謙次 的英文怎麼說

中文拼音 [qiāncì]
謙次 英文
kenji
  • 謙 : Ⅰ形容詞（謙虛） modest Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 次 : Ⅰ名詞1 （次序; 等第） order; sequence 2 [書面語] （出外遠行時停留的處所） stopping place on a jou...
  1. Each time you did charity and good actions it was only to fatten your egoism and pride. you werent really a loving person ! in your pride, you thought disparagingly of true and humble spiritual practitioners

    每次你做什麼好事，都是為了要讓自己感覺到很驕傲得到那種滿足的心而已，你不是真正的有愛心，你認為自己很了不起，又看不起那些謙卑的真正的修行人。
  2. Being but a woman, i will forgive thee the lie, for it was courteously said.

    我是個女人，你的謊言說得謙恭有禮，這次就饒恕你了。
  3. Chinese premier zhu rongji is a man of great confidence, yet, for all his stature, he is also admirably unassuming, frank and open - minded, characteristics he exuded during his three - day visit to singapore

    朱金容基總理是一個非常自信的人，同時又謙遜坦誠，虛懷若谷。在新加坡為期三天的正式訪問中，這種令人欽佩的品德再次展露無遺。
  4. But mark you here : i m an easy man - i m quite the gentleman, says you ; but this time it s serious

    但是現在你聽著：我是個寬容的人你還可以說，我是個謙謙君子但是這次事情嚴峻。
  5. He was a producer of cantonese films in both the company s early international films days and its glorious mp gi years. a true gentleman, it was obvious that he still harbours deep affection for the company he once worked for. he was extremely helpful every time we asked him for help and one weekend, he showed up at the office with a stack of scripts and artifacts, donating to us what he had kept for years

    訪問竇漢勛先生是一次令人難忘的經驗，他是國際及其後電懋粵語片組的製片，一派謙謙君子之風，從言談中看得出他對電懋的長情，我們每次打電話問功課他都盡心幫忙，某周末還親自送來了多本珍藏的電影特刊及劇本。
  6. In every stage of these oppressions we have petitioned for redress in the most humble terms : our repeated petitions have been answered only by repeated injury

    在他施行這些高壓政策的每一個階段，我們都曾經用最謙卑的詞句吁請改革；然而，我們屢次的吁請，結果所得到的答復卻只是屢次的侮辱。
  7. Being a modest person, he was content to play second fiddle to others

    作為一個謙虛者，他願意居於他人的次要位置。
  8. Establishing a crime alone for fraud by lawsuit has its necessity and rationality : first, it conforms to the legislative patterns at home and abroad ; second, it ’ s also the requirement of the criminal law ’ s basic principles of statutory crime and punishment, the balance between crime and punishment ; third, it conforms to the principle of economy of criminal law

    將訴訟詐騙行為單獨設罪有其必要性與合理性:首先，它符合國內外詐騙罪的立法模式;其次，它也是罪刑法定和罪刑均衡等刑法基本原則的要求;再次，它同時符合刑法謙抑性原則。
  9. To subject, the range should be strictly limited in the leader who has direct relation with unit attempted crime. secondly, the principles mainly involve legal charge and punishment ; investigating individual duty ; charges applicable to punishment ; restrain ; combining punish unit crime and criminal attempt and so on

    其次，責任追究的原則主要包括罪刑法定原則、罪責自負原則、罪刑相當原則、刑法謙抑原則、將「兩罰制為主，代罰制為輔」與「得減主義」相結合的原則等等。
  10. Professor anthony chan, director of the hong kong cancer institute and chairman of the department of clinical oncology at the chinese university of hong kong, and professor qian tao, head of the cancer epigenetics and tumour virology laboratory in the sir yk pao centre for cancer, have successfully demonstrated for the first time in a group of npc patients who have failed standard therapies, that demethylation of the ebv genome can be achieved using azacytidine, a study published in the journal of clinical oncology with a leading editorial describing the work as " a model for future trials in solid tumors "

    香港中文大學腫瘤學繫系主任兼香港癌癥研究所總監陳德章教授及腫瘤學系副教授陶謙教授，最近首次成功地在一組常規治療已經無效的鼻咽癌患者身上，利用氮胞? （ azacytidine ）達致eb病毒基因的去甲基化，有關研究報告發表在《臨床腫瘤學報》上，而該期的一篇社論更形容是項研究是將來腫瘤臨床試驗的典範。
  11. Joining mr tung in opening the pavilion was the parliamentary under secretary of state at the british foreign and commonwealth office, dr denis macshane, mp

    與董建華一同主持開幕禮的還有英國國會外交及聯邦事務部政務次官麥守謙博士。
  12. The chief executive, mr tung chee hwa, and the parliamentary under secretary of state at the british foreign and commonwealth office, dr denis macshane, mp, inspect a 40 - story model inside the integer hk pavilion showing the application of the principles of intelligent and green in the local humid and high - density living environment

    :行政長官董建華和英國國會外交及聯邦事務部政務次官麥守謙博士參觀in的家香港展覽館內一座四十層高建築模型，顯示如何把智能和環保概念應用於本港潮濕和稠密的居住環境。
  13. In this dissertation, we study the global topological classification and coefficient conditions of the plane homogeneous fifth polynomial differential system the main techniques used in this thesis includes the methods of the global structure and coefficient conditions of the plane homogeneous quadratic and cubic system mentioned in the paper [ 1 ] of professor ye yanqian, and the paper [ 2 ] of professor li xue min, also includes the idea to high - order critical point of professor zhang zhifen, lu yulin and han yuliang etc. due to the degree of polynomial in the right of equal - sign crease, when we discuss the global structure, the more special directions, the more difficulty in drawing phase portraits of this system

    本文主要討論一類平面齊五次多項式微分系統的全局拓撲結構及系數條件。借鑒了文獻[ 1 ]葉彥謙教授對平面齊二次系統的全局結構及系數條件和文獻[ 2 ]李學敏教授對平面齊三次系統的全局結構及系數條件的研究方法，同時綜合了張芷芬教授、陸毓麟教授、韓玉良教授等人對高次奇點的研究思想進行討論。這樣，由於等號右邊多項式次數的增加，討論系統的全局結構時，可能出現的特殊方向就會增加，在作全局相圖時，難度增大了。
  14. By strange chance this appointment, a most difficult and most important one, as it turned out to be later, was given to dohturov, that modest little general, whom no one has depicted to us making plans of campaign, dashing at the head of regiments, dropping crosses about batteries, or doing anything of the kind ; whom people looked on and spoke of as lacking decision and penetration, though all through the russian wars with the french, from austerlitz to the year 1813, we always find him in command where the position is particularly difficult

    多赫圖羅夫就是那個謙虛矮小的多赫圖羅夫。沒有任何一個人向我們描述過，他曾制定過作戰計劃在團隊前跑來跑去，給炮兵連發十字勛章，等等，大家都認為他優柔寡斷，沒有遠見，但是，也就是這個多赫圖羅夫，在整個俄法戰爭中從奧斯特利茨到一九一三年的歷次戰爭中，只要哪裡戰況艱難，就都有他在場指揮。
  15. Never in her life had she seen his manners so little dignified, never had he spoken with such gentleness as on this unexpected meeting

    這次邂逅而遇，他的態度竟這般謙恭，談吐竟這般柔和，她真是從來也沒有見過。
  16. The excitement of listening to great jazz musicians ' improvisation has always taught me to be humble and be more in the moment

    每次我聽到大師的即興演奏，總是能提醒自己要學習更謙虛，更學著來活在當下。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書