調解法院 的英文怎麼說

中文拼音 [diàojiěfǎyuàn]
調解法院 英文
court of conciliation
  • 調 : Ⅰ動詞1 （配合得均勻合適） harmonize; suit well; fit in perfectly 2 （使配合得均勻合適） mix; adju...
  • 解 : 解動詞（解送） send under guard
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 院 : 名詞1 （院子） courtyard; yard; compound 2 （某些機關和公共處所的名稱） a designation for certain...
  • 調解 : mediate; make peace; arbitrate; adjust; mediation; adjustment; accord; peacemaking; treaty; conci...
  • 法院 : court of justice; law court; court; courthouse
  1. The sixth part is the end part. the writer reemphasis the purpose of writing this paper and the importance of court house intermediation system

    第六部分結語再次重申了寫作本文的目的和法院調解制度在現代糾紛解決機制中的重要作用。
  2. The third part investigates the origin of court house intermediation system, analyzes the historic reason, and acquires enlightenment

    第三部分縱向考察了我國法院調解制度的淵源，分析了具有中國特色的調解制度形成的歷史原因，並從中獲得了啟示。
  3. The fifth part after making an introduction of several reforms about court house intermediation system and analyzing its value position, the writer emphases on suggestions to make the system better

    第五部分通過對有關法院調解制度改革方案的介紹和評價，以及對法院調解制度的價值取向的定位分析，著重闡述了完善和重構我國法院調解制度的建議。
  4. Firstly, some basic concepts are not clear, such as what is the status of the company under liquidation, how to define the action of the industrial - commercial authority ' s invalidation of the license of the company, whether or not the share holders can sue to disincorporate the company, is it legal to dissolve a company without liquidation, what is special liquidation, under what situation will a company be obliged to disincorporate, who will be responsible for liquidation after the dis incorporation, etc. secondly, some primary legislative principles about disincorporation and liquidation that are adopted in foreign countries are not established in china, such as a company must be liquidated before disincorporation except for acquisition, the company remains valid during the liquidation until it finishes the invalidation registration, an ordinary liquidation must be replaced by a special liquidation under the instruction of the court when there is an impediment or a fraud, the company should apply to the court for bankruptcy when it is found that its debt is over its asset during the liquidation, the number of people execute liquidation can be several or just one, companies applied for annulment shall be judged by the court and must be liquidated, etc. thirdly, china does n ' t have some of the fundamental rules that are specified in the laws of foreign countries, such as the rule of disincorporation registration, the rule that the company should sue to let the court judge for disincorporation if there is a deadlock between share holders, the rule of credit trade - off in special liquidation, the rule that people who execute the liquidation are jointly responsible for compensating the loss of the third party caused by their activities that are illegal or vicious, the rule of special liquidation, the rule of the representation of the people who execute the liquidation, the rule of the court supervising the liquidation in an inactive way, the rule of how long the accounts and documents should be kept after disincorporation, etc. because of the lack in research and legislation, the system for companies leaving the market is highly disorganized, which harmed the interest of the creditors and relevant people, increased the risk of market exchange, damaged the order of the market economy and the ethic of doing business, wasted the resources of the society, and impaired the authority and seriousness of the law

    再次，國外立法上的一些基本制度我國沒有，如解散登記制度，股東出現僵局訴請法院判決解散制度，特別清算中的債權協定製度，清算人因違法或惡意對第三人承擔連帶賠償責任制度，司法特別清算制度，清算人的代表性制度，法院消極監督清算制度，帳薄及文件在公司解散后保存法定期限制度等。由於理論研究和立法的不足，造成了我國公司法人退出市場機制的嚴重混亂，損害了債權人和利害關系人的利益，增加了市場主體交易不安全感，破壞了市場經濟秩序和商業道德，浪費了社會資源，削弱了法律的權威性和嚴肅性。文章認為，完善我國公司解散和清算制度，應借鑒和引進發達國家的法學理論和法律制度，統一我國有關解散和清算立法，在基本概念、基本原則、基本制度、基本程序諸方面進行統一規范，填補立法空白，創設法院解散公司制度，廢除行政特別清算制度代之以司法特別清算制度，健全和嚴格違反清算規定的法律責任制度（包括民事責任，刑事責任，行政責任，改變現行行政處罰范圍偏廣，民事賠償范圍偏窄，刑事追究空白太多的不協調狀況） ，從而構築起科學的公司解散和清算制度，使之符合我國經濟生活的客觀需求，符合市場經濟發展的基本方向，並與國外立法通例趨同。
  5. Intercessory system of people ' s court in china : reconsiderations and perfections

    法院調解制度的反思與完善
  6. Answer : need to refer through forensic on sale : ( 1 ) " estate move registers requisition " ; ( 2 ) contest awards person portion to prove ; ( 3 ) auction clinchs a deal proof of money of confirmation, paid auction ; ( 4 ) court court decision, ruling or intercessory book, assistance carries out advice note ; ( certificate of 5 ) former property right, people court fails to call in in handle a case of card of former property right, need to be in with forensic name " shenzhen special zone signs up for " or " shenzhen business signs up for " announcement becomes invalid ; ( 6 ) is like estate of place on sale is administration delimits unplug, of derate price, need to refer agreement of the complement that use the land and paid paragraph proof

    答：通過法院拍賣的需提交： （ 1 ） 《房地產轉移登記申請書》 ； （ 2 ）競授人身份證實； （ 3 ）拍賣成交確認書、付清拍賣款證實； （ 4 ）法院判決、裁定或調解書、協助執行通知書； （ 5 ）原產權證書，人民法院在辦案中未能收回原產權證的，需以法院名義在《深圳特區報》或《深圳商報》公告作廢； （ 6 ）若所拍賣的房地產是行政劃拔、減免地價的，需提交用地補充協議和付清地款證實。
  7. Except for function of solving dissensions, the intermediation of the court has sonic other functions, such as promoting interlocution, forming regulation, connecting law and morality improving judicial trust in public etc

    除糾紛解決功能外，法院調解還具有增進對話功能；形成規則功能及聯結法律與道德、提高司法公信力的功能。
  8. The intermediation conduct in courts in our country is a typical way of leading the nonlawsuits method in adr into lawsuits, that is, a judge performs some intermediation conduct between the two litigants as the intermediator

    四、國內外相關制度的介紹、比較西方一些國家和地區像我國那樣完全與審判過程融為一體的法院調解很難找到，但由法官主持以促成當事人達成協議為目的的糾紛解決程序卻也常見。
  9. On the reconstruction of law court ' s conciliation system

    法院調解制度之重構
  10. The shareholder judged or ruled by the court or the arbitral agency to change its ownership shall represent the copy of the civil rule in writing or conciliation document by the court or the umpirage by the arbitral agency ( checked with the original )

    企業股東被法院或仲裁機構依法裁定或裁決其股權變更的，提交法院出具的民事裁定書或調解書或仲裁機構出具的裁決書復印件（核對原件） 。
  11. It is the current trend to use alternative dispute resolutions in contrast to resorting to the courts for civil matters, such as arbitration and mediation

    就民事訴訟事宜而言，採用其他解決爭議的方法如仲裁及調解等而非向法院申訴是現在大勢所趨。
  12. To restructure the basic principles of the civil mediation system, perfect the procedural rules, truly implement principles of self - willingness and judgement authority, so as to restore the original requirements of a mediation system. to implement a policy of limited case review, so as to maintain the effect of the mediation agreement, and the authority of a court mediation. meanwhile, to give the litigants certain subsidy rights, so as to achieve a balance between the litigation interests and private law interests

    要重新構建民事訴訟模式，完善民事訴訟證據規則，固定法官的中立角色，減少調解過程中的強制；要建立多元化的替代性糾紛解決機制，使民事訴訟調解制度更具系統化；要重構民事調解制度的基本原則，完善程序性規定，落實自願原則和處分權原則，還調解制度本來的要求；要實行有限再審，維護調解協議的效力和法院調解的權威，同時，給予當事人一定的救濟權利，實現訴訟利益和私法利益的平衡。
  13. Then, i took the cases from the judicial practice and some courts " successful experience as the main material. according to the regulation concerning several issues about the civil mediation of the people ' s court, issued by supreme people ' s court. i expounded the foundation of improving the system of the mediation of the court in detail

    在剖析法院調解制度的歷史、現狀后，本文以司法實踐中的案例和某些法院的成功經驗為主要素材，結合最高人民法院頒布的《關於人民法院民事調解工作若干問題的規定》 ，詳細分析了完善該制度的依據。
  14. This makes the intermediation system to be the most characteristic one in our civil case judgment however, along with the diversification of the society value, the dispersion of the society construction and the concretization of the society relationship, not only because the finite judicial resources ca n ' t bear the increasingly dilating issues, but also because of the awakening of the party concerned corpus consciousness, the intermediation system in operation already ca n ' t approach the requirements of the society for dispute solving with fair and efficiency, and this inevitably request adjusting and reconstructing the intermediation system of our court. from here caused the dispassionate considerations of the numerous scholars. they bring upped the standpoint of different views, surrounding the " retain ", " discard " and " reformulate "

    然而，隨著社會價值的多元化、社會結構的分散化和社會關系的契約化，不僅有限的司法資源已不堪日益膨脹的糾紛所帶來的重負，更由於當事人主體意識的覺醒，使得現行調解制度已無法面對社會對于糾紛解決的公正和效率的要求，這必然要求調整和重構我國法院的調解制度，並由此引發了眾多學者的冷靜思考，圍繞法院調解制度的「存」 、 「廢」 、 「改」 ，提出了很多見仁見智的觀點。
  15. On the improvement of current court mediation system

    談我國現行法院調解制度的完善
  16. On changes from the court mediation to litigation reconciliation

    論從法院調解到訴訟和解的制度變遷
  17. Rethinking and perfection of mediation system of china - on the harmonization and the integraty between people mediation and court mediation

    兼論人民調解與法院調解的協調與整合
  18. Any system all is unceasingly consummates and the development in the reform, the court mediation system also is so

    任何一項制度都是在改革中不斷完善和發展的，法院調解制度也是如此。
  19. Lawsuit mediation ( court mediation ) is a chinese characteristic law system, it takes root to the traditional culture keenly, and is a kind of main methods of solving issues in civil case in our court of justice especially grass - roots court

    訴訟調解（法院調解）是一項具有中國特色的法律制度，它深深紮根于中國傳統文化的土壤，一直是我國法院尤其是基層法院民事案件的主要解紛方式。
  20. The first chapter deals with the choice of the subject, introduction, current development of relevant subjects, and explanation of important concepts involved in the article. the second chapter is a brief of wuyangcun, the subject of the survey. the third and fourth chapter elaborate on the traditional concepts of the villagers of wuyangcun on disputes settlement, expounding the role of tolerance, religion, taboos, private aids, meditation, court rules in the dispute settlement, and their way of functioning

    本文共分五章，第一章說明了選題的原由、介紹和本文有關研究領域的現狀，並對本文涉及到的一些重要概念作了解釋和說明；第二章，介紹調查對象鄔陽村的基本情況；第三章、第四章介紹鄔陽村村民解決糾紛的原初觀念，闡述了忍讓、宗教和禁忌、私力救濟、調解、法院判決在糾紛解決中的作用和運作方式；第五章為本文結語，分析了鄔陽村糾紛解決機制的成因，並提出了自己的結論。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書