調解糾紛 的英文怎麼說

中文拼音 [diàojiějiūfēn]
調解糾紛 英文
mediation of disputes
  • 調 : Ⅰ動詞1 （配合得均勻合適） harmonize; suit well; fit in perfectly 2 （使配合得均勻合適） mix; adju...
  • 解 : 解動詞（解送） send under guard
  • 糾 : Ⅰ動詞1. （纏繞） entangle 2. （集合） gather together 3. （糾正） correct; rectify Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 紛 : 形容詞1. （雜亂） confused; tangled; disorderly2. （多） many and various; profuse; numerous
  • 調解 : mediate; make peace; arbitrate; adjust; mediation; adjustment; accord; peacemaking; treaty; conci...
  • 糾紛 : dispute; issue
  1. By the ways of setting up community reception day, developing and training a lot of social volunteers keen in public welfare into liaisons for complaints and reports and conciliators for consumption disputes, the points of consumer complaints advocate green consumption raise the sense of self - protection of the consumers ' of all walks, carry out grassroot law popularization and legal promotion, introduce famous and top quality commodities, support the development of the enterprises in communities, make it aims to raise the people ' s sense of protecting consumers ' rights legally and to purify market environment in the communities, serve the civilized construction of communities in the city and economic construction in the communities, to reflect the nature of the people and broadness to the utmost, to focus on settlement of the people ' s actual problems, face the people and bring benefits to them, meet their need for raise living and spiritual quality, endeavor to create new situation for economic and civilization in the communities and villages and towns

    通過建立社區接待日、發展和培訓一批熱心公益事業的社會志願者為投訴舉報聯絡員、消費糾紛調解員等方式，倡導綠色消費，提高各階層廣大消費者的自我保護意識，開展基層普法工作和消費宣傳，引進名優產品，扶持社區企業的發展，以提高廣大群眾依法維權、凈化社區市場環境為目標，服務于城市社區精神文明建設和社區經濟建設，最大限度地體現其群眾性、廣泛性，把工作的著眼點放在為群眾解決實際問題上，面向群眾、造福群眾，滿足他們提高生活質量和精神文化的需要，努力開創社區、村鎮經濟建設和精神文明建設的新局面。
  2. The sixth part is the end part. the writer reemphasis the purpose of writing this paper and the importance of court house intermediation system

    第六部分結語再次重申了寫作本文的目的和法院調解制度在現代糾紛解決機制中的重要作用。
  3. Except for function of solving dissensions, the intermediation of the court has sonic other functions, such as promoting interlocution, forming regulation, connecting law and morality improving judicial trust in public etc

    除糾紛解決功能外，法院調解還具有增進對話功能；形成規則功能及聯結法律與道德、提高司法公信力的功能。
  4. The intermediation conduct in courts in our country is a typical way of leading the nonlawsuits method in adr into lawsuits, that is, a judge performs some intermediation conduct between the two litigants as the intermediator

    四、國內外相關制度的介紹、比較西方一些國家和地區像我國那樣完全與審判過程融為一體的法院調解很難找到，但由法官主持以促成當事人達成協議為目的的糾紛解決程序卻也常見。
  5. The author, there are some concections between the mediational procedure in this custom lav and modern alternative dispute resolution ( adr )

    筆者認為，在糾紛解決過程中所表現出來的調解機制與目前正在努力的adr運動有著某種關聯。
  6. The transformation of sense contains : correctly dealing with the relationship between legal system and self - government rights, getting rid of the idea of omnipotent law and blind faith in lawsuit, having such idea as saving judicial cost and social comprehensive cost, making weight of moral cost become one of the basic guiding principles, establishing secretly and actively mediating principles

    理念轉型包括:正確處理法制化與權利自治的關系、破除法律萬能的觀念和對訴訟的盲目的崇拜、樹立節約司法成本和社會綜合成本的意識、使衡量道德成本成為當事人選擇糾紛解決方式時的基本準則之一、確立調解的不公開和主動調解原則等方面。
  7. A discussion on the construction of the mediative system of medical disputes in our country

    論我國醫療糾紛調解制度的構建
  8. Studies of dispute solution in village communities

    關于村落社會糾紛調解的研究
  9. However, hi face of numerous complicated social disputes, lawsuit can ' t bear heavy load ; therefore, the construction of the pluralistic dispute - resolving mechanism including civil mediation will be nut only absolutely necessary but also of great significance

    然而，面對越來越多的社會糾紛，訴訟已不堪重負，構建包括民間調解在內的多元化到紛解決機制是必不可少的而且意義重大。
  10. The singapore courts launched an initiative to institutionalise mediation as a way to reclaim our asian heritage of settling differences harmoniously

    新加坡的法庭採取主動，使調解制度化，以亞洲人「以和為貴」的傳統化解糾紛。
  11. New types of procurement strategies such as the design and build contract ; programme and cost control methods ; payment methods such as the milestone payment against the traditional re - measurement ones ; dispute resolution techniques ; and insurance arrangements such as the owner - controlled insurance programme, etc. were introduced ; ( ii ) design philosophy - the design and construction of long span cable - supported bridges were unprecedented in hong kong before the acp

    本港建造業在采購策略（例如設計及營造合約） 、施工計劃及成本控制方法、付款方式（例如按工程進度付款而不沿用傳統的按量數付款方式） 、調解糾紛機制，以及保險安排（例如僱主控制保險計劃）等方面，都引入了新模式；
  12. Hong kong s empathy with the asian traditions of mediation and its skills at blending the best of east and west have made it the prime centre in asia for the resolution of disputes

    香港秉承亞洲傳統，擔當調停人的角色，而且長于揉合東西方的優點。這種種特點，使香港成為亞洲區內首要的調解糾紛中心。
  13. Meaning mediate a dispute and appease conflict

    調解糾紛，緩和矛盾。
  14. Speech by the secretary for justice, ms elsie leung, at the 1998 international dispute resolution conference on november 11, 1998

    律政司司長梁愛詩在1998年國際調解糾紛會議上的致辭全文（十一月十一日）
  15. " we always strive to maintain an impartial role in handling incidents relating to labour disputes and will facilitate both parties to resolve their differences in a peaceful manner, " he said

    他說：警方在處理有關勞資糾紛的事件時，一向致力保持中立，並會盡量協助雙方和平地調解糾紛。
  16. The hkiac provides information on dispute resolution and arbitration both in the hksar and overseas. it operates panels of international and local arbitrators, and maintains lists of mediators

    該中心為香港和外地的調解糾紛及仲裁事宜提供資料，設有國際和本地仲裁員專門小組，並備有調停人名單。
  17. The hong kong international arbitration centre ( hkiac ) was established in 1985 to act as an independent and impartial focus for the development of all forms of dispute resolution in the hksar and the asia - pacific region

    香港國際仲裁中心於一九八五年成立，作為香港和亞太區發展各種調解糾紛方式的獨立公正仲裁中心。
  18. First, although rule of law is the base of modern society and final resolution by justice is principal for dispute settlement in the legal society, justice is not the only and the best means for resolving disputes

    雖然法治是現代社會的基礎，司法最終解決是法治社會糾紛解決的基本原則。但是司法並不是萬能的，對于某些類型糾紛的解決，人民調解糾紛解決機制的效果更符合社會的需求。
  19. " the home affairs department had started to restructure and expand the headquarters and to re - constitute outreach teams in districts offices to provide assistance to owners and owners corporations, responding to enquiries and assist in case of dispute, " ms shelley lee said

    李麗娟表示：民政事務總署已開始重組和擴充該署總部，以及在各區民政事務處成立外展隊，為業主和業立立案法團提供支援服務解答查詢和協助調解糾紛。
  20. Furthermore, it offers a thorough legal solution to disputes such as resulting from uneven distribution among chief shareholders. with typical cases as an introduction, the writer analyzes the defect of legislation status quo and judicial practice of judicial dissolution law in our country, as well as the subsequent adverse outcome, and also points out that it is an urgent task to perfect present legislation and set up judicial dissolution law

    同時該制度在大股東為分配是否均衡等事項出現不可調和糾紛時也提供了一個徹底解決糾紛的法律途徑。針對我國司法解散制度的立法現狀和司法實踐，以典型案例作引子，對存在的不足及導致的弊端進行檢討，從法學和經濟學等不同角度為構建這一制度尋求有力的理論基礎，闡述該制度的立法價值和現實條件。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書