談話的 的英文怎麼說
中文拼音 [tánhuàde]
談話的
英文
of talking-
Such sordid things as stabbing affrays were evidently not fit subjects for conversation with a lady.
象持刀格鬥這一類下流事，顯然不是跟小姐談話的適當話題。Mer mer mer arbour ! chanted the drunken peasant, smiling blissfully, and gazing at ilyin as he talked to the girl
「我的心肝呀寶貝兒」那醉漢一邊唱，一邊用眼睛瞅著和姑娘談話的伊林，露出幸福的微笑。Butler felt the force of his temperament and the argument.
巴特勒感覺到他的氣質和談話的力量。This conversation was interrupted by the blare of the orchestra and the sputtering of the calcium lights in the wings as the line was called to form for a new entrance
這段談話被樂隊的吹奏聲和舞臺兩側電石燈的噼啪聲打斷了，這時群舞隊員們被叫來排好隊，準備再次上常這以後沒再出現談話的機會。The fan came in also as a beautiful adjunct to conversation, the conversationalist opening, waving and closing it, as an american old man would take off his spectacles and put them on again during a speech, and was just as beautiful to look at
扇也成為談話的可愛的附屬物，談話者把扇時而張著，時而揮著，時而摺起來，有如美國的老人家在演講時把眼鏡再三架在鼻上又拿掉一樣，看來頗為悅目。My will to talk to him gradually died.
我和他談話的願望逐漸消失了。They were speaking in low but earnest tones.
他們談話的聲音很低，但語氣真摯。It was during my conversation with ernestine
在我和恩內斯丁談話的時候，Mao suddenly reverted to the theme of our conversation in february.
毛澤東突然重新提到我們二月間談話的主題。Mr. collins received and returned these felicitations with equal pleasure, and then proceeded to relate the particulars of their interview, with the result of which he trusted he had every reason to be satisfied, since the refusal which his cousin had stedfastly given him would naturally flow from her bashful modesty and the genuine delicacy of her character
柯林斯先生同樣快樂地接受了她的祝賀，同時又祝賀了她一番，接著就把他跟伊麗莎白剛才的那場談話，一五一十地講了出來，說他有充分的理由相信，談話的結果很令人滿意，因為他的表妹雖然再三拒絕，可是那種拒絕，自然是她那羞怯淑靜和嬌柔細致的天性的流露。What had just passed ; what mrs. reed had said concerning me to mr. brocklehurst ; the whole tenor of their conversation, was recent, raw, and stinging in my mind ; i had felt every word as acutely as i had heard it plainly, and a passion of resentment fomented now within me
剛才發生的一幕，里德太太跟布羅克赫斯特先生所說的關於我的話，他們談話的內容，仍在耳邊回響，刺痛勞我的心扉。每句話都聽得明明白白，每句話都那麼刺耳。此刻，我的內心正燃起一腔不滿之情。But that fragment of talk lodged, thick, in his small gizzard.
可是談話的片斷卻深深盤據在他的小頭腦裏面。Speech grew more and more indolent, and a sense of lassitude was lulling the room to sleep
她們談話的速度越來越慢，客廳里的人都疲倦了，個個昏昏欲睡。I have excellent people skills. i can dominate a conversation, dish out criticisam and flatten an ego better than anyone
我有良好的交際能力，能夠主導談話的內容.不隨意批評，不自命不凡，這方面我比別人做的要好。She answered pomposity with irony and dominated conversations by her personality and shrewd psychology.
對于虛誇自負她用的是反唇相譏，她以她的人品和機敏的心理來控制同人家談話的進程。She had a repugnance to the person with whom she spoke.
她看不慣這個和她談話的人。He stared at the object of discourse, as one might do at a strange repulsive animal.
他就盯著這個談話的對象，象是盯著一個古怪可憎的野獸一樣。There was a moment s silence, during which sinbad gave himself up to thoughts that seemed to occupy him incessantly, even in the midst of his conversation ; and franz abandoned himself to that mute revery, into which we always sink when smoking excellent tobacco, which seems to remove with its fume all the troubles of the mind, and to give the smoker in exchange all the visions of the soul
房間里暫時沉默了一會兒，這時，辛巴德繼續想著他的事，他似乎老是在想某種念頭，甚至在談話的時候也不曾間斷過弗蘭茲則默默地陷入了一種恍惚迷離的狀態之中，這是吸上等煙草時常有的現象，煙草似乎把腦子里的一切煩惱都帶走了，使吸煙者的腦子里出現了形形色色的幻景玄想。I overheard scraps of conversation between them.
我聽到了他們相互間談話的一些片斷。Humanity has its own advantages, i am quite aware the delights of knowledge, the pleasures of conversation and the joys of the imagination, as for instance in watching a stage play
我知道人類也有其長處? ?知識的愉快，談話的歡樂和幻想的喜悅，例如，在看一出舞臺戲的時候。分享友人