說漏嘴 的英文怎麼說

中文拼音 [shuōlóuzuǐ]
說漏嘴 英文
spill the beans
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  • 漏 : Ⅰ動詞1 （從孔或縫中滴下、透出或掉出） leak; drip 2 （泄漏） divulge; disclose; leak 3 （遺漏） le...
  • 嘴 : 名詞1. （口的通稱） mouth 2. （形狀或作用像嘴的東西） anything shaped or functioning like a mouth 3. （指說話） talk; speak
  1. He blurts out all he hears.

    他漏嘴說出了他聽到的一切。
  2. I am sure she will not be able to prevent herself from blurting out such an important piece of news.

    我深信她將免不了漏嘴說出這樣一條重要的消息。
  3. But he recovered himself quickly. " it s the kanaka for finish, " he explained, " and it just come out naturally

    「爬啊是夏威夷的卡那加話，是行了的意思， 」他解釋道， 「剛才我是說漏了嘴。
  4. "a slip of tongue, " ardrew said impatiently.

    「說漏嘴了」，安德魯不耐煩地說。
  5. " a slip of tongue, " ardrew said impatiently

    「說漏嘴了」 ，安德魯不耐煩地說。
  6. Stop fucking lying to me ! spill the beans

    不要跟我撒謊了不小心說漏嘴是吧
  7. Spill the beans. who were you with

    說漏嘴了吧？你和誰出去了？
  8. He doesn ' t know i know, but clinton let it slip once

    他不知道我知道這個，但是clinton有次說漏嘴了。
  9. Okay, spill the beans what is it

    好，說漏嘴，怎麼啦
  10. I just spilled the beans

    我說漏嘴了
  11. No one would have known our plans if jim hadn ' t made a slip of the tongue

    假如不是吉姆說漏了嘴，誰都不會知道我們的計劃。
  12. Because one of his classmates let the cat out of the bag, tom ' s mother knew that he was telling a story

    由於湯姆的一個同學說漏了嘴，他的媽媽知道了他在撒謊。
  13. " the mouth bite shows that bush is feeling nervous. it is what psychologists call emotional leakage, " said collett who used to work at the university of oxford

    曾在牛津大學工作的柯列特說：咬嘴顯示布希覺得緊張，這就是心理學家所稱的情緒?漏。
  14. Don ' t spill the beans. it ' s supposed to be a secret

    別說漏了嘴，這可是個秘密哦！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書