說話沒有根據 的英文怎麼說

中文拼音 [shuōhuàmòyǒugēnjù]
說話沒有根據 英文
talk without book
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  • 話 : Ⅰ名詞（說出來的能夠表達思想的聲音, 或者把這種聲音記錄下來的文字） word; talk Ⅱ動詞（說; 談） talk about; speak about
  • 沒 : 沒Ⅰ動詞1 （沉下或沉沒） sink; submerge 2 （漫過或高過） overflow; rise beyond 3 （隱藏;隱沒） hid...
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 根 : Ⅰ名詞1 （植物的營養器官） root （of a plant） 2 （比喻子孫後代） descendants; posterity 3 [數學] ...
  • 據 : 據Ⅰ動詞1 （占據） occupy; seize 2 （憑借; 依靠） rely on; depend on Ⅱ介詞（按照; 依據） according...
  • 說話 : 1 （用話表達） speak; talk; say 2 （閑談） chat; talk 3 （指責） gossip; talk 4 [口語] （時間短）...
  • 沒有 : 1 （無） not have; there is not; be without 2 （不及; 不如） not so as 3 （不到） less than 4 （...
  • 根據 : 1 （依據; 按照） on the basis of; according to; in the light of; in line [accordance] with; based...
  1. I do not speak without good evidence.

    我不會說沒有可靠根據的話。
  2. Apart from the fact that he several times asked me whether n. or s. were not members of our lodge a question i could not answer, he is incapable, so far as my observation goes, of feeling a reverence for our holy order, and is too much occupied, and too well satisfied with the outer man, to care much for the improvement of the spiritual man. i had no grounds for doubting of him, but he seemed to me insincere ; and all the time i stood face to face with him in the dark temple i kept fancying he was smiling contemptuously at my words, and i should have liked really to stab his bare chest with the sword i held pointed at it

    他幾次探聽我們分會中是否有n和s我不能回答他這個問題，除開這些根據而外，單憑我的觀察，就知道他不善於尊重我們神聖的共濟會，他過分注重外表，對外表感到滿意，以致缺乏精神改善的意圖，我沒有理由對他表示懷疑，但是我彷彿覺得他不夠誠實，當我和他單獨地站在黑暗的神殿中時，我始終覺得，他對我所說的話報以輕蔑的微笑，我真想用我握在手中對準他的長劍刺傷他那袒露的胸膛。
  3. Australia ' s reputation as a nation of laid - back, laconic types who like to take a day or two off is ill - founded. if anything we tend to work too hard

    澳洲是個以生活懶散而出名的民族， （不過）他們可以隨便就休息一兩天說法是沒有什麼根據的。如果硬要這樣說的話，那就是因為我們工作太努力了。
  4. That is to say it shall be an offence for a person to deal with the proceeds of crime or fail to make the necessary disclosure under section 25a even if the principal crime is not committed in hong kong provided that it would constitute an indictable offence if it had occurred in hong kong

    即是說，任何人如果處理犯罪得益或沒有根據第25a 1條作出必要的披露，則即使有關的主要罪行不是在香港發生，但如果在香港發生會構成可公訴罪行的話，便屬于違法。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書