說好說歹 的英文怎麼說

中文拼音 [shuōhǎoshuōdǎi]
說好說歹 英文
use all means of persuasion
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  • 歹 : 形容詞（壞, 多指人和事） bad; evil; vicious
  1. Thus prevailed on to at any rate taste it, stephen lifted the heavy mug from the brown puddle - it clopped out of it when taken up - by the handle and took a sip of the offending beverage

    在好歹嘗一嘗的勸說下，斯蒂芬就攥著沉甸甸的大杯子的柄，從碰灑了一大灘的褐色液體當中舉起了它，並呷了一口那難以下咽的飲料。
  2. She lingered, and resisted my persuasions to departure a tiresome while.

    她躊躇不去，我好說歹說地勸她走，她就是不聽。
  3. Then laban and bethuel replied, " the matter comes from the lord ; so we cannot speak to you bad or good

    創24 : 50拉班和彼土利回答說、這事乃出於耶和華、我們不能向你說好說歹。
  4. [ bbe ] then laban and bethuel said in answer, this is the lord ' s doing : it is not for us to say yes or no to you

    拉班和彼土利回答說，這事乃出於耶和華，我們不能向你說好說歹。
  5. Whether it is good or whether it is evil, we will listen to the voice of jehovah our god, to whom we send you, that it may be well with us, when we listen to the voice of jehovah our god

    6我們差你到耶和華我們的神那裡， ?說的無論是好是歹，我們都必聽從，好叫我們聽從耶和華我們神的話，就可以得福。
  6. The bible also says that the rain falls on the just and the unjust

    聖經也說：雨水為好人和歹人降下。
  7. The bible says that the rain falls on the just and the unjust alike

    聖經說：雨水為好人降下，也為歹人降下。
  8. You didn ' t even let me kiss my grandchildren and my daughters good - by. you have done a foolish thing

    29我手中原有能力害你，只是你父親的神昨夜對我說，你要小心，不可與雅各說好說歹。
  9. Then god came to laban in a dream by night, and said to him, take care that you say nothing good or bad to jacob

    夜間神到亞蘭人拉班那裡、在夢中對他說、你要小心、不可與雅各說好說歹。
  10. [ bbe ] then god came to laban in a dream by night, and said to him, take care that you say nothing good or bad to jacob

    夜間神到亞蘭人拉班那裡、在夢中對他說、你要小心、不可與雅各說好說歹。
  11. Absalom never said a word to amnon, either good or bad ; he hated amnon because he had disgraced his sister tamar

    22押沙龍並不和他哥哥暗嫩說好說歹。因為暗嫩玷辱他妹妹他瑪，所以押沙龍恨惡他。
  12. And god came to laban the syrian in a dream by night, and said unto him, take heed that thou speak not to jacob either good or bad

    24夜間，神到亞蘭人拉班那裡，在夢中對他說，你要小心，不可與雅各說好說歹。
  13. And absalom spake unto his brother amnon neither good nor bad ： for absalom hated amnon ， because he had forced his sister tamar

    22押沙龍並不和他哥哥暗嫩說好說歹。因為暗嫩玷辱他妹妹他瑪，所以押沙龍恨惡他。
  14. Then god came to laban the aramean in a dream at night and said to him, " be careful not to say anything to jacob, either good or bad.

    24夜間，神到亞蘭人拉班那裡，在夢中對他說，你要小心，不可與雅各說好說歹。
  15. God came to laban the aramean in a dream of the night and said to him, " be careful that you do not speak to jacob either good or bad.

    創31 : 24夜間神到亞蘭人拉班那裡、在夢中對他說、你要小心、不可與雅各說好說歹。
  16. Bob irwin, in a news conference broadcast live across australia, said that he was deeply saddened but that his son died doing what he loved

    鮑伯厄文在一項向全澳洲現場直播的記者會上說，他很傷心，但好歹他兒子是在做他愛做的事時死亡。
  17. Perhaps it isn t quite appropriate to call it a crude job, as the production crew did afford to travel to japan to do some of the shots, and special effects are also used to enhance the fight scene, the movie is just totally disappointing as the poor script and mediocre acting are really distracting and drive the audience away. the story of the film can be roughly divided into two parts that are proceeding in parallel

    說安娜與武林粗製濫造或者有點過份影片好歹也拉隊遠赴日本拍攝外景動作場面亦配合了特技效果的運用在製作規模上理應不算豆泥可是完全弱智無聊的劇情以及一眾主要演員千篇一律的演繹卻明顯教人難以投入令電影大大失分。
  18. Warning : you are not logged in. your ip address will be recorded in this page ' s edit history

    哎呀，好歹也要說明是2 . 6系列的內核編譯方法啊，雖然2 . 4的也差不多，但是最後的安裝步驟是不一樣的。
  19. He agreed, but only after i had pleaded with him in every way i could.

    我好說歹說，他總算答應了。
  20. At about 1 : 00 pm, finally found a restaurant, no opened, the boss was having a big dinner with his friends, i pretended to be suffering hunger and cold, persuaded him many times, as last he would like to give some food to me

    大概是一點多鐘，終于吃到點飯，在一家飯館，沒營業，男主人和一群朋友在大吃大喝，裝出可憐的樣子好說歹說終于願意給我弄份快餐，冷飯冷盤，蒼蠅亂飛，使勁吃了一點。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書