」 … …我還幸運地受到了許多學術界前輩的鼓勵，一般只要我提交論文，國內國際的學術會議都開了綠燈… …但是，我遺憾國內沒有遇到進過「桃花園」的「同僚」 ，感覺有些孤獨。
  14. Edgar is sulky, because i m glad of a thing that does not interest him : he refuses to open his mouth, except to utter pettish, silly speeches ; and he affirmed i was cruel and selfish for wishing to talk when he was so sick and sleepy

    埃德加在鬧別扭，因為我為一件並不使他發生興趣的事而高興。他死不開口，除了說了些暴躁的傻話。而且他肯定說我又殘忍又自私，因為在他這么不舒服而且睏倦的時候，我還想跟他說話。
  15. He probably had a recorder going at this moment.

    說不定現在他的錄音機正開著呢！
  16. Yet, after all, it is equally possible that away from saumur the worthy cooper would have but a poor figure.

    但也說不定一離開索漠，庫珀只是一個毫無出息的可憐蟲。
  17. I said, paddle ashore the first time a light showed, and tell them pap was behind, coming along with a trading - scow, and was a green hand at the business, and wanted to know how far it was to cairo

    我說，不妨一見有燈光，便劃過去走上岸。不妨跟人家說，我爸爸在後邊坐著商船，馬上過來。還可以說，他做生意是個生手，想知道這兒離開羅還有多遠。
  18. In china, we say " tree peonies planted in spring will never bloom "

    Quot ;春分栽牡丹，到老不開花"的說法。
  19. That s why i said only enlightened persons have a higher or lower choice, as they truly can make a choice but unenlightened souls have not much choice

    所以我才說，只有開悟的人才具有更高或更低的選擇，因為他真正能夠選擇，但是不開悟的靈魂，沒有多少選擇。
  20. After he had taken another whisky, she said, “ joking apart, you ' re drinking too much

    當他又喝了一杯威士忌后，她說： 「不開玩笑，說正經的，你喝得太多了。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書