說奉承話 的英文怎麼說
中文拼音 [shuōfèngchénghuà]
說奉承話
英文
smarm- 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
- 奉 : Ⅰ動詞1 （給; 獻給） give; present; dedicate 2 （接受） receive 3 （尊重） esteem; respect 4 （信...
- 承 : Ⅰ動詞1 （托著; 接著） bear; hold; carry 2 （承擔） undertake; contract （to do a job） 3 （客套話...
- 話 : Ⅰ名詞（說出來的能夠表達思想的聲音, 或者把這種聲音記錄下來的文字） word; talk Ⅱ動詞（說; 談） talk about; speak about
- 奉承 : flatter; fawn upon; toady; bow and scrape
-
Accustomed to flattering, flattery died upon his lips when he addressed lone.
他是慣于阿諛奉承的，可是一跟伊俄涅說話，卻一句奉承的話都說不出來了。Bosc kept repeating, simply for the sake of pleasing the chums who were standing the dinner. at bottom the subject of the " nook, " as he called it, nowise touched him
他是在說客套話，奉承一下請客的主人，因為歸根結蒂，他對自己所說的「窩」的問題毫無興趣。You heroes are ever flatterers, returned fulvia, hastening to appropriate the compliment specially to herself.
你們英雄總是拍馬奉承的能手，福爾維亞忙不迭地把這句恭維話當作特別為她而說的。These are murmurers, complainers, going on according to their own lusts ; and their mouth speaks great swelling things, flattering persons for the sake of advantage
16這些人是牢騷求疵、怨尤不平的，隨從自己的情慾而行，口中說矜誇的大話，為了利益奉承人。Jude 16 these are murmurers, complainers, going on according to their own lusts ; and their mouth speaks great swelling things, flattering persons for the sake of advantage
猶16這些人是牢騷求疵、怨尤不平的，隨從自己的情慾而行，口中說矜誇的大話，為了利益奉承人。She hated flattery more than anything else
她最討厭人說奉承話。Hans was too obviously flattering by saying he was the most courageous man he had ever seen
漢斯說他是他見過的最勇敢的人，這很明顯是奉承話It has been so much my religion ever since we were married to be faithful to you in every thought and look, that even when a man speaks a compliment to me before i am aware, it seems wronging you
自從我們結婚以來，我的宗教就是在思想上和外表上都要忠實於你，即使有個男人對我說了一句奉承的話，我也似乎覺得對不起你。These are murmurers, complainers, walking after their own lusts ; and their mouth speaketh great swelling words, having men ' s persons in admiration because of advantage
這些人常發牢騷，怨天尤人，順著自己的私慾行事，口說誇張的話，為了利益就不惜阿諛奉承。分享友人