謀生之道 的英文怎麼說

中文拼音 [móushēngzhīdào]
謀生之道 英文
bread and butter
  • 謀 : Ⅰ名詞1 （主意; 計謀; 計策） plan; scheme; strategy; stratagem 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （圖謀;...
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 道 : Ⅰ名詞（道路） road; way; route; path 2 （水流通過的途徑） channel; course 3 （方向; 方法; 道理） ...
  • 謀生 : seek a livelihood; earn one's living; make a living
  1. Friendship with the son and daughter - in - law of an imprisoned supreme court justice afforded me a special pipeline into high - level ghanaian gossip about the alarming psychological condition of the head of state, said alternately to be suffering from delusions of grandeur fed by sycophants or to be reduced to quivering agoraphobia after the attempts on his life

    因與一在獄的最高法院法官的兒子兩夫婦有些交情，從而得知迦納高層傳出的一些小道消息，說是國家元首的心理狀況令人擔憂，有人說他現在總是把那些奉承他的人當成聯邦人員，也有人說他在遭人企圖謀殺之後就得了陌生環境恐怖癥，身子虛到發抖。
  2. Routine office work is my bread and butter

    日常的辦公室工作是我的謀生之道。
  3. " the public is informed that on wednesday, february 23d, being the first day of the carnival, executions will take place in the piazza del popolo, by order of the tribunal of the rota, of two persons, named andrea rondola, and peppino, otherwise called rocca priori ; the former found guilty of the murder of a venerable and exemplary priest, named don cesare torlini, canon of the church of st. john lateran ; and the latter convicted of being an accomplice of the atrocious and sanguinary bandit, luigi vampa, and his band

    於是，他把那張告示從墻上撕了下來，交給了弗蘭茲，弗蘭茲讀道： 「公告，奉宗教審判廳令，二月二十二日星期三，即狂歡節之第一日，死囚二名將于波波羅廣場被處以極刑。一名為安德烈倫陀拉，一名為庇皮諾，即羅卡庇奧立前者犯謀害罪，謀殺了德高望眾的聖拉德蘭教堂教士西塞德列尼先生後者則系惡名昭彰之大盜羅吉萬帕之黨羽。
  4. We all have our various ways of gaining a livelihood.

    我們全都各有各不相同的謀生之道。
  5. " why, that is the very worst offence they could possibly commit ; for, don t you see, ren e, the king is the father of his people, and he who shall plot or contrive aught against the life and safety of the parent of thirty - two millions of souls, is a parricide upon a fearfully great scale ?

    難道您不明白嗎，蕾妮，君為民父，凡是任何陰謀或計劃想推翻或謀殺三千二百萬人民之父的生命和安全的人，不就是一個更壞的弒父逆子嗎？ 」
  6. When formerly i was looking about to see what i could do for a living ， some sad experience in conforming to the wishes of friends being fresh in my mind to tax my ingenuity ， i thought often and seriously of picking huckleberries ； that surely i could do ， and its small profits might suffice ? ? for my greatest skill has been to want but little ? ? so little capital it required ， so little distraction from my wonted moods ， i foolishly thought

    從前，我東找西找地找一個謀生之道的時候，由於曾經想符合幾個朋友的希望，而有過一些可悲的經驗，這些經驗在我腦中逼得我多想些辦法，所以我常常嚴肅地想到還不如去揀點漿果；這我自然能做到，那蠅頭微利對我也夠了， ? ?因為我的最大本領是需要極少， ? ?我這樣愚蠢地想著，這只要極少資本，對我一貫的情緒又極少抵觸。
  7. To let her parents know that she was a deserted wife, dependent, now that she had relieved their necessities, on her own hands for a living, after the clat of a marriage which was to nullify the collapse of the first attempt, would be too much indeed

    她的父母用這次露臉的婚姻掩蓋他們第一次的失敗以後，再讓她的父母知道她是一個棄婦，知道她接濟了他們之後，現在全靠她自己的雙手謀生，這的確太讓人難堪了。
  8. He tried many ways of earning, in the end he became a farm laborer

    他試過許多謀生之道，最後他做了農場工人。
  9. It doesn ' t interest me how old you are. i want to know if you will risk looking like a fool for love, for your dreams, for the adventure of being alive

    我對你的謀生之道不感興趣，我只想知道你渴望什麼，還有，你是否敢於追逐心中的夢想
  10. Mr. b will map out his career with his guidance coun - sellor

    （ b先生與他的指導員計畫他的謀生之道。 ）
  11. It is very difficult to teach illiterate people the paths to good health, the advantages of family spacing, the way to increase crop yields, nutrition for their children, and how to earn a living

    要教導不識字的人們?解健康之道、生育間隔的優點、增加作物產量的方法、注重子女的飲食營養乃至於如何謀生，都非常不容易。
  12. Wave might relinquish his calling, and become at once, if he chose, a man of probity and piety on land ; nor, even in the full career of his reckless life, was he regarded as a personage with whom it was

    那些在風口浪尖上謀生的海盜們，只要心甘情願，可以洗手不幹，立刻成為岸上的一名正直誠實的君子面即使在他們任意胡為的生涯中，人們也並不把他們視為不屑一頤或與之稍打交道就有損自己名聲的人。
  13. The buccaneer on the wave might relinquish his calling, and become at once, if he chose, a man of probity and piety on land ; nor, even in the full career of his reckless life, was he regarded as a personage with whom it was disreputable to traffic, or casually associate

    那些在風口浪尖上謀生的海盜們，只要心甘情願，可以洗手不幹，立刻成為岸上的一名正直誠實的君子；面即使在他們任意胡為的生涯中，人們也並不把他們視為不屑一頤或與之稍打交道就有損自己名聲的人。
  14. Writing is a difficult way of earning a living

    寫作是艱難的謀生之道。
  15. Farming is his sole livelihood

    他唯一的謀生之道就是務農
  16. " i like playing in the band, but i don ' t do it just for fun ; it ' s my livelihood.

    我喜歡在樂隊里演奏，但這不只是為了好玩，而是我的謀生之道。
  17. " mr alexander doesn ' t just write for fun ; in fact, writing is his bread and butter.

    "亞歷山大從事寫作不是為了好玩，事實上寫作是他的謀生之道。
  18. " his bread and butter is his sinker, " manager joe torre said. " we ' re not going to get him away from that.

    他的謀生之道是他的伸卡球」托瑞爺爺說」我們不會將他改變太多。 」
  19. The wise people are in new york because the foolish went there first ; that ' s the way the wise man make a living

    聰明人都住在紐約，因為先到那兒的是笨人；這就是聰明人的謀生之道。
  20. For 25 years, the leaders of the colloquium of six religious leaders have unequivocally committed to the goal of promoting fraternity and harmony and inspiring others in the spirit of respect and equality

    我宗教同人致力端正人心，止惡揚善，提高精神生活之修養，維護道德倫理之價值，期望各方共同努力共謀社會福祉，謹誠心呼籲願共勉之。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書