說話有道理 的英文怎麼說

中文拼音 [shuōhuàyǒudàolǐ]
說話有道理 英文
speak sense
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  • 話 : Ⅰ名詞（說出來的能夠表達思想的聲音, 或者把這種聲音記錄下來的文字） word; talk Ⅱ動詞（說; 談） talk about; speak about
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 道 : Ⅰ名詞（道路） road; way; route; path 2 （水流通過的途徑） channel; course 3 （方向; 方法; 道理） ...
  • 理 : Ⅰ名詞1 （物質組織的條紋） texture; grain （in wood skin etc ） 2 （道理;事理） reason; logic; tru...
  • 說話 : 1 （用話表達） speak; talk; say 2 （閑談） chat; talk 3 （指責） gossip; talk 4 [口語] （時間短）...
  • 道理 : 1. （事物的規律） principle; truth; hows and whys 2. （情理; 理由） reason; argument; sense
  1. If you take a look at the 306 traditional chinese asterisms, you will find the emperor, officials, buildings and housewares are all set out in the sky. so the sayings are not totally groundless. but that does not mean moving legends are missing in chinese sky

    細數中國傳統的三百零六個星座，帝王將相，生活器物，畢陳于天，這樣的說法實在不無道理，但這並不是說中國星空沒有動人的神話傳說，例如七夕牛郎織女的故事，便感動過世世代代的中國人，無數的騷人墨客為這愛情悲劇寫下膾炙人口的詩篇。
  2. 9 president coolidge ' s statement, “ the business of america is business, ” still points to an important truth today

    柯立芝總統說過，美國的頭等大事就是做生意。這句話現在看來依然有道理。
  3. There is not an iota of truth in his remarks

    他說的那番話一點兒道理也沒有。
  4. He had never received a sign of the existence of one, and from absence of judgment in rejecting all he wrote it seemed plausible that editors were myths, manufactured and maintained by office boys, typesetters, and pressmen

    由於他的作品全都沒提意見就被退了回來，若說編輯不過是由辦公室的聽差排字工和印刷工所捏造出來並加以渲染的神話，也未嘗沒有道理。
  5. The generations of loong have been framed up by marxism and the sino communist party with their devil ' s talons

    這句非常有道理。不過說話的權利是應該在不傷害和攻擊別人為前提條件下的，更不能是以危害整體安全為代價的。
  6. " i wish t you d listen to reason, " she repeated, " an come to dinner to - morrow.

    「有道理的話我希望你聽得進， 」她又說了一遍， 「明兒個來吃晚飯！ 」
  7. " there is truth in what she says, " began the minister, with a voice sweet, tremulous, but powerful, insomuch that the hall re - echoed, and the hollow armour rang with it - " truth in what hester says, and in the feeling which inspires her

    「她所說的確有道理， 」年輕的牧師開口說，他那甜蜜柔和的嗓音雖然微微發顫，卻強勁有力地在大廳中回蕩著，直震得那空殼鎧中部隨之轟鳴， 「她的話確有道理，鼓舞她的感情也沒有錯！
  8. Before, we heard non - saint stories ; now we hear saint stories, saints jokes, the jokes of the saints, which are a little bit dry, but that s what people expect of saints ; always talking about big philosophy and many parables about the cosmos, the microcosms, macrocosms, and macaroni. . so a saint can never laugh in public. maybe he can laugh alone ; maybe the saint just buys this kind of book, a joke book, and then sits in his bathroom and reads alone

    聖人的笑話有點枯燥，但是一般人都期望聖人就是這樣子，總是講一些有關大宇宙小宇宙及通心麵等等的大道理和寓言注：師父玩字，因通心麵的英文macaroni與大宇宙macrocosm相近，所以聖人絕不可以在大眾面前笑，也許獨自一個人的時候可以笑，有可能聖人會買這種笑話書，躲在浴室里自己一個人看，當他出來的時候就說：空即是色，色即是空。
  9. I don't know, i thought there was a lot of sense in what you said.

    這我倒也說不上，不過你的話我看也大有道理。
  10. On the last friday of the exhibition, a woman working in the neighboring booth came over and said to a brother initiate with great sincerity, i must tell you that i love watching your masters dvds very much. she speaks so logically ! at the taipei international book exhibition earlier this year, our booth was just opposite yours

    而在書展即將結束的那個周五，隔壁攤位的一位工作人員帶著滿滿誠心，跑過來跟現場服務的師兄說：有句話我一定要告訴你們：我好喜歡看你們師父的dvd ，她講得真有道理！
  11. Everything she had said reverberated inside my head, and i could not help admitting that she was right. but the true love i felt for marguerite was not easily reconciled with her arguments. consequently, i heaved intermittent sighs which made prudence turn round and shrug her shoulders, like a doctor who has lost all hope of a patient

    聽了她剛才對我講的一番話，我心亂如麻，但是我又不能不承認她說得有道理，然而我對瑪格麗特的一片真情，很難和她講的這些道理聯系得上，因此我不時地唉聲嘆氣，普律當絲聽見了，就回過頭來向我望望，聳聳肩膀，活像一個對病人失去信心的醫生。
  12. He did not talk much, but what he said was sensible. he had a quiet dry humour

    他的話不多，但說的卻滿有道理。他挺幽默，但並不咋呼。
  13. However, the establishment has unreasonably convinced itself that if links can be established between brain activity and thought, there must be nothing else going on during thinking other than brain activity

    然而， 「科學共同體」已經沒有道理地說服自己，如若建立大腦活動和思想之間的聯系的話，那麼就一定要在大腦活動在進行思考以外不能有其他的活動。
  14. What you say makes no sense.

    你說的話沒有道理。
  15. I ' m counting on you to talk sense into the lunatic

    我指著你讓那個瘋子說些有道理的話
  16. Do not tell me about a man ' s being able to talk sense ; everyone can talk sense - can he talk nonsense

    別講會說要道理的話的人的事情了；誰也會說有道理的話? ?他會說廢話嗎？
  17. Chief executive richard brook said : " most people already know that it ' s good to talk, but when you ' re in mental distress it is n ' t always that simple

    該慈善機構的負責人理查德布魯克說： 「大多數人已經知道說話有好處，但是當他們心理上受到困擾時，就不總是那麼簡單了。
  18. Kevin : that ' s a good point. but then again, if you have an exclusive contract, you won ' t have any pressure to move our products

    凱文：有道理。不過，話又說回來，如果你們獲得專賣合同，你們就不會有壓力去推廣我們的產品了。
  19. "harran, " said the governor, with decision, "there is a dea1, there, in what cadarquist says. "

    「哈倫」，州長堅決地說，「西達奎斯特剛才說的話，的確大有道理。」
  20. " harran, " said the governor, with decision, " there is a dea1, there, in what cadarquist says.

    「哈倫」 ，州長堅決地說， 「西達奎斯特剛才說的話，的確大有道理。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書