謙恭 的英文怎麼說

中文拼音 [qiāngōng]
謙恭 英文
modest and courteous; modest and polite
  • 謙 : Ⅰ形容詞（謙虛） modest Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 恭 : Ⅰ形容詞（恭敬） polite; respectful; reverent Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  1. He acknowledged all, and was mighty humble indeed.

    他承認了一切，態度的確很謙恭。
  2. The musician was always ceremonious and courteous

    （那位音樂家總是謙恭有禮。 ）
  3. The gentleman was excessively civil.

    那個男人非常謙恭有禮。
  4. The collapse of national civility and cohesion made it difficult for the disputants to hear each other.

    民族的謙恭精神和團結一致精神的瓦解使爭論者們很難傾聽對方的意見。
  5. Instead of speaking, i smiled; and not a very complacent or submissive smile either.

    我沒說話，只是微笑，而且那也不是非常得意或者謙恭的微笑。
  6. The clerks are courteous.

    店員們都很謙恭客氣。
  7. The man, though poor, showed an inbred courtesy.

    那人雖窮，卻表現出天生的謙恭有禮。
  8. He was urbane, courtly and honorable.

    他文質彬彬、謙恭有禮、正直體面。
  9. Nothing is more deceitful than the appearance of humility

    謙恭的外表最易使人上當。
  10. I continued this method some few years, but gradually left it, retaining only the habit of expressing myself in terms of modest diffidence.

    這種方法我連續用了幾年，后來就逐漸拋棄，只保留了謙恭的不作肯定表述的習慣。
  11. These savages were usually friendly, courteous, and hospitable.

    這些野蠻人通常是友善，謙恭和好客的。
  12. Sallust received the appointment with becoming humility.

    薩羅斯特用很適宜的謙恭態度接受了這項任務。
  13. It has lived because readers appreciate a refreshing stimulus, an irreverent reminder that they live in a world of platitudinous thinking, cheap moralizing, and foolish philosophy

    它存續至今，是因為讀者欣賞爽身怡心的刺激和不拘謙恭的告誡，它提醒讀者，他們生活的世界里充滿了陳腐的思想意識、低俗的道德說教和愚蠢的哲學理念。
  14. Be polite and respectful, but don't plead.

    禮貌，謙恭，但不要卑躬屈節。
  15. He is the quintessence oftact and politeness

    他處世謙恭得體
  16. However, absorbing the new league was something that proved a difficult obstacle for yao. gone were the always - sportsmanlike, kind, respectful, and soft - spoken players of the chinese basketball league

    然而，融入新的聯盟，被證實對于姚來說是一個困難的障礙。那個充滿穿戴整齊的，和藹友善的，謙恭有禮的，說話溫和的球員的中國籃球聯盟（有么？有么？ - - ） ，已經離他遠去了。
  17. Mr bloom unclasped his hands in a gesture of soft politeness and clasped them. smith o brien

    布盧姆先生松開手指，打了個謙恭和藹的手勢，隨即雙手交叉起來。
  18. She had a natural courtesy combined with an unshakable conviction.

    她既有天生的謙恭有禮的舉止，又有堅定不移的信念。
  19. As to the men, they were not numerous. there were ten or fifteen of them at the outside, and if we except four tall fellows who had come to see the sight and were cracking jokes and taking things easy, they behaved humbly enough amid this whelming flood of petticoats

    飯店裡的男客，為數不多，至多十到十五人，在這潮水般的裙子中間，他們的態度十分謙恭，只有四個漢子是專門來看看這一場面的，他們說說笑笑，無拘無束。
  20. E is a very uncommon name in france, but is common enough in albania and epirus ; it is as it you said, for example, chastity, modesty, innocence, - it is a kind of baptismal name, as you parisians call it.

    海黛這個名字在法國很不多見，但在阿爾巴尼亞和伊皮魯斯卻普通得很。這種名字就象你們稱為純潔謙恭天真騰格拉爾小姐，那麼印在結婚請帖上該有多好呀！ 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書