說露了嘴 的英文怎麼說

中文拼音 [shuōlòulēzuǐ]
說露了嘴 英文
babble
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  • 露 : 露動詞[口語] （顯露; 表現） reveal; show
  • 了 : 了助詞1. （用在動詞或形容詞后, 表示動作或變化已經完成） 2. （用在句子的末尾或句中停頓處, 表示變化, 表示出現新的情況, 表示催促或勸止）
  • 嘴 : 名詞1. （口的通稱） mouth 2. （形狀或作用像嘴的東西） anything shaped or functioning like a mouth 3. （指說話） talk; speak
  1. " chattering daws, " martin muttered under his breath, and went on talking with ruth and arthur

    「烏鴉嘴。 」馬丁低聲說了一句，又和露絲與亞瑟談話去了。
  2. Miss ophelia looked keenly at him, and saw the flush of mortification and repressed vexation, and the sarcastic curl of the lip, as he spoke.

    奧菲麗亞小姐用銳利的目光掃了他一眼，立刻就看出：他說話時，臉上流露出羞恥的紅暈，內心抑制著惱怒的感情，嘴角微微翹起，含著諷刺的意味。
  3. Let the cat out of the bag

    說走了嘴， （無意中）泄露秘密。
  4. Here the gentlemen interposed with earnest petitions to be further enlightened on these two last - named points ; but they got only blushes, ejaculations, tremors, and titters, in return for their importunity

    說到這里，男客們插嘴了，急急乎請求她們對最後談到的兩點，進一步透露一下。然而面對這些人的糾纏，她們顫栗著臉漲得通紅，又是叫呀又是笑。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書