說也奇怪 的英文怎麼說

中文拼音 [shuōyějīguài]
說也奇怪 英文
strange [singular] to say. . . ; curious [strange] to relate, . . . ; for a wonder,. . . ; oddly enough
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  • 奇 : 奇Ⅰ形容詞1 （罕見的; 特殊的; 非常的） strange; queer; rare; uncommon; unusual 2 （出人意料的; 令...
  • 怪 : Ⅰ形容詞（奇怪） strange; odd; queer; peculiar; eccentric; quaint; monstrous; bewildering; abnorma...
  1. Strangely enough, my husband just kept on driving towards the ashram

    說也奇怪！我家師兄真的一路往道場直開。
  2. As by a strange coincidence nobody happened to have any gold with them.

    說也奇怪，碰巧沒有一個人身邊帶著金幣。
  3. For some singular reason, an impression seemed to reign among the servants generally that missis would not be particularly disobliged by delay.

    說也奇怪，僕人中似乎普遍有一種印象：覺得耽誤一點時間，主母也決不會見怪。
  4. It s a curious thing that the mental life seems to flourish with its roots in spite, ineffable and fathomless spite

    說也奇怪，精神生活，若不植于怨恨里和不可名狀的無底的深恨里，不好象便不會欣欣向榮似的。
  5. Oddly enough he too draws for us an unhappy relation with the dark lady of the sonnets. the favoured rival is william herbert, earl of pembroke

    說也奇怪，他也為我們描述了十四行詩235的作者和黑夫人之間不幸的關系。
  6. The insect then circled around master three times before flying away. according to the buddhist scriptures, in ages past, circling an enlightened master three times was a very reverential salutation

    說也奇怪，虎頭蜂好像聽懂師父的話，立刻放掉那隻蜘蛛，並且繞著師父飛行三圈，然後就離開了。
  7. In some odd way, the face assisted his ruminations.

    說也奇怪，這種局面倒促使他深思起來。
  8. Strange to say, he does n't like to watch tv.

    說也奇怪，他不喜歡看電視。
  9. Mr. godfreg struck me, strangely enough, as being like mr. franklin in this respect-that he did not seem to be in his customary spirit.

    說也奇怪，高享利先生跟弗蘭克林在這方面真是無獨有偶，他心情也和平時不一樣，真叫我暗吃一驚。
  10. Strangely enough, shortly after that, someone recommended him to work on a cleaning team and as a permanent staff. i really appreciate master s help

    說也奇怪，不久，真的有人介紹他到清潔隊工作，而且是正式的人員，我真的好感激師父的照顧。
  11. Instrumental music, oddly enough, leaves me cold

    說也奇怪，我對器樂竟一點也不感興趣。
  12. Mrs. morse was strangely sad and happy

    說也奇怪，莫爾斯太太倒是悲喜交集。
  13. Oddly enough, we were just talking about the same thing

    說也奇怪，我們剛談的正是這件事。
  14. Strange to say ( 或 true ) ， he should have done such a thing

    說也奇怪（或真的） ，他竟然做出這樣的事。
  15. Strangely enough, i said the same thing to my wife only yesterday

    說也奇怪，我就在昨天也同妻子談到這件事。
  16. Strange to tell, our cat had kittens and we thought it was a male

    說也奇怪，我們的貓生了小貓。因為我們原以為它是一隻雄貓呢。
  17. Curiously, for all her leaning towards hurstwood, he had not taken a firm hold on her understanding

    說也奇怪，盡管她傾心於赫斯渥，他卻沒能在理智上也牢牢控制她。
  18. Oddly enough, the older bichon may have a problem with dry eye and this dog may also have some eye staining

    說也奇怪，過去的比雄有眼睛干澀的問題但它們也有淚痕。
  19. Now it is a curious fact that the very powerlessness of these men was just what enabled them in the long run to make a comeback in chinese politics

    可是說也奇怪，正是由於這些人當時不起作用，才使他們后來又得以在中國政治舞臺上東山再起。
  20. Nature, very oddly, when the horn of plenty is quite empty, always fills it with babies

    說也奇怪，大自然不豐賜五穀時，卻往往多降嬰兒。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書