調解費 的英文怎麼說

中文拼音 [diàojiěbì]
調解費 英文
verhandlungsgebuehr
  • 調 : Ⅰ動詞1 （配合得均勻合適） harmonize; suit well; fit in perfectly 2 （使配合得均勻合適） mix; adju...
  • 解 : 解動詞（解送） send under guard
  • 費 : Ⅰ名詞1 （費用） fee; expense; expenditure; dues; charge 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（花費; 耗費） ...
  • 調解 : mediate; make peace; arbitrate; adjust; mediation; adjustment; accord; peacemaking; treaty; conci...
  1. By the ways of setting up community reception day, developing and training a lot of social volunteers keen in public welfare into liaisons for complaints and reports and conciliators for consumption disputes, the points of consumer complaints advocate green consumption raise the sense of self - protection of the consumers ' of all walks, carry out grassroot law popularization and legal promotion, introduce famous and top quality commodities, support the development of the enterprises in communities, make it aims to raise the people ' s sense of protecting consumers ' rights legally and to purify market environment in the communities, serve the civilized construction of communities in the city and economic construction in the communities, to reflect the nature of the people and broadness to the utmost, to focus on settlement of the people ' s actual problems, face the people and bring benefits to them, meet their need for raise living and spiritual quality, endeavor to create new situation for economic and civilization in the communities and villages and towns

    通過建立社區接待日、發展和培訓一批熱心公益事業的社會志願者為投訴舉報聯絡員、消費糾紛調解員等方式，倡導綠色消費，提高各階層廣大消費者的自我保護意識，開展基層普法工作和消費宣傳，引進名優產品，扶持社區企業的發展，以提高廣大群眾依法維權、凈化社區市場環境為目標，服務于城市社區精神文明建設和社區經濟建設，最大限度地體現其群眾性、廣泛性，把工作的著眼點放在為群眾解決實際問題上，面向群眾、造福群眾，滿足他們提高生活質量和精神文化的需要，努力開創社區、村鎮經濟建設和精神文明建設的新局面。
  2. The council provides a complaint and advice service to the consumer public through an extensive network of telephone hotlines and 12 consumer advice centres

    消委會的服務網路遍及各區，設有熱線電話系統及12個諮詢中心，為廣大消費者提供調解投訴及諮詢服務。
  3. Client further agrees to reimburse attorney for all proper expe es incurred by attorney pertaining to such action or settlement

    客戶還同意支付律師因該訴訟或調解所發生的一切正當支出費用。
  4. 4th, the entire vehicle loses before, after the tenant must compensatethe insurance company to exempt compensates partial and loses thevehicle to compensate this period rent 50 % expense to the insurancecompany

    索賠時，承租應向保險公司提交保險單、事故證明、事故調解結案書、損失清單和各種有關費用單據。如實填寫機動車輛出險報告單。
  5. In addition, the department also provides free advisory and mediatory services to the public on tenancy matters related to domestic premises and on procedures for repossession of domestic premises on grounds of non - payment of rent

    此外，差餉物業估價署亦提供有關住宅租務的免費諮詢及調解服務，協助市民了解有關因欠租而申請收回住宅樓宇的程序。
  6. Secondly, because the operator is associativity, so it is possible to avoid the boring complicated letters thirdly, because the association of resolution and paramodulation is generalized complete, we can use the infimum of the operator to gradually close the false level of cause set. so it is not necessary to choose threshold before resolution and paramodulation. the operator is got from every resolution and paramodulation

    其次，由於算于的運算適合結合律，因而可以避兔令人討厭的復雜文宇1v … kp ） … ）口第三， bofl中的歸結和調解的結合是廣義完備的，可以用每次歸結和調解出來的下確界逐步逼近子句集的恆假水平，從而不必費心在調解前選擇合適的i 』刊b 。
  7. The arbitration tribunal shall state clearly in the conciliation statement or award the final amount of arbitration expenses to be paid by each party

    仲裁庭應當在調解書或者裁決書中寫明雙方當事人最終應當支付的仲裁費用金額。
  8. At the same time, serious problems still remain in sino - us container transportation. slot imbalance, a serious obstacle for further development, is consuming vast sums from international shipping enterprises. this paper has paid great concern to this problem, and tried to solve it in various ways

    同時，中美集裝箱運輸也存在著嚴重的問題，兩國之間的箱量嚴重不平衡，航運公司不得不為此支付大量的空箱調運費用，這也是本文試圖解決的問題之一。
  9. The mediators fees incurred will not be recovered from the legally aided person

    調解員的費用不會向法援受助人討回
  10. Conciliation service is provided free of charge. it offers an informal, time - saving and simple way of resolving labour disputes and claims

    調解服務以不拘形式、快捷省時和簡單的方法來解決勞資糾紛及申索聲請，同時不收任何費用。
  11. Consumer when because of the product the 3 person that include problem and sale, mender, generator produces issue, can concern social incorporation to apply for to mediate to etc of committee of user of consumer society, quality government institute

    消費者因產品三包問題與銷售者、修理者、生產者發生糾紛時，可以向消費者協會、質量治理協會用戶委員會及其他有關社會團體組織申請調解。
  12. Client further agrees to reimburse attorney for all proper expenses incurred by attorney pertaining to such action or settlement

    客戶還同意支付律師因該訴訟或調解所發生的一切正當支出費用。
  13. The steering committee will also evaluate the pilot scheme in respect of the resources implications of providing legal aid for mediation of matrimonial cases, including individual cost components e. g. lawyers cost, mediators cost as well as the duration for completing the legally aided cases

    督導委員會亦評估向婚姻訴訟案件當事人提供法律援助作調解的資源影響，包括個別費用項目如律師費調解員費用等，以及完成法律援助個案所需的時間。
  14. A model of double objective mixed integral programming for settling production planning problems without the cost of adjustment was established

    摘要為解決實際生產中一種無調整費用的生產計劃問題，給出了一個雙目標混合整數規劃模型。
  15. Free advice and assistance if you have questions about or need assistance with any tenancy matters, you can approach the rating and valuation department for its free enquiry, assistance and mediatory services

    如你就租務事宜有任何問題或需要協助，可向差餉物業估價署尋求免費的諮詢、協助及調解服務，你也可透過當值律師服務尋求免費法律意見。
  16. Free advice and assistance if you have questions about or need assistance with any tenancy matters, you could approach the rating and valuation department for its free enquiry, assistance and mediatory services

    如你就租務事宜有任何問題或需要協助，可向差餉物業估價署尋求免費的諮詢、協助及調解服務，你也可透過當值律師服務尋求免費的法律意見。
  17. Client agrees to pay attorney for his services under this agreement a sun equal to ? ? ( 12 ) ? ? percent of any monies or property obtained or received by client as the result of voluntary compromise or other out - of - court settlement ; ? ? ( 13 ) ? ? percent if received after judgment ; and ? ? ( 14 ) ? ? percent if received by client after appeal

    如結果為自願或其他形式的庭外調解，客戶同意根據本合同規定按客戶所獲得賠償款額或財產的? ? %支付律師服務費；如經判決獲賠償，支付? ? % ；如經上訴后獲賠償，支付? ? % 。
  18. As a general principle, the rights and benefits accorded to non - resident workers under the employment contract should not be lower than the standards stipulated in the relevant labour laws. in case a non - resident worker is not granted any of the contractual rights and benefits or there is any employment - related dispute with his employer, the labour affairs bureau will provide free conciliation service to help the two parties reach a settlement

    一般的原則是，外地工人根據雇傭合約所享有的權益和福利，不應低於澳門有關勞工法例所訂明的標準。如外地工人未能獲得根據合約可享有的權益和福利，或與僱主發生與雇傭有關的糾紛，澳門勞工事務局會提供免費的調解服務，以協助勞資雙方達成和解。
  19. Hong kong council of social service joined hand with the hong kong mediation council hkmc to provide mediation service by qualified mediators of hkmc to help to resolve clients disputes including neighbor relations, contract, employment, etc. the clients applied for the service via our agency members

    香港社會服務聯會與香港調解會合辦社區調解服務試驗計劃，免費為機構會員的服務對象提供支援服務，派出合資格的義務調解員，處理各類型社區糾紛。
  20. Hong kong council of social service joined hand with the hong kong mediation council ( hkmc ) to provide mediation service by qualified mediators of hkmc to help to resolve clients disputes including neighbor relations, contract, employment, etc. the clients applied for the service via our agency members

    香港社會服務聯會與香港調解會合辦社區調解服務試驗計劃，免費為機構會員的服務對象提供支援服務，派出合資格的義務調解員，處理各類型社區糾紛。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書