說漂亮話 的英文怎麼說

中文拼音 [shuōbiāoliànghuà]
說漂亮話 英文
offer lip-service
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  • 漂 : 漂動詞[方言] （事情、帳目等落空） fail; end in failure
  • 亮 : Ⅰ形容詞1 （光線強; 明亮） bright; light 2 （聲音強; 響亮） loud and clear; resounding 3 （開朗; ...
  • 話 : Ⅰ名詞（說出來的能夠表達思想的聲音, 或者把這種聲音記錄下來的文字） word; talk Ⅱ動詞（說; 談） talk about; speak about
  • 漂亮 : 1 （好看;美觀） handsome; good looking; pretty; beautiful 2 （出色） smart; remarkable; brilliant...
  1. Let ' s strip away the cant and get down to bedrock

    咱們少說漂亮話，多談實質問題吧。
  2. He was very courteous and well spoken.

    他非常殷勤好客，說話又漂亮。
  3. En route, to his taciturn, and, not to put too fine a point on it, not yet perfectly sober companion, mr bloom, who at all events, was in complete possession of his faculties, never more so, in fact disgustingly sober, spoke a word of caution re the dangers of nighttown, women of ill fame and swell mobsmen, which, barely permissible once in a while, though not as a habitual practice, was of the nature of a regular deathtrap for young fellows of his age particularly if they had acquired drinking habits under the influence of liquor unless you knew a little juijitsu for every contingency as even a fellow on the broad of his back could administer a nasty kick if you didn t look out

    路上10 ，不但絲毫不曾失去理智確實比平素還更加無比清醒的布盧姆先生，對他那位沉默寡言的-說得坦率些，酒尚未完全醒的同伴，就11夜街之危險告誡了一番。他說，與妓女或服飾漂亮打扮成紳士的扒手偶爾打一次交道猶可，一旦習以為常，尤其要是嗜酒成癖，成了酒鬼，對斯蒂芬這個年的小夥子來說乃是一種致命的陷阱。除非你會點防身的柔術，不然的話，一不留神，已經被仰面朝天摔倒下去的那個傢伙也會卑鄙地踢上你一腳。
  4. Almost before her misgiving at the news could find time to shape itself she took, under her companion s direction, two of the most beautiful of the hamburghs in her arms, and followed the maid - servant, who had likewise taken two, to the adjacent mansion, which, though ornate and imposing, showed traces everywhere on this side that some occupant of its chambers could bend to the love of dumb creatures - feathers floating within view of the front, and hen - coops standing on the grass

    聽了女僕的話，苔絲疑慮叢生，但還沒有等到她回過味來，就按照女僕的指點抱起兩種最漂亮的漢堡雞，跟在也同樣抱著兩只雞的女僕後面，向附近的莊園走去莊園雖然裝飾華麗雄偉壯觀，但是種種跡象顯示，住在莊園里的人喜愛不會說話的動物莊園前面的空中雞毛飄飛，草地上也擺滿了雞寵。
  5. To be frank, i had not expected such gorgeous creations.

    說老實話，我沒想到能看到這么漂亮的時裝。
  6. Sun - the sun dete generally denote one of an obscure white colour mixed with red ; a round face, and short chin, a fair stature, and one of comely body ; his colour sometimes betwixt yellow and black, but for the mod parts more sanguin then otherwayes : a bold man and resolute, his hair curling ; he hath a white and tender skin, one desirous of praise, fame and estimation amongst men ; he hath a deer voyce and great head, his teeth somewhat distort or obliquely set, of slow speech but of a composed judgment ; using outwardly a great decorum in his actions, but privately he is lascivious and inclinable to many vices

    太陽-太陽通常指示白色混合紅色的眼色色；圓臉，短下巴，勻稱的身材，漂亮的體形；他的膚色有時候介於黃色和黑色之間，但是思想更樂觀，另一方面他還個勇敢堅決的人，他的頭發捲曲；他有白嫩的皮膚，渴望得到贊揚，名望和人們的肯定；他的牙齒稍微有點不歪曲和傾斜，說話速度慢但是有著沉著清晰的判斷；外表看來他的行為非常禮貌彬彬有禮，但是私下的他是好色的，並且傾向于道德敗壞的事。
  7. Thanks because yesterday you have made the beautifulst gift that us tifosi we waited for a long time : finally someone has sent to. . the unpleasant alonso in live time ! ! !

    我在這里只想對菲利浦說一句話， 「感謝你，菲利浦。 」感謝你昨天送給我們的漂亮禮物，一直以來，我們一直等待著這樣的時刻：最終，有人還是實實在在給了讓人討厭的阿龍索一個下馬威！ ！ ！
  8. " wow ! you look extra beautiful in that sari ! what say, raj ?

    Wow !你穿著紗麗特別漂亮!怎麼不說話， raj
  9. Ah. . she ' s beautiful. i ' m spellbound by her. i ' m going to have to go talk to her

    啊，她真漂亮。我被她迷住了。我一定要和她說句話。
  10. But everybody says i ' ve got to put on my sunday best if i want to impress the girl

    但是，每個人都說，要是我想給那個女孩子留下好印象的話，我一定得穿得非常漂亮。
  11. He found her as handsome as she had been last year ; as good natured, and as unaffected, though not quite so chatty

    他發覺吉英還是象去年一樣漂亮，性格溫順，態度自然，只是不象去年那麼愛說話。
  12. Nervous girls who never laughed. impressed with her they worshiped the well - turned phrase, the cute shape, the scalding humor that erupted like bubbles in lye

    還有一些從來不笑，神神經經的女孩。她們都受到了伊迪的影響，羨慕她說話得體，身材漂亮，喜歡她那種尖酸刻薄得像堿水裡的氣泡般的幽默。
  13. Like those plants from the desert, cactus for example. if you take too " good " care of it in the room, it won t live. on the contrary, it should grow in a dry environment, and can grow beautiful flowers when it seems to be dying

    有一些花如果給太多水的話，它反而不會開花，像那些屬于沙漠的植物，比方說仙人掌，如果你放它在你的房子裏面，照顧得太好，它不會活，反而應該讓它好乾好枯，快沒有活氣，那個時候它才開漂亮的花出來。
  14. He smiled, looked handsome, and said many pretty things

    他笑容滿面，儀態萬方，又說了多少漂亮話。
  15. " i may not offer soaring rhetoric, but i do promise results.

    「我也許不會說漂亮話，但我確實承諾將用成果表示。 」
  16. But we must put a stop to idle talk, if we are true sons of our fatherland

    如果我們是祖國的男兒，就不要凈說漂亮話吧。
  17. But i will not torment you with vain wishes, which may seem purposely to ask for your thanks

    可是我不願意說些空洞的漂亮話，讓你受罪，這樣做倒好象是我故意要討你的好。
  18. However, the subsequent challenge of beating germany proved too much - although they contained the reigning champions for long periods, they could not match their opponents for experience and went down 3 - 0, a scoreline that somewhat flattered their opponents

    然而，隨后挑戰德國隊對他們來說更有價值盡管與衛冕冠軍相持了很長時間，最終因為經驗不足以0 3這個讓對手得到了些漂亮話比分落敗。
  19. No women is extrordinarily clever. women have nothing to say, but they say it beautifully

    沒有女人是絕頂聰明的。她們無話可說，卻說得漂亮。
  20. Face : not of an active kind, but pondering and self - communing. when this expression was upon him, he looked as if he were old ; but when it was stirred and broken up - as it was now, in a moment, on his speaking to his daughter - he became a handsome man, not past the prime of life

    這種表情在他臉上時，他便顯得憔悴蒼老，可是那表情一消失-現在它就暫時消失了，因為他跟女兒說話一-他又變成了一個漂亮的男人，還沒有超過他的最佳年華。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書