說正經的 的英文怎麼說

中文拼音 [shuōzhēngjīngde]
說正經的 英文
now seriously
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 經 : 經動詞[紡織] （把紡好的紗或線梳整成經紗或經線） warp
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 正經 : 1. [舊時用語] （指十三經） the thirteen confucian scriptures2. [中醫] regular channels; the twelve channels
  1. I gave due inward applause to every object, and then i remembered how old earnshaw used to come in when all was tidied, and call me a cant lass, and slip a shilling into my hand as a christmas box ; and from that i went on to think of his fondness for heathcliff, and his dread lest he should suffer neglect after death had removed him ; and that naturally led me to consider the poor lad s situation now, and from singing i changed my mind to crying

    我暗自對每樣東西都恰如其分的贊美一番，於是我就記起老恩蕭從前在一切收拾停當時，總是怎麼走進來，說我是假正經的姑娘，而且把一個先令塞到我手裡作為聖誕節的禮物。從這我又想起他對希刺克厲夫的喜愛，他生怕死後希刺克厲夫會沒人照管為此所感到的恐懼，於是我很自然地接著想到現在這可憐的孩子的地位。我唱著唱著，哭起來了。
  2. " because, " she replied slowly, assuming a doctorial expression

    「這是因為」她顯出一本正經的樣子，慢吞吞地說道。
  3. Joking apart, you ought to smoke fewer cigarettes, you know.

    說正經的，你應該少吸點兒煙了，知道嗎？
  4. All joking apart, we should set to work immediately

    說正經的，我們得立即開始工作。
  5. After he had taken another whisky, she said, “ joking apart, you ' re drinking too much

    當他又喝了一杯威士忌后，她說： 「不開玩笑，說正經的，你喝得太多了。 」
  6. I told him i intended to have decency observed on my estate, to which he replied : then you mun button the mouths o a th women

    我對他說，在我的林園裏面，是不容不正經的事的。他卻答道： 「那麼，你得把所有婦人的嘴都扣起來。 」
  7. Let miss eyre be seated, said he : and there was something in the forced stiff bow, in the impatient yet formal tone, which seemed further to express, what the deuce is it to me whether miss eyre be there or not

    「讓愛小姐坐下吧， 」他說。他僵硬勉強的點頭樣子，不耐煩而又一本正經的說話語氣，另有一番意思，似乎進一步表示， 「活見鬼，愛小姐在不在同我有什麼關系？
  8. We tell each other the most absurd stories with the most serious faces.

    我們裝著最正經的面孔，彼此說些最荒誕不經的鬼話。
  9. A prig would have said that he had lost culture, and a prude that he had become coarse

    道學先生會說他沒有教養，假裝正經的人會說他舉止粗野。
  10. Can't you talk nice ?

    難道就不能說點正經的？
  11. Seriously though, you could really hurt yourself doing that.

    說正經的，那樣做你可能真傷到自己。
  12. Seriously, they didn t do anything about it, except establish the old free - masonry of male sensuality between them

    說正經話吧，他們都毫無所措，他們倆之間只成立了一個男性肉感的親密結合。
  13. Seriously, how many guns are pointed at me right now

    說正經的，有多少槍正在指著我？
  14. Seriously, i can " t believe this is happeng

    說正經的，我不敢相信這是真的
  15. Your mother ' s gotta stop gushing over me, seriously

    說正經的，你媽媽得停止對我的滔滔不絕
  16. I ' m speaking with no knowledge, this is what mr, smith wants,

    我是說正經的這是史密斯先生的要求
  17. Seriously though, you could really hurt yourself doing that

    說正經的，你那樣做可真要自討苦吃了。
  18. But seriously, what about the shots

    說正經的，槍聲怎麼辦
  19. E. g. : seriously though, you could really hurt yourself doing that

    說正經的，你那樣做可要自討苦吃了。
  20. Seriously, iook at her. you know she has that scooby - doo tongue

    說正經的，看看她你知道她有史庫比那樣的舌頭
分享友人
分享到 Line

分享到臉書