說好話 的英文怎麼說

中文拼音 [shuōhǎohuà]
說好話 英文
put in a good word for sb. : 你給我一萬塊錢, 我就從中給你說好話。
give me 10,000 yuan, and i'll put in a good word for you
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  • 話 : Ⅰ名詞（說出來的能夠表達思想的聲音, 或者把這種聲音記錄下來的文字） word; talk Ⅱ動詞（說; 談） talk about; speak about
  • 說好 : come to an agreement [understanding]: 我已經和他說好了明天一塊去看足球賽。 i ve arranged to go wi...
  1. He began forthwith to coax her and soothe her, and to utter a hundred and twenty ejaculations of pity and sympathy.

    他立即跟她說好話，安慰她，發出了一百二十次表示憐憫和同情的驚嘆聲。
  2. Do not trust him -- he is a real smoothie !

    別相信他他凈順情說好話。
  3. I am tired of his soft soap !

    他老是說好話想打動我，我都聽膩了。
  4. I ' m tired of his soft soap

    他老是說好話想打動我，我都聽膩了
  5. I made goeth promise me he ' d put in a good word for you

    我已讓歌特答應我給你說好話
  6. I'll write you some nice testimonials, you'll see, they'll simply jump at you.

    我給你寫幾封說好話的介紹信。你看吧，他們簡直會搶著要你去。
  7. Kind words are wasted upon him.

    跟他說好話是白說了。
  8. Kind words are wasted on him.

    跟他說好話是白說了。
  9. " you work your socks off to make a contribution and, when he says good things, it ' s nice to be here

    「你竭盡心力去作出貢獻，而當他說好話時，能夠留在此實在是一件好事。 」
  10. She was a woman of an admirable address, and wanted nobody to introduce her.

    她是一個善於詞令的女人，用不著誰來替她說好話。
  11. Give me 10, 000 yuan, and i 'll put in a good word for you.

    你給我一萬塊錢，我就從中給你說好話。
  12. You must be frank with me, if you wish to secure my good opinion, and lessen the risk of inconvenience to yourself.

    你必須對我老老實實，如果你希望我替你說好話，而減輕你的不便。
  13. If you had gained over the abbe moreelet with coffee and cream to speak for you, perhaps you would have succeed.

    如果你用咖啡和奶油爭取修道院院長莫爾萊為你說好話，那你也許已經成功了。
  14. As a beautiful flower that is full of hue but lacks fragrance, even so fruitless is the well - spoken word of one who does not practice it

    只說好話而沒有實行是毫無結果的，這好比一朵美麗的花，徒具顏色而沒有芳香。
  15. Mike : hey, i really want to thank you for putting in a good word for me down at the plant. it really helped me get that job

    麥克：嘿，我要衷心感謝您，向公司替我說好話。您的好意，使我能獲得那份業務工作，幫忙真是不小呢。
  16. For even thy brethren, and the house of thy father, even they have dealt treacherously with thee ; yea, they have called a multitude after thee : believe them not, though they speak fair words unto thee

    耶12 : 6因為連你弟兄和你父家、都用奸詐待你他們也在你后邊大聲喊叫雖向你說好話、你也不要信他們。
  17. She is a smooth talker

    她凈說好話
  18. 26th president of the united states ; hero of the spanish - american war ; panama canal was built during his administration ; said " speak softly but carry a big stick " ( 1858 - 1919 )

    第26屆美國總統；西班牙美國戰爭中的英雄；他在位期間修建了波拿馬運河；他說過『當面說好話，背後操大棒』的明言（ 1858 1919 ） 。
  19. He thought they managed the vessel like gentlemen, and that the stokers fired up like heroes

    他一個勁兒跟他們說好話，請他們喝好酒。
  20. Speak good words, have good thoughts, do good deeds, and walk the right path

    口說好話，心想好意，身行好事，腳走好路。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書